“纷纷乾没混泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷乾没混泥沙”出自哪首诗?
答案: “纷纷乾没混泥沙”出自: 宋代 吕本中的 《谒雍道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn qián méi hùn ní shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“纷纷乾没混泥沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷乾没混泥沙”已经是第一句了。
问题3:“纷纷乾没混泥沙”的下一句是什么?
答案: “纷纷乾没混泥沙”的下一句是: 暂遣尘言挂齿牙 , 诗句拼音为: zàn qiǎn chén yán guà chǐ yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷乾没混泥沙”全诗
谒雍道士 (yè yōng dào shì)
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“纷纷乾没混泥沙”繁体原文
謁雍道士
紛紛乾沒混泥沙,暫遣塵言掛齒牙。
妙畫已歸三語掾,壯游空記五侯家。
古壇背日藏芳草,小樹留春放晚花。
能共山翁同活計,隔林分聽一池蛙。
“纷纷乾没混泥沙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
“纷纷乾没混泥沙”全诗注音
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
“纷纷乾没混泥沙”全诗翻译
译文:
纷纷乾没混泥沙,暂遣尘言挂齿牙。
妙画已归三语掾,壮游空记五侯家。
古坛背日藏芳草,小树留春放晚花。
能共山翁同活计,隔林分听一池蛙。
全文意为:世事纷繁如干涸的淤泥,一时抛去尘嚣不再提及。
才子的佳作已经交给文官们三番四次的评论,豪游壮游的经历只能空留在五侯的家中记载。
古坛背向太阳,隐藏着芳草的香气;小树留下春日的花朵,开放到夜晚。
我愿与山中的老翁一同度过充实的时光,只隔着树林倾听一池蛙声。
总结:这首古文通过描写纷繁世事与清静山野,展现了对俗世喧嚣的疏离与对自然恬静的向往。同时,也表达了愿与隐居者共度时光、聆听大自然声音的愿望。
“纷纷乾没混泥沙”相关诗句:
- 纷纷乾没混泥沙 出自 [宋] 吕本中 ·《谒雍道士 》
- 纷纷乾没可怜渠 出自 [宋] 饶节 ·《观鱼阁 》
- 纷纷红蕊落泥沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 纷纷万卉委泥沙 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其二 》
- 莫遣纷纷混世情 出自 [宋] 蔡权 ·《夜坐 》
- 玉石纷纷叹混淆 出自 [宋] 张炜 ·《怀玉山人过越江 》
- 纷纷没马但黄埃 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其一 》
- 世谛纷纷没了期 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一 》
- 旁出纷纷没处寻 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其四 》
- 世故纷纷易湮没 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其四 》
- 纷披乱泥沙 出自 [宋] 苏轼 ·《送笋芍药与公择二首 其二 》
- 纷纷落尽泥与尘 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 纷纷车马压尘泥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 纷纷后土涂泥甚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和留题寓舍 》
- 纷纷带水又拖泥 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其二 》
- 纷纷狗彘乾坤里 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 文公三年之丧 》
- 漫天乾雨纷纷闇 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 纷纷满地落红乾 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 纷纷红雪委黄沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其二 》
- 纷纷尘劫数河沙 出自 [宋] 林希逸 ·《梅花 》