首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 > 勿待桑榆曛

“勿待桑榆曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勿待桑榆曛”出自哪首诗？

答案： “勿待桑榆曛”出自： 宋代 王十朋的 《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù dài sāng yú xūn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“勿待桑榆曛”的上一句是什么？

答案： “勿待桑榆曛”的上一句是： 此言宜早践 , 诗句拼音为： cǐ yán yí zǎo jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“勿待桑榆曛”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“勿待桑榆曛”已经是最后一句了。

“勿待桑榆曛”全诗

和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 (hé hán zuì zèng zhāng mì shū jì wàn dà nián xiān zhī shēn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

良友不易得，清谈苦难闻。
前夕知何夕，我来访诸君。
共对灯烛光，芳尊细论文。
通家忝孔李，促席联机云。
杯盘畧荷礼，气味同清芬。
一盏洗穷愁，三杯话离群。
春舟会稽别，秋袂钱塘分。
顾我与三友，新当败孤军。
飘零各南北，对酒无复醺。
客况饱牢落，时光负氤氲。
聚散实堪恨，荣枯何足云。
归来已三月，俗状日纷纷。
幸此同一笑，盘餐飣腥荤。
蚝山荐巨房，龟脚烹修裙。
良辰属严冬，败懽无蝇蚊。
痛饮竟长夜，高歌和南薰。
虽非韩孟张，所饮亦典坟。
何时脱场屋，南亩同耕耘。
昼为鸡豚社，夜策诗酒勳。
此言宜早践，勿待桑榆曛。

平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄平平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，○平仄○平。
平平仄平仄，平仄○平○。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平仄平平，仄平平平平。
仄仄仄○仄，平平○平平。
平平平仄○，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

liáng yǒu bù yì dé ， qīng tán kǔ nàn wén 。
qián xī zhī hé xī ， wǒ lái fǎng zhū jūn 。
gòng duì dēng zhú guāng ， fāng zūn xì lùn wén 。
tōng jiā tiǎn kǒng lǐ ， cù xí lián jī yún 。
bēi pán lüè hé lǐ ， qì wèi tóng qīng fēn 。
yī zhǎn xǐ qióng chóu ， sān bēi huà lí qún 。
chūn zhōu huì jī bié ， qiū mèi qián táng fēn 。
gù wǒ yǔ sān yǒu ， xīn dāng bài gū jūn 。
piāo líng gè nán běi ， duì jiǔ wú fù xūn 。
kè kuàng bǎo láo luò ， shí guāng fù yīn yūn 。
jù sàn shí kān hèn ， róng kū hé zú yún 。
guī lái yǐ sān yuè ， sú zhuàng rì fēn fēn 。
xìng cǐ tóng yī xiào ， pán cān dìng xīng hūn 。
háo shān jiàn jù fáng ， guī jiǎo pēng xiū qún 。
liáng chén shǔ yán dōng ， bài huān wú yíng wén 。
tòng yǐn jìng cháng yè ， gāo gē hé nán xūn 。
suī fēi hán mèng zhāng ， suǒ yǐn yì diǎn fén 。
hé shí tuō chǎng wū ， nán mǔ tóng gēng yún 。
zhòu wèi jī tún shè ， yè cè shī jiǔ xūn 。
cǐ yán yí zǎo jiàn ， wù dài sāng yú xūn 。

“勿待桑榆曛”繁体原文

和韓醉贈張秘書寄萬大年先之申之

良友不易得，清談苦難聞。
前夕知何夕，我來訪諸君。
共對燈燭光，芳尊細論文。
通家忝孔李，促席聯機雲。
杯盤畧荷禮，氣味同清芬。
一盞洗窮愁，三杯話離群。
春舟會稽別，秋袂錢塘分。
顧我與三友，新當敗孤軍。
飄零各南北，對酒無復醺。
客况飽牢落，時光負氤氳。
聚散實堪恨，榮枯何足云。
歸來已三月，俗狀日紛紛。
幸此同一笑，盤餐飣腥葷。
蠔山薦巨房，龜脚烹脩裙。
良辰屬嚴冬，敗懽無蠅蚊。
痛飲竟長夜，高歌和南薰。
雖非韓孟張，所飲亦典墳。
何時脫場屋，南畝同耕耘。
晝爲雞豚社，夜策詩酒勳。
此言宜早踐，勿待桑榆曛。

“勿待桑榆曛”韵律对照

平仄仄仄仄，平平仄○○。
良友不易得，清谈苦难闻。

平仄平平仄，仄平仄平平。
前夕知何夕，我来访诸君。

仄仄平仄平，平平仄○平。
共对灯烛光，芳尊细论文。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
通家忝孔李，促席联机云。

平平仄○仄，仄仄平平平。
杯盘畧荷礼，气味同清芬。

仄仄仄平平，○平仄○平。
一盏洗穷愁，三杯话离群。

平平仄平仄，平仄○平○。
春舟会稽别，秋袂钱塘分。

仄仄仄○仄，平○仄平平。
顾我与三友，新当败孤军。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
飘零各南北，对酒无复醺。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
客况饱牢落，时光负氤氲。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
聚散实堪恨，荣枯何足云。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
归来已三月，俗状日纷纷。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
幸此同一笑，盘餐飣腥荤。

平平仄仄平，平仄平平平。
蚝山荐巨房，龟脚烹修裙。

平平仄平平，仄平平平平。
良辰属严冬，败懽无蝇蚊。

仄仄仄○仄，平平○平平。
痛饮竟长夜，高歌和南薰。

平平平仄○，仄仄仄仄○。
虽非韩孟张，所饮亦典坟。

平平仄平仄，平仄平平平。
何时脱场屋，南亩同耕耘。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
昼为鸡豚社，夜策诗酒勳。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
此言宜早践，勿待桑榆曛。

“勿待桑榆曛”全诗注音

liáng yǒu bù yì dé ， qīng tán kǔ nàn wén 。

良友不易得，清谈苦难闻。

qián xī zhī hé xī ， wǒ lái fǎng zhū jūn 。

前夕知何夕，我来访诸君。

gòng duì dēng zhú guāng ， fāng zūn xì lùn wén 。

共对灯烛光，芳尊细论文。

tōng jiā tiǎn kǒng lǐ ， cù xí lián jī yún 。

通家忝孔李，促席联机云。

bēi pán lüè hé lǐ ， qì wèi tóng qīng fēn 。

杯盘畧荷礼，气味同清芬。

yī zhǎn xǐ qióng chóu ， sān bēi huà lí qún 。

一盏洗穷愁，三杯话离群。

chūn zhōu huì jī bié ， qiū mèi qián táng fēn 。

春舟会稽别，秋袂钱塘分。

gù wǒ yǔ sān yǒu ， xīn dāng bài gū jūn 。

顾我与三友，新当败孤军。

piāo líng gè nán běi ， duì jiǔ wú fù xūn 。

飘零各南北，对酒无复醺。

kè kuàng bǎo láo luò ， shí guāng fù yīn yūn 。

客况饱牢落，时光负氤氲。

jù sàn shí kān hèn ， róng kū hé zú yún 。

聚散实堪恨，荣枯何足云。

guī lái yǐ sān yuè ， sú zhuàng rì fēn fēn 。

归来已三月，俗状日纷纷。

xìng cǐ tóng yī xiào ， pán cān dìng xīng hūn 。

幸此同一笑，盘餐飣腥荤。

háo shān jiàn jù fáng ， guī jiǎo pēng xiū qún 。

蚝山荐巨房，龟脚烹修裙。

liáng chén shǔ yán dōng ， bài huān wú yíng wén 。

良辰属严冬，败懽无蝇蚊。

tòng yǐn jìng cháng yè ， gāo gē hé nán xūn 。

痛饮竟长夜，高歌和南薰。

suī fēi hán mèng zhāng ， suǒ yǐn yì diǎn fén 。

虽非韩孟张，所饮亦典坟。

hé shí tuō chǎng wū ， nán mǔ tóng gēng yún 。

何时脱场屋，南亩同耕耘。

zhòu wèi jī tún shè ， yè cè shī jiǔ xūn 。

昼为鸡豚社，夜策诗酒勳。

cǐ yán yí zǎo jiàn ， wù dài sāng yú xūn 。

此言宜早践，勿待桑榆曛。

“勿待桑榆曛”全诗翻译

译文：

良友不易得，能够畅谈清雅的友人难得一遇。
在前晚时不知是何时光，我前来拜访诸位君子。
我们共同坐在灯烛光辉下，斟满芬芳的美酒，细细谈论文学之道。
我家与孔子、李白等大贤之家相通，促使我们坐席联结成云，意气相投。
盛情款待，礼节周全，氛围清香宜人，使人感觉仿佛置身其中，与芬芳相融。
一盏酒洗去了我心中的忧愁，三杯酒让我们忘却了尘世的羁绊。
春天我们曾在会稽舟上相聚，如今秋天我们又在钱塘江畔分离。
我与三位好友相约，但是新的岁月迎来了我们的战败。
我们四散飘零，各自南北离散，对酒不再沉醉。
作为客人，虽然曾在这里饱尝美食，但时光已经逝去，带走了喜悦和愁苦。
我们的聚散真是令人遗憾，荣华与衰落都难以预料。
我回来已经三个月了，看到世俗的繁华与喧嚣。
庆幸我们再次相聚，一起享用盘中的饭食和肉菜。
在蚝山上我们品尝了美味的海鲜，又用龟肉来烹煮珍馐。
尽管这是寒冷的冬天，但我们欢愉之中没有了烦扰和虫蚊的困扰。
我们痛饮到深夜，高歌与南风共舞。
虽然我们不及韩愈、柳宗元、张籍等大家，但我们畅饮的情景也成为了后人效仿的典范。
不知何时我们能够离开这尘世的纷扰，一同耕耘南亩，共享田园生活。
白天养鸡饲豚，夜晚激发诗意，用诗酒抒发我们的情感。
这些话语宜早践行，不要等到晚年时才去实现。

总结：

诗人写道友谊难得，喜欢清谈而又苦于没有知己相伴。他与几位好友相约相聚，畅谈文学艺术，共饮美酒，抒发内心的情感。然而，人生聚散无常，各自南北分离，时光匆匆逝去，留下对过往的思念和遗憾。诗人深感时光易逝，劝诫自己和朋友们要及早实现心愿，不要拖延悔恨。整首诗流露出对友情、人生和美好时光的珍视和感慨。

“勿待桑榆曛”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“勿待桑榆曛”相关诗句：

  • 勿待桑榆曛 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
  • 桑榆景未曛 出自 [宋] 王十朋 ·《大言独步郡圃即事有作次韵 》
  • 少待收桑榆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
  • 毋待桑榆补东隅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
  • 日在桑榆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六○ 》
  • 桑榆已晚 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三一 》
  • 桑榆可冀 出自 [宋] 释居简 ·《慈感圭老请赞无量寿像 》
  • 坐待至曛黑 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其五 》
  • 待月坐黄曛 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其一 》
  • 且欲桑榆收 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
  • 微尚在桑榆 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
  • 桑榆不相遗 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
  • 桑榆北地阴 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
  • 即今桑榆景 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
  • 桑榆尚可收 出自 [宋] 刘攽 ·《闻西戎乞降 》
  • 稍见桑榆上 出自 [宋] 刘攽 ·《新月 》
  • 庶冀收桑榆 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
  • 物色桑榆上 出自 [宋] 刘攽 ·《景潮亭 》
  • 只今在桑榆 出自 [宋] 姜特立 ·《积日 》
  • 桑榆能几何 出自 [宋] 姜特立 ·《感叹 》

“勿待桑榆曛”每个字的意思：

包含“勿待桑榆曛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂