“重译知书自贵珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重译知书自贵珍”出自哪首诗?
答案: “重译知书自贵珍”出自: 宋代 范成大的 《蹋鸱巾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yì zhī shū zì guì zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重译知书自贵珍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重译知书自贵珍”已经是第一句了。
问题3:“重译知书自贵珍”的下一句是什么?
答案: “重译知书自贵珍”的下一句是: 一生心愧蹋鸱巾 , 诗句拼音为: yī shēng xīn kuì tà chī jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“重译知书自贵珍”全诗
蹋鸱巾 (tà chī jīn)
重译知书自贵珍,一生心愧蹋鸱巾。
雨中折角君何爱,帝有衣裳易介鳞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重译知书自贵珍”繁体原文
蹋鴟巾
重譯知書自貴珍,一生心愧蹋鴟巾。
雨中折角君何愛,帝有衣裳易介鱗。
“重译知书自贵珍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
重译知书自贵珍,一生心愧蹋鸱巾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨中折角君何爱,帝有衣裳易介鳞。
“重译知书自贵珍”全诗注音
重译知书自贵珍,一生心愧蹋鸱巾。
雨中折角君何爱,帝有衣裳易介鳞。
“重译知书自贵珍”全诗翻译
译文:
重视知识自然珍贵,终身心中懊悔踩着贱布。
雨中折断的角羽,君何以如此喜爱,天帝却有华美的衣袍易于换取鳞甲。
总结:
这首诗通过比较知识与贫贱的关系,以及人们对待物质与精神追求的态度,表达了一种对知识的珍视与对自身行为的反思。诗人认为知识是一种宝贵的财富,应当重视,并且在生命中要避免懊悔。与此同时,诗中也暗示了人们在选择追求的时候应该慎重,不要盲目追求外在的荣华富贵,而忽视了内在的精神追求与品质。
“重译知书自贵珍”相关诗句:
- 重译知书自贵珍 出自 [宋] 范成大 ·《蹋鸱巾 》
- 书文九译重 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二 》
- 乃尊重译书 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》
- 计书重译至 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 自始居重译 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 珍重王孙方鼎贵 出自 [宋] 黄文雷 ·《往年因读岳王传尝爲之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一 》
- 译导来珍贡 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 乾元节 》
- 恐惧自贵珍 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 韬默贵自珍 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 君尤自贵珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙行之二首 其二 》
- 闭户自贵珍 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 岂其贵自珍 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 君其自贵珍 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 小瓢药自贵珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《道释六言二首 其二 》
- 士亦贵于自珍 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 此韵书珍重 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧文江 》
- 珍重李校书 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 珍重羲黄书一编 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其二 》
- 珍重诏书相勉意 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州劝驾一首 》
- 珍重荆州杜书记 出自 [唐] 王建 ·《道中寄杜书记 》