“莫羡武陵春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫羡武陵春”出自哪首诗?
答案: “莫羡武陵春”出自: 唐代 许浑的 《寄殷尧藩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xiàn wǔ líng chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫羡武陵春”的上一句是什么?
答案:
“莫羡武陵春”的上一句是: 蓬莱自有路 , 诗句拼音为: péng lái zì yǒu lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫羡武陵春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫羡武陵春”已经是最后一句了。
“莫羡武陵春”全诗
寄殷尧藩 (jì yīn yáo fān)
直道知难用,经年向水滨。
宅从栽竹贵,家为买书贫。
就学多新客,登朝尽故人。
蓬莱自有路,莫羡武陵春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“莫羡武陵春”繁体原文
寄殷堯藩
直道知難用,經年向水濱。
宅從栽竹貴,家爲買書貧。
就學多新客,登朝盡故人。
蓬萊自有路,莫羨武陵春。
“莫羡武陵春”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直道知难用,经年向水滨。
仄平平仄仄,平平仄平平。
宅从栽竹贵,家为买书贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
就学多新客,登朝尽故人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蓬莱自有路,莫羡武陵春。
“莫羡武陵春”全诗注音
直道知难用,经年向水滨。
宅从栽竹贵,家为买书贫。
就学多新客,登朝尽故人。
蓬莱自有路,莫羡武陵春。
“莫羡武陵春”全诗翻译
译文:
直道知难用,经年向水滨。
明明知道难以成事,多年来一直奔波于水边。
宅从栽竹贵,家为买书贫。
住宅因为种竹子而显贵,家庭却因为购买书籍而贫穷。
就学多新客,登朝尽故人。
前来求学的多是陌生人,而在朝廷中结交的却尽是旧友。
蓬莱自有路,莫羡武陵春。
蓬莱(传说中的仙境)自有它的道路,不要羡慕武陵的春天。
总结:
这首诗以对比的手法,描绘了一个人在艰难困苦中追求理想的过程。诗人深知取得成功并非易事,经过多年的努力,他仍然沿着自己的道路坚定前行。虽然他的住所因种植竹子而显得高贵,但购买书籍却使他的家庭贫穷。他在求学的过程中结交了许多陌生人,但在朝廷中却只能与旧友相见。最后,诗人告诫人们不要嫉妒他人的美好境地,因为每个人都有自己独特的人生道路。
“莫羡武陵春”相关诗句:
- 莫羡武陵春 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩 》
- 宁羡武陵家 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 不羡武陵深 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 桃坞 》
- 新年那羡武陵游 出自 [宋] 张鎡 ·《闲课 》
- 莫把丹青羡苏武 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其二 》
- 莫学武陵人 出自 [唐] 裴迪 ·《崔九欲往南山马上口号与别 》
- 莫比武陵源 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 属意武陵春 出自 [宋] 刘敞 ·《盗贼 》
- 十载武陵春 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 寻觅武陵春 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 归来武陵春 出自 [宋] 李彭 ·《离云居道中偶成寄微先驰恭首座 》
- 髣髴武陵春 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 一 》
- 谁怨武陵春 出自 [唐] 龚霖 ·《怀荆州诸友 》
- 夺取武陵春 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山种桃 》
- 武陵春色好 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 一看武陵春 出自 [唐] 贯休 ·《江边道士 》
- 春来武陵道 出自 [唐] 包融 ·《赋得岸花临水发 》
- 武陵春暖浩无涯 出自 [宋] 邵允祥 ·《上王平章 》
- 武陵洞里寻春客 出自 [唐] 李羣玉 ·《恼从兄 》
- 水光迷得武陵春 出自 [唐] 翁洮 ·《春日题航头桥 》