“肯爲泥沙没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯爲泥沙没”出自哪首诗?
答案: “肯爲泥沙没”出自: 宋代 苏泂的 《王千里得晋献之保母碑及砚索诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè cóng wáng jiā lái ,诗句平仄: 。
问题2:“肯爲泥沙没”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯爲泥沙没”已经是第一句了。
问题3:“肯爲泥沙没”的下一句是什么?
答案: “肯爲泥沙没”的下一句是: 示我王家物 , 诗句拼音为: shì wǒ wáng jiā wù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“肯爲泥沙没”全诗
王千里得晋献之保母碑及砚索诗 (wáng qiān lǐ dé jìn xiàn zhī bǎo mǔ bēi jí yàn suǒ shī)
客从王家来,示我王家物。
云是彼樵者,垦山之所得。
升沉有时节,至宝不浪出。
祖先暨儿息,嗜好俱第一。
青毡未渠失,近代无此笔。
观其逼人处,造次神品入。
石遗半缺啮,行草百十七。
昭陵不可及,季孟精爽集。
天地倏开张,鬼神为之泣。
泓也玉璧姿,肯为泥沙没。
呜呼黄祊殉,人事止枯骨。
临池例饮墨,有底鹅领识。
夫君矧其後,妙契过漂石。
居然今视昔,年数正八百。
仄○○平平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,○仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,仄平平平仄。
平仄仄仄平,仄平○平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平?○仄,仄仄○○仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
“肯爲泥沙没”繁体原文
王千里得晉獻之保母碑及硯索詩
客從王家來,示我王家物。
云是彼樵者,墾山之所得。
升沉有時節,至寶不浪出。
祖先暨兒息,嗜好俱第一。
青氈未渠失,近代無此筆。
觀其逼人處,造次神品入。
石遺半缺齧,行草百十七。
昭陵不可及,季孟精爽集。
天地倏開張,鬼神爲之泣。
泓也玉璧姿,肯爲泥沙沒。
嗚呼黄祊殉,人事止枯骨。
臨池例飲墨,有底鵝領識。
夫君矧其後,妙契過漂石。
居然今視昔,年數正八百。
“肯爲泥沙没”韵律对照
仄○○平平,仄仄○平仄。
客从王家来,示我王家物。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
云是彼樵者,垦山之所得。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
升沉有时节,至宝不浪出。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
祖先暨儿息,嗜好俱第一。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
青毡未渠失,近代无此笔。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
观其逼人处,造次神品入。
仄○仄仄仄,○仄仄仄仄。
石遗半缺啮,行草百十七。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
昭陵不可及,季孟精爽集。
平仄仄平○,仄平平平仄。
天地倏开张,鬼神为之泣。
平仄仄仄平,仄平○平仄。
泓也玉璧姿,肯为泥沙没。
平平平平仄,平仄仄平仄。
呜呼黄祊殉,人事止枯骨。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
临池例饮墨,有底鹅领识。
平平?○仄,仄仄○○仄。
夫君矧其後,妙契过漂石。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
居然今视昔,年数正八百。
“肯爲泥沙没”全诗注音
客从王家来,示我王家物。
云是彼樵者,垦山之所得。
升沉有时节,至宝不浪出。
祖先暨儿息,嗜好俱第一。
青毡未渠失,近代无此笔。
观其逼人处,造次神品入。
石遗半缺啮,行草百十七。
昭陵不可及,季孟精爽集。
天地倏开张,鬼神为之泣。
泓也玉璧姿,肯为泥沙没。
呜呼黄祊殉,人事止枯骨。
临池例饮墨,有底鹅领识。
夫君矧其後,妙契过漂石。
居然今视昔,年数正八百。
“肯爲泥沙没”全诗翻译
译文:
客人从王家前来,向我展示王家的宝物。
那云彩仿佛是那山中的樵夫,开垦山地所得的。
升沉变幻都有时节,最宝贵的物品也不会被浪费耗尽。
祖先和儿孙后代,对这些珍宝都情有独钟。
青色毡帐尚未失色,近年来已没有这种材质的笔了。
观赏它那迫人的地方,仿佛创造的神品进入了凡间。
石头上遗留的半个缺口,书写的草字共计一百一十七。
就连昭陵都难以企及,季孟之间的佳作也都集聚其中。
天地间忽然展开,鬼神都为之落泪。
泓山的玉璧之美,岂愿沉没于尘土之中。
噢呼,黄祊英勇牺牲,人事已经止于干枯的骨骼。
站在池边便用墨水畅饮,底部有着鹅毛笔的印记。
先生尤其在他之后,与这幅妙作结下深厚的缘分,超越了漂浮的石块。
如今亲眼目睹过去,已经八百年时光荏苒。
总结:
诗人描绘了客人从王家带来的珍宝,其中包括以青色毡帐为底的百十七幅行草字,如此精湛的书法作品令人叹为观止。诗中还表达了对过去名家季孟的敬仰,以及对珍宝的珍重之情。诗人以流畅的文辞,抒发了对美好事物的赞美和珍视之情,同时也点出了时间流转、人事更替的无常。
“肯爲泥沙没”相关诗句:
- 肯爲泥沙没 出自 [宋] 苏泂 ·《王千里得晋献之保母碑及砚索诗 》
- 出没於泥沙 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 泥沙肯再蟠 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 十日沙泥不肯乾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和罗机宜探梅不果 其一 》
- 花飞不肯污泥沙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 肯将璠玉混泥沙 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一 》
- 纷纷乾没混泥沙 出自 [宋] 吕本中 ·《谒雍道士 》
- 旧爲沙泥场 出自 [宋] 詹初 ·《凿流塘二首 其二 》
- 肯爲春泥怨鹁鸠 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其三 》
- 民饥岂爲用泥沙 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其一 》
- 共爲澡刷泥沙痕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 日何爲而碎於泥沙之里 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖 》
- 肯遽甘没没 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 半爲芳草半泥沙 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 没没已爲愚 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 冈泥没骭深 出自 [宋] 韦骧 ·《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳 》
- 泥深没屐齿 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 处士泥没膝 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 泥将没马胫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和中道雨中见寄 》
- 谁知泥没踝 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》