“应官粗了心无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应官粗了心无事”出自哪首诗?
答案: “应官粗了心无事”出自: 宋代 孔平仲的 《夏夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng guān cū le xīn wú shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“应官粗了心无事”的上一句是什么?
答案:
“应官粗了心无事”的上一句是: 昔人何必濯沧浪 , 诗句拼音为: xī rén hé bì zhuó cāng làng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“应官粗了心无事”的下一句是什么?
答案: “应官粗了心无事”的下一句是: 便是逍遥物外乡 , 诗句拼音为: biàn shì xiāo yáo wù wài xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“应官粗了心无事”全诗
夏夜 (xià yè)
小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。
一天星月清人意,四面芙蕖遗我香。
大隠尝闻在朝市,昔人何必濯沧浪。
应官粗了心无事,便是逍遥物外乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应官粗了心无事”繁体原文
夏夜
小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。
一天星月清人意,四面芙蕖遺我香。
大隠嘗聞在朝市,昔人何必濯滄浪。
應官粗了心無事,便是逍遙物外鄉。
“应官粗了心无事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一天星月清人意,四面芙蕖遗我香。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
大隠尝闻在朝市,昔人何必濯沧浪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应官粗了心无事,便是逍遥物外乡。
“应官粗了心无事”全诗注音
小雨初收深夜凉,杖藜徐步立回塘。
一天星月清人意,四面芙蕖遗我香。
大隠尝闻在朝市,昔人何必濯沧浪。
应官粗了心无事,便是逍遥物外乡。
“应官粗了心无事”全诗翻译
译文:
小雨刚停,深夜的飘着淡淡的凉意,我拄着藜杖,慢慢地走在环曲的水池边。
满天的星星和月亮清晰可见。四周盛开着的荷花,它们把香气留给了我。
曾听闻大隐之士隐于朝市的喧嚣之中,昔日的智者何必要沐浴在沧浪之水中?
我的官职虽然微不足道,但内心早已坦然,不再为世俗之事所扰。在这个逍遥物外的小乡间,已是我最心安处。
回塘:环曲的水池。
芙渠:荷花的别名。
全诗描写了一个隐士或者清心寡欲的人物,即诗人自己,他看到了世间繁华和喧嚣,但当官处理完政务,便不再被政务所累,安心隐于市中。全诗以淡泊的情调表现了主人公追求心灵自由和宁静的生活态度。
“应官粗了心无事”相关诗句:
- 应官粗了心无事 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 官粗事冷人应笑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗二首 其一 》
- 簿书粗了无余事 出自 [宋] 李纲 ·《春昼书怀 》
- 固应官事了 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪强仲还官所 》
- 官应可了劭农事 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 几日应酬官事了 出自 [宋] 陈允平 ·《赠新罗僧 》
- 小心了官事 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 痴心政尔了官事 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 心闲更了官中事 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 了无官府事 出自 [宋] 张孝祥 ·《山居 》
- 了无官府事 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 弃官了无事 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 官事无穷何日了 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张十七九日赠子由 》
- 人言官事无由了 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章爲谢 其二 》
- 了无官事苦相关 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 官事了时无尽极 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》
- 极知官事无时了 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其二 》
- 官事既了与无间 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 官事无了须偷暇 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 应世了无心 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其一 》