“新茗一瓯香一篆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新茗一瓯香一篆”出自哪首诗?
答案: “新茗一瓯香一篆”出自: 宋代 许月卿的 《春日闲赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn míng yī ōu xiāng yī zhuàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“新茗一瓯香一篆”的上一句是什么?
答案:
“新茗一瓯香一篆”的上一句是: 酒罢歌阑月正圆 , 诗句拼音为: jiǔ bà gē lán yuè zhèng yuán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“新茗一瓯香一篆”的下一句是什么?
答案: “新茗一瓯香一篆”的下一句是: 与君清坐看风帘 , 诗句拼音为: yǔ jūn qīng zuò kàn fēng lián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“新茗一瓯香一篆”全诗
春日闲赋 (chūn rì xián fù)
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“新茗一瓯香一篆”繁体原文
春日閑賦
數行竹樹鳴春雨,一簇人家带曉烟。
省事山丹自籬落,親人海燕並庭簷。
樓高思遠天無極,酒罷歌闌月正圓。
新茗一甌香一篆,與君清坐看風簾。
“新茗一瓯香一篆”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
“新茗一瓯香一篆”全诗注音
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
“新茗一瓯香一篆”全诗翻译
译文:
数行竹树因春雨而鸣响,一簇人家伴着朝霞。
省事山丹搭建自家篱落,亲人海燕共聚庭檐。
楼高思维广阔,天空无极限,酒已饮罢,歌声悠然。月正圆。
新泡的茗茶一瓯,香气袭人,一方印章,与君清静地坐着,观风帘。
全诗表达了春雨时竹树鸣响、人家簇拥在朝霞之中。山丹省事地自建篱落,亲人和海燕共同栖息在庭檐。楼高望远,心思广阔,天空无限,酒已饮罢,歌声悠扬,明月正圆。以清茶和印章相伴,与君静坐,欣赏风帘。全诗描绘了一幅宁静祥和、自然美好的画面。
“新茗一瓯香一篆”相关诗句:
- 新茗一瓯香一篆 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 香茗一瓯从此别 出自 [唐] 李远 ·《赠潼关不下山僧 》
- 一瓯新茗客搜吟 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 一瓯新茗侍儿煎 出自 [唐] 裴度 ·《凉风亭睡觉 》
- 新泉活火茗瓯香 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其三 》
- 一瓯浓茗一林风 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其四 》
- 解榻一瓯茗 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其一 》
- 高吟一瓯茗 出自 [宋] 王之道 ·《题黄梅驿舍壁间 》
- 逃荣茗一瓯 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》
- 或饮一瓯茗 出自 [唐] 白居易 ·《首夏病间 》
- 酌我一瓯茗 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其三 》
- 起尝一瓯茗 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 故遣一瓯官茗来 出自 [宋] 吴则礼 ·《垧邀公卷煎茶 》
- 纱帽笼头茗一瓯 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其二 》
- 只欠云腴茗一瓯 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 烹茶 》
- 对客忘言茗一瓯 出自 [宋] 叶茵 ·《题顺适堂 》
- 时乞一瓯空煮茗 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 雪乳一瓯香一炉 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二 》
- 香篆茶瓯久 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其二 》
- 一卷离骚一篆香 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》