“固应官事了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固应官事了”出自哪首诗?
答案: “固应官事了”出自: 宋代 楼钥的 《送汪强仲还官所》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yìng guān shì le ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“固应官事了”的上一句是什么?
答案:
“固应官事了”的上一句是: 安书易往还 , 诗句拼音为: ān shū yì wǎng huán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“固应官事了”的下一句是什么?
答案: “固应官事了”的下一句是: 莫放旧书闲 , 诗句拼音为: mò fàng jiù shū xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“固应官事了”全诗
送汪强仲还官所 (sòng wāng qiáng zhòng huán guān suǒ)
又向丹丘去,安书易往还。
固应官事了,莫放旧书闲。
问讯雪巢老,寄怀巾子山。
经行皆梦境,自笑日苍顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“固应官事了”繁体原文
送汪强仲還官所
又向丹丘去,安書易往還。
固應官事了,莫放舊書閑。
問訊雪巢老,寄懷巾子山。
經行皆夢境,自笑日蒼顔。
“固应官事了”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又向丹丘去,安书易往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
固应官事了,莫放旧书闲。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
问讯雪巢老,寄怀巾子山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经行皆梦境,自笑日苍顔。
“固应官事了”全诗注音
又向丹丘去,安书易往还。
固应官事了,莫放旧书闲。
问讯雪巢老,寄怀巾子山。
经行皆梦境,自笑日苍顔。
“固应官事了”全诗翻译
译文:
又向丹丘去,安书容易往返。
固然要处理官务了,不要把旧书闲置。
问候雪巢老人,寄怀思念巾子山。
经历的旅途都像梦境一样,自笑日子流逝,面容渐老。
总结:
诗人表达了自己再次前往丹丘的决心,准备处理官务,不再闲置旧书。他寄托思念之情给雪巢老人和巾子山,回顾行程像梦一般,感慨光阴易逝,自嘲容颜渐老。
“固应官事了”相关诗句:
- 固应官事了 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪强仲还官所 》
- 痴儿固有了官事 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 几日应酬官事了 出自 [宋] 陈允平 ·《赠新罗僧 》
- 官应可了劭农事 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 应官粗了心无事 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 官事渐稀农事了 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其五 》
- 固无闲可物应官 出自 [唐] 李建勳 ·《批周宗书後 》
- 神官一字固应难 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵何子闻安静观 其一 》
- 痴儿了官事 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 但令官事了 出自 [宋] 朱熹 ·《考试感事戏作 》
- 儿曹了官事 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》
- 但欲了官事 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 痴人了官事 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 官事何时了 出自 [宋] 严粲 ·《忆山中 》
- 归来官事了 出自 [宋] 李觏 ·《喜雨 》
- 一廉了官事 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 官事从容了 出自 [宋] 孔武仲 ·《送景文之官明州 》
- 官事何时了 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 官事何时了 出自 [宋] 洪适 ·《得江楼 》
- 官事痴能了 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》