“雪乱争飞锦臂韝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪乱争飞锦臂韝”出自哪首诗？
答案： “雪乱争飞锦臂韝”出自： 唐代 窦巩的 《新罗进白鹰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě luàn zhēng fēi jǐn bì gōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雪乱争飞锦臂韝”的上一句是什么？
答案：
“雪乱争飞锦臂韝”的上一句是： 汉皇无事须游猎 , 诗句拼音为： hàn huáng wú shì xū yóu liè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雪乱争飞锦臂韝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雪乱争飞锦臂韝”已经是最后一句了。
“雪乱争飞锦臂韝”全诗
新罗进白鹰 (xīn luó jìn bái yīng)
御马新骑禁苑秋，白鹰来自东海头。
汉皇无事须游猎，雪乱争飞锦臂韝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪乱争飞锦臂韝”繁体原文
新羅進白鷹
御馬新騎禁苑秋，白鷹來自東海頭。
漢皇無事須游獵，雪亂爭飛錦臂韝。
“雪乱争飞锦臂韝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平仄平。
御马新骑禁苑秋，白鹰来自东海头。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉皇无事须游猎，雪乱争飞锦臂韝。
“雪乱争飞锦臂韝”全诗注音
御马新骑禁苑秋，白鹰来自东海头。
汉皇无事须游猎，雪乱争飞锦臂韝。
“雪乱争飞锦臂韝”全诗翻译
译文：
新骑的御马在禁苑的秋天奔驰，一只白鹰从东海飞来。
汉皇闲暇无事就喜欢出去游猎，雪花纷飞，宛如争相翱翔的彩绣臂饰。
总结：
这首诗描绘了汉朝皇帝的闲暇生活。秋天，皇帝骑着新骑的马在禁苑里狩猎，正值这时，一只白鹰从东海飞来，给皇帝的狩猎增添了一份特殊的景象。诗中表现了皇帝无所事事时喜欢游猎的兴致，同时也描绘了飞雪纷纷的景象，宛如锦绣臂饰在空中翱翔的美丽场景。整首诗以简练的笔触勾勒出皇帝的闲适生活和自然景观，展示了古代帝王的威严和恢弘气势。
“雪乱争飞锦臂韝”相关诗句：
- 雪乱争飞锦臂韝 出自 [唐] 窦巩 ·《新罗进白鹰 》
- 锦韝臂苍鹗 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 二 》
- 锦韝臂花隼 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 白羽雕弧锦臂韝 出自 [宋] 吴则礼 ·《登城楼 》
- 红锦臂韝观粉质 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沈学士景休知真州 》
- 锦韝公子臂苍鹘 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》
- 公子锦韝行臂鹰 出自 [宋] 释善珍 ·《江南 》
- 自着盘莺锦臂韝 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十七 》
- 白面韝鹰红锦臂 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 泪湿弹丝锦臂韝 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 舞回锦臂花争艳 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 锦臂飞苍鹰 出自 [唐] 孟郊 ·《羽林行 》
- 锦臂飞苍鹰 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 只臂韝羣鸷 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 骇汗盈臂韝 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 梅花络臂韝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其八 》
- 遂与韝臂亲 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一○ 》
- 真珠络臂韝 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 饥鹰在臂常掣韝 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 臂韝珠络带宝装 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》