“自着盘莺锦臂韝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自着盘莺锦臂韝”出自哪首诗？
答案： “自着盘莺锦臂韝”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì zhe pán yīng jǐn bì gōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自着盘莺锦臂韝”的上一句是什么？
答案：
“自着盘莺锦臂韝”的上一句是： 鱼犀月掌夜通头 , 诗句拼音为：yú xī yuè zhǎng yè tōng tóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自着盘莺锦臂韝”的下一句是什么？
答案： “自着盘莺锦臂韝”的下一句是： 多把沈檀配龙麝 , 诗句拼音为： duō bǎ shěn tán pèi lóng shè ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“自着盘莺锦臂韝”全诗
宫词百首 十七 (gōng cí bǎi shǒu shí qī)
鱼犀月掌夜通头，自着盘莺锦臂韝。
多把沈檀配龙麝，宫中掌浸十香油。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“自着盘莺锦臂韝”繁体原文
宮詞百首 十七
魚犀月掌夜通頭，自著盤鶯錦臂韝。
多把沈檀配龍麝，宮中掌浸十香油。
“自着盘莺锦臂韝”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鱼犀月掌夜通头，自着盘莺锦臂韝。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
多把沈檀配龙麝，宫中掌浸十香油。
“自着盘莺锦臂韝”全诗注音
鱼犀月掌夜通头，自着盘莺锦臂韝。
多把沈檀配龙麝，宫中掌浸十香油。
“自着盘莺锦臂韝”全诗翻译
译文：
鱼犀月掌夜通头，自着盘莺锦臂韝。
多把沈檀配龙麝，宫中掌浸十香油。
这首诗描绘了一个夜晚的场景，以及皇宫中的一些奢华之物。首句中的“鱼犀月掌夜通头”意指月亮的光芒照耀下，像鱼犀般的光辉洒落在宫廷中。第二句“自着盘莺锦臂韝”描绘了一个人佩戴着华美的丝绸袖箍，闪烁着盘莺般的美丽。
接下来的一句“多把沈檀配龙麝”描述了宫廷中常用的香料，沈檀与龙麝相配，散发着浓郁的香气。最后一句“宫中掌浸十香油”暗示了宫廷中的女官们常常用香油来滋养皮肤，保持肌肤的柔嫩与光泽。
总之，这首诗通过描绘夜晚中宫廷的奢华和华美的细节，展现了古代皇宫中的富丽堂皇和繁华景象。
“自着盘莺锦臂韝”相关诗句：
- 自着盘莺锦臂韝 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十七 》
- 锦韝臂花隼 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 锦韝臂苍鹗 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 二 》
- 公子锦韝行臂鹰 出自 [宋] 释善珍 ·《江南 》
- 白面韝鹰红锦臂 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 雪乱争飞锦臂韝 出自 [唐] 窦巩 ·《新罗进白鹰 》
- 锦韝公子臂苍鹘 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》
- 红锦臂韝观粉质 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沈学士景休知真州 》
- 泪湿弹丝锦臂韝 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 白羽雕弧锦臂韝 出自 [宋] 吴则礼 ·《登城楼 》
- 便着臂韝躬井臼 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 梅花络臂韝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其八 》
- 骇汗盈臂韝 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 只臂韝羣鸷 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 真珠络臂韝 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 遂与韝臂亲 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一○ 》
- 羯鼓声高舞臂韝 出自 [宋] 苏轼 ·《读开元天宝遗事三首 其三 》
- 臂韝珠络带宝装 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 臂韝时架角鹰苍 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 今见苍鹰掣臂韝 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》