“自是渊冰恐惧深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是渊冰恐惧深”出自哪首诗?
答案: “自是渊冰恐惧深”出自: 宋代 朱熹的 《训蒙绝句 吾知勉夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì yuān bīng kǒng jù shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是渊冰恐惧深”的上一句是什么?
答案:
“自是渊冰恐惧深”的上一句是: 常怀四体昊天恩 , 诗句拼音为:cháng huái sì tǐ hào tiān ēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是渊冰恐惧深”的下一句是什么?
答案: “自是渊冰恐惧深”的下一句是: 一息尚存忧未免 , 诗句拼音为: yī xī shàng cún yōu wèi miǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自是渊冰恐惧深”全诗
训蒙绝句 吾知勉夫 (xùn méng jué jù wú zhī miǎn fū)
常怀四体昊天恩,自是渊冰恐惧深。
一息尚存忧未免,死而後已即斯心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自是渊冰恐惧深”繁体原文
訓蒙絕句 吾知勉夫
常懷四體昊天恩,自是淵冰恐懼深。
一息尚存憂未免,死而後已即斯心。
“自是渊冰恐惧深”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
常怀四体昊天恩,自是渊冰恐惧深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一息尚存忧未免,死而後已即斯心。
“自是渊冰恐惧深”全诗注音
常怀四体昊天恩,自是渊冰恐惧深。
一息尚存忧未免,死而後已即斯心。
“自是渊冰恐惧深”全诗翻译
译文:
经常怀揣着四体昊天赐予的恩宠,深深地感受着渊冰的恐惧。
即使只剩下一口气,仍忧心忡忡难以摆脱,死后这心念方才停歇。
总结:
这首古诗表达了诗人内心深处对昊天(古代汉族祖先信奉的上帝)的感恩之情,同时也表现出对死亡的深切担忧。诗人坚持常怀着对上天恩宠的怀念,却又深知生命如同悬在冰冷深渊之上,恐惧无法消除。即使只有最后一口气,忧虑依然缠绕着内心,直到生命的最后时刻。诗人死后,这份忧虑之心才会永远消逝。诗人对死亡的担忧与对昊天恩宠的感恩交织在一起,构成了这首深情的古诗。
“自是渊冰恐惧深”相关诗句:
- 自是渊冰恐惧深 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 吾知勉夫 》
- 自是小臣怀恐惧 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其二 》
- 心每惧冰渊 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 保身正合惧冰渊 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示前人 》
- 恐惧自贵珍 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 渊深鱼勿恐 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》
- 深渊与薄冰 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 深渊与薄冰 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 是道渊渊书自若 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》
- 顾我非才深自惧 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 人马惊奔皆恐惧(京本作「悸恐」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一 》
- 自恐冰肌受点尘 出自 [宋] 李龙高 ·《苔梅 其一 》
- 自恐冰容不入时 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 渊深知是蛟龙宅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 栖贤三峡桥 》
- 髙深自山渊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 龙卧深渊自不惊 出自 [宋] 陆文圭 ·《七夕祈雨 》
- 吾衰只有临渊惧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 恐是云深避秦客 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 恐惧无既 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 戒慎恐惧 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》