“煮餠一瓯充午饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煮餠一瓯充午饥”出自哪首诗?
答案: “煮餠一瓯充午饥”出自: 宋代 张耒的 《朝寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ bǐng yī ōu chōng wǔ jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“煮餠一瓯充午饥”的上一句是什么?
答案:
“煮餠一瓯充午饥”的上一句是: 朝寒卯饮已战胜 , 诗句拼音为:cháo hán mǎo yǐn yǐ zhàn shèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“煮餠一瓯充午饥”的下一句是什么?
答案: “煮餠一瓯充午饥”的下一句是: 便是衰翁一日了 , 诗句拼音为: biàn shì shuāi wēng yī rì le ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“煮餠一瓯充午饥”全诗
朝寒 (cháo hán)
朝寒卯饮已战胜,煮餠一瓯充午饥。
便是衰翁一日了,夜炉茗果亦随宜。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“煮餠一瓯充午饥”繁体原文
朝寒
朝寒卯飲已戰勝,煮餠一甌充午饑。
便是衰翁一日了,夜爐茗果亦隨宜。
“煮餠一瓯充午饥”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
朝寒卯饮已战胜,煮餠一瓯充午饥。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
便是衰翁一日了,夜炉茗果亦随宜。
“煮餠一瓯充午饥”全诗注音
朝寒卯饮已战胜,煮餠一瓯充午饥。
便是衰翁一日了,夜炉茗果亦随宜。
“煮餠一瓯充午饥”全诗翻译
译文:
朝早寒冷的时候喝了一碗热茶,已经战胜了寒冷的感觉,接着又煮了一碗香甜的饼子来填饱中午的饥饿。虽然如今我已是年迈的老人,但每一天的生活依然过得很自在,晚上炉火烧开,我随意地泡上一壶茶,吃上一些水果,都是很恰到好处的愉悦时光。
总结:这古文表达了主人公在寒冷的早晨喝茶暖身,随后又用煮饼填饱午餐。虽然年纪已大,但生活仍过得自在愉悦,晚上也能泡茶吃水果,舒适惬意。这种简朴自得的生活态度值得倾向和学习。
“煮餠一瓯充午饥”相关诗句:
- 煮餠一瓯充午饥 出自 [宋] 张耒 ·《朝寒 》
- 煮字不充亭午饥 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 果然画餠不充饥 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 画餠充饥恐误人 出自 [宋] 程公许 ·《再和贺及甫领西清先生荐牍 其一 》
- 如将画餠要充饥 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一一 》
- 万卷难充画餠饥 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 画餠不足以充饥 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一二 》
- 莫将画餠欲充饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其三 》
- 汲泉自煮午瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 煮字不充饥 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲不识字 》
- 烂煮坚冰充午膳 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九 》
- 一餠蔬充肠 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 时乞一瓯空煮茗 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 爲煮新芽更一瓯 出自 [宋] 饶节 ·《赠徐道人 》
- 松风时煮一瓯春 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之催借所着及谢见过 其二 》
- 过午一瓯粥 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 一杯凉餠补饥肠 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 午日茶瓯一局棋 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 午瓯初试一团花 出自 [宋] 秦观 ·《次韵谢李安上惠茶 》
- 充作饥肠仅一饱 出自 [宋] 张侃 ·《题鼠狼捕雀图 》