“恐惧自贵珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐惧自贵珍”出自哪首诗?
答案: “恐惧自贵珍”出自: 宋代 陆游的 《养生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng jù zì guì zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“恐惧自贵珍”的上一句是什么?
答案:
“恐惧自贵珍”的上一句是: 起居食饮间 , 诗句拼音为: qǐ jū shí yǐn jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“恐惧自贵珍”的下一句是什么?
答案: “恐惧自贵珍”的下一句是: 一念少放逸 , 诗句拼音为: yī niàn shǎo fàng yì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“恐惧自贵珍”全诗
养生 (yǎng shēng)
衰病犹弱国,地与齐楚邻。
朝忧羽书来,暮畏戎车尘。
奔命不敢辞,所惧残吾民。
羸老正类此,日夜忧其身。
起居食饮间,恐惧自贵珍。
一念少放逸,祸败生逡巡。
所以古达者,训戒常谆谆。
不死正尔得,成真非有神。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
“恐惧自贵珍”繁体原文
養生
衰病猶弱國,地與齊楚鄰。
朝憂羽書來,暮畏戎車塵。
奔命不敢辭,所懼殘吾民。
羸老正類此,日夜憂其身。
起居食飲間,恐懼自貴珍。
一念少放逸,禍敗生逡巡。
所以古達者,訓戒常諄諄。
不死正爾得,成真非有神。
“恐惧自贵珍”韵律对照
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
衰病犹弱国,地与齐楚邻。
平平仄平平,仄仄平平平。
朝忧羽书来,暮畏戎车尘。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
奔命不敢辞,所惧残吾民。
平仄○仄仄,仄仄平○平。
羸老正类此,日夜忧其身。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
起居食饮间,恐惧自贵珍。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
一念少放逸,祸败生逡巡。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
所以古达者,训戒常谆谆。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
不死正尔得,成真非有神。
“恐惧自贵珍”全诗注音
衰病犹弱国,地与齐楚邻。
朝忧羽书来,暮畏戎车尘。
奔命不敢辞,所惧残吾民。
羸老正类此,日夜忧其身。
起居食饮间,恐惧自贵珍。
一念少放逸,祸败生逡巡。
所以古达者,训戒常谆谆。
不死正尔得,成真非有神。
“恐惧自贵珍”全诗翻译
译文:
衰病虽然使国家变得脆弱,但它的地势与齐国、楚国相邻。早晨担忧羽书传来的消息,晚上又害怕战车卷起的尘土。奔波命令,不敢推辞,担心伤害到我的百姓。我身体衰弱,正是因为承受这样的压力,日夜担忧着我的安危。生活起居饮食之间,担心自己被贵重之物所陷害。只要稍有放松逸散的念头,灾祸就会降临,败亡会自己找上门来。因此,古代有智慧的人,常常给予教诲和告诫。只有坚持不懈地努力,才能不死不灭,达到真正的境界,这并非依仗神灵的帮助。
全诗表达了诗人身处衰弱的国家,担心战乱而忧虑不已的心情。他深知自己的身体虚弱,但仍坚持奔波劳累,只为害怕残害自己的百姓。他时刻牵挂着自己的安危,生活在恐惧之中,担心因为贪爱珍宝而带来灾祸。诗人警示读者要谨记古人的教训,坚守正道,保持谦逊与坚韧的品质,才能够取得真正的成就,而这并非凭借神灵的帮助,而是自己的努力。
“恐惧自贵珍”相关诗句:
- 恐惧自贵珍 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 自是小臣怀恐惧 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其二 》
- 自是渊冰恐惧深 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 吾知勉夫 》
- 闭户自贵珍 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 岂其贵自珍 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 韬默贵自珍 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 君尤自贵珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙行之二首 其二 》
- 君其自贵珍 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 小瓢药自贵珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《道释六言二首 其二 》
- 士亦贵于自珍 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 重译知书自贵珍 出自 [宋] 范成大 ·《蹋鸱巾 》
- 人马惊奔皆恐惧(京本作「悸恐」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一 》
- 贡珍未贵贵图籍 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 戒慎恐惧 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 恐惧无既 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 恐惧不覩 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 慎独二章(一章十句,一章八句)(慎独,闭邪存其诚也。) 一 》
- 贵多不贵珍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔示予银杏 》
- 寛我惧将恐 出自 [宋] 张嵲 ·《过大包阁寄夏漕致宏 》
- 危微恐惧心 出自 [宋] 周紫芝 ·《题南金慎独斋 》
- 矧乃将恐惧 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》