“不羡武陵深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不羡武陵深”出自哪首诗？
答案： “不羡武陵深”出自： 唐代 韦处厚的 《盛山十二诗 桃坞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xiàn wǔ líng shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不羡武陵深”的上一句是什么？
答案：
“不羡武陵深”的上一句是： 终期王母摘 , 诗句拼音为： zhōng qī wáng mǔ zhāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不羡武陵深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不羡武陵深”已经是最后一句了。
“不羡武陵深”全诗
盛山十二诗 桃坞 (shèng shān shí èr shī táo wù)
喷日舒红景，通蹊茂绿阴。
终期王母摘，不羡武陵深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不羡武陵深”繁体原文
盛山十二詩 桃塢
噴日舒紅景，通蹊茂綠陰。
終期王母摘，不羨武陵深。
“不羡武陵深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喷日舒红景，通蹊茂绿阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
终期王母摘，不羡武陵深。
“不羡武陵深”全诗注音
喷日舒红景，通蹊茂绿阴。
终期王母摘，不羡武陵深。
“不羡武陵深”全诗翻译
译文：
阳光照耀下，花朵绽放如火，小路通向郁郁葱葱的绿荫之中。
终有一天，我将会见到王母仙子，亲自采摘仙果，我不再羡慕那位深居武陵山中的仙人。
总结：
这首诗描绘了诗人对仙境的向往和渴望。他描述了阳光下红花盛开、小路通向绿荫之地的景象。然后，他表达了自己的愿望，希望有一天能够见到王母仙子，并亲自品尝她所采摘的仙果。诗人坦然地表示，他不再羡慕那位隐居在武陵山深处的仙人，因为他有着自己独特的向往和追求。整首诗透露出对仙境美好生活的憧憬，并表达了对自身命运的决心和满足。
“不羡武陵深”总结赏析
赏析：
这首诗《盛山十二诗 桃坞》出自韦处厚之手，表现了一幅美丽的自然景色，同时也融入了一些文化和神话元素。
诗人以生动的笔触描绘了盛山的美景。首句“喷日舒红景”生动地展现了太阳升起时的景象，太阳的光芒照耀下，整个山野呈现出红红的景色，给人以生气勃勃的感觉。接着描述了“通蹊茂绿阴”，这里的“蹊”指小路，而“绿阴”则表现了山坡上茂密的绿树，为人们提供了清凉和遮荫。
接下来的两句“终期王母摘，不羡武陵深”揭示了诗人的意境和主题。王母是中国神话中的仙女，她生活在一个美丽的仙境中，而这里的景色竟然比她的仙境还要美丽，所以她要“终期”才能来此地摘取仙果。这里表达了作者对盛山之美的赞美，同时也传达了对仙境的向往和向往。
整首诗的标签可以是“写景”和“咏物”。它以细致入微的笔触描绘了盛山的美景，同时通过对王母和武陵的对比，展示了对自然之美和仙境之美的向往。
“不羡武陵深”相关诗句：
- 不羡武陵深 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 桃坞 》
- 不必武陵深处所 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 宁羡武陵家 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 莫羡武陵春 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩 》
- 新年那羡武陵游 出自 [宋] 张鎡 ·《闲课 》
- 山忆武陵深 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 未觉武陵深 出自 [唐] 崔涂 ·《王逸人隐居 》
- 武陵归思深 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》
- 深藏武陵客 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 云母溪 》
- 溪深疑有武陵春 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 高弦一弄武陵深 出自 [宋] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 後来谁测武陵深 出自 [宋] 赵希鹗 ·《秦洞 》
- 武陵源深并溪入 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 拏舟深入武陵家 出自 [宋] 释绍昙 ·《送俊兄归桃源省母 》
- 还疑深入武陵源 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 武陵溪深自流水 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 一溪齐绽武陵深 出自 [唐] 李中 ·《桃花 》
- 武陵溪深山合沓 出自 [宋] 刘攽 ·《桃源 》
- 长歌深入武陵溪 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》
- 水云深入武陵乡 出自 [唐] 陈陶 ·《锺陵道中作 》