“後来谁测武陵深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後来谁测武陵深”出自哪首诗？
答案： “後来谁测武陵深”出自： 宋代 赵希鹗的 《秦洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu lái shuí cè wǔ líng shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“後来谁测武陵深”的上一句是什么？
答案：
“後来谁测武陵深”的上一句是： 当日尚嫌文网阔 , 诗句拼音为： dāng rì shàng xián wén wǎng kuò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“後来谁测武陵深”的下一句是什么？
答案： “後来谁测武陵深”的下一句是： 西风落叶吹秦晋 , 诗句拼音为： xī fēng luò yè chuī qín jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“後来谁测武陵深”全诗
秦洞 (qín dòng)
白鸥曾此识机心，渭水翻波自不禁。
当日尚嫌文网阔，後来谁测武陵深。
西风落叶吹秦晋，流水桃花迭古今。
世岂避人人避世，九垓同此夕阳阴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“後来谁测武陵深”繁体原文
秦洞
白鷗曾此識機心，渭水翻波自不禁。
當日尚嫌文網闊，後來誰測武陵深。
西風落葉吹秦晉，流水桃花迭古今。
世豈避人人避世，九垓同此夕陽陰。
“後来谁测武陵深”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白鸥曾此识机心，渭水翻波自不禁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
当日尚嫌文网阔，後来谁测武陵深。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西风落叶吹秦晋，流水桃花迭古今。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世岂避人人避世，九垓同此夕阳阴。
“後来谁测武陵深”全诗注音
白鸥曾此识机心，渭水翻波自不禁。
当日尚嫌文网阔，後来谁测武陵深。
西风落叶吹秦晋，流水桃花迭古今。
世岂避人人避世，九垓同此夕阳阴。
“後来谁测武陵深”全诗翻译
译文：
白鸥曾经认识到这种心灵的机巧，渭水翻滚的波浪自然无法抑制。
在那时，还嫌文学网广阔，而后来又有谁能探测到武陵的深邃。
西风吹落叶子飘向秦晋，流水中桃花映照着古今。
世界上怎么可能避开人，就像九垓（即古代中国的疆域概念）同样无法逃避夕阳的阴影。
总结：
诗中通过自然景象的描绘，抒发了作者对人生和时代的思考。白鸥感叹渭水的波涛和文学网的广阔，后来的人却无法探测到武陵的深邃。西风落叶和流水桃花寄托着古今兴衰交替的景象，暗示人生无常。作者认为世界上无法避开人际关系，正如九垓无法避免夕阳的阴影。诗意深远，反映了古人对人生和社会的洞察和感慨。
“後来谁测武陵深”相关诗句：
- 後来谁测武陵深 出自 [宋] 赵希鹗 ·《秦洞 》
- 谁教深入武陵溪 出自 [唐] 祝元膺 ·《梦仙谣 》
- 谁测洞中深 出自 [宋] 林石 ·《游翠阴洞和朱履常韵 》
- 海岳高深谁可测 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 不羡武陵深 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 桃坞 》
- 武陵归思深 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》
- 山忆武陵深 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 深藏武陵客 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 云母溪 》
- 未觉武陵深 出自 [唐] 崔涂 ·《王逸人隐居 》
- 少陵酒後轻严武 出自 [宋] 戴复古 ·《曾景建得罪道州听读 》
- 想得武陵人去後 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其二 》
- 谁知武陵路 出自 [唐] 李端 ·《归山居寄钱起 》
- 谁谓武陵远 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 武陵谁家子 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 渚莲 》
- 谁怨武陵春 出自 [唐] 龚霖 ·《怀荆州诸友 》
- 高弦一弄武陵深 出自 [唐] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 武陵溪深山合沓 出自 [宋] 刘攽 ·《桃源 》
- 武陵源深并溪入 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 长歌深入武陵溪 出自 [唐] 司空图 ·《丁未岁归王官谷 》
- 武陵溪深自流水 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》