“宁羡武陵家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁羡武陵家”出自哪首诗?
答案: “宁羡武陵家”出自: 唐代 余鼎的 《奉赠叶□郎新湖诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng xiàn wǔ líng jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“宁羡武陵家”的上一句是什么?
答案:
“宁羡武陵家”的上一句是: 宛然登兴处 , 诗句拼音为: wǎn rán dēng xīng chù
,诗句平仄: 。
问题3:“宁羡武陵家”的下一句是什么?
答案: “宁羡武陵家”的下一句是: (光绪《上虞县志》卷三七《金石》) , 诗句拼音为: ( guāng xù 《 shàng yú xiàn zhì 》 juàn sān qī 《 jīn shí 》 ) ,诗句平仄:平仄仄平平。
“宁羡武陵家”全诗
奉赠叶□郎新湖诗 (fèng zèng yè □ láng xīn hú shī)
赏眺新湖趣,澄漪写物华。
采苹经绿溆,垂钓倚枯槎。
水动鱼惊鸟,风摇蝶□花。
宛然登兴处,宁羡武陵家。
(光绪《上虞县志》卷三七《金石》)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄?平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
?平仄仄平○仄仄○仄平仄?。
“宁羡武陵家”繁体原文
奉贈葉□郎新湖詩
賞眺新湖趣,澄漪寫物華。
采蘋經綠溆,垂釣倚枯槎。
水動魚驚鳥,風搖蝶□花。
宛然登興處,寧羨武陵家。
(光緒《上虞縣志》卷三七《金石》)。
“宁羡武陵家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赏眺新湖趣,澄漪写物华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
采苹经绿溆,垂钓倚枯槎。
仄仄平平仄,平○仄?平。
水动鱼惊鸟,风摇蝶□花。
仄平平○仄,平仄仄平平。
宛然登兴处,宁羡武陵家。
?平仄仄平○仄仄○仄平仄?。
(光绪《上虞县志》卷三七《金石》)。
“宁羡武陵家”全诗注音
赏眺新湖趣,澄漪写物华。
采苹经绿溆,垂钓倚枯槎。
水动鱼惊鸟,风摇蝶□花。
宛然登兴处,宁羡武陵家。
(光绪《上虞县志》卷三七《金石》)。
“宁羡武陵家”全诗翻译
译文:
赏览着新湖的美景,感受着它带来的乐趣,湖面清澈如镜,映照着繁华的景物。
我驾着小船在绿色的溪流中采摘着苹果,或者靠在干枯的船桨上垂钓。
湖水泛起涟漪,惊起鱼儿,飞过的鸟儿也被吓飞,微风轻拂着摇曳的蝴蝶和盛开的花朵。
在这舒适的地方,仿佛已经登上了兴盛之处,多么羡慕武陵家族的生活啊。
(摘自光绪年间《上虞县志》第37卷《金石》篇)
全诗概述:诗人欣赏着新湖的景色,湖水清澈,映照着周围繁华的景物。他在湖边采摘苹果,或者垂钓。湖水泛起涟漪,惊起鱼儿,飞鸟也被吓飞。微风摇曳着花朵和蝴蝶。在这舒适的地方,诗人仿佛已经登上了兴盛之处,羡慕武陵家族的生活。
“宁羡武陵家”总结赏析
这首诗《奉赠叶郎新湖诗》由余鼎创作,表达了对新湖美景的赞美和对自然景色的欣赏。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以古风诗歌的形式,描写了新湖的美景以及在湖畔的一些愉快活动。首句"赏眺新湖趣,澄漪写物华"通过赏湖景,观水澄清,写出了湖泊的宁静和水中景物的生动。接着,诗人提到"采苹经绿溆,垂钓倚枯槎",描述了湖中的苹果和垂钓的场景,强调了自然与人的和谐共生。
第三句"水动鱼惊鸟,风摇蝶□花"展现了湖泊生态的活跃,水中的鱼儿受到了风吹的惊扰,湖畔的花朵也在微风中摇曳。最后两句"宛然登兴处,宁羡武陵家"则表达了诗人对此景的喜爱之情,认为这里的景色不亚于武陵的美景。
“宁羡武陵家”相关诗句:
- 宁羡武陵家 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 莫羡武陵春 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩 》
- 不羡武陵深 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 桃坞 》
- 新年那羡武陵游 出自 [宋] 张鎡 ·《闲课 》
- 宁如武陵孀 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 宁知武陵趣 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》
- 留宿武陵家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 武陵谁家子 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 渚莲 》
- 犬吠武陵家 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 遥忆武陵家 出自 [宋] 薛季宣 ·《石榴花 》
- 便是武陵家 出自 [宋] 姜特立 ·《种桃 》
- 武陵城里崔家酒 出自 [唐] 张白 ·《赠酒店崔氏 》
- 仙翁还旆武陵家 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一三 》
- 行人几误武陵家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其三 》
- 家近武陵时入梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《敏叔家会仙洞 》
- 拏舟深入武陵家 出自 [宋] 释绍昙 ·《送俊兄归桃源省母 》
- 君家深似武陵源 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔 》
- 吾家便是武陵源 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 四 》
- 行人几误武陵家 出自 [宋] 华岳 ·《桃花 》
- 君不见当年原上武陵家 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》