首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江南 > 公子锦韝行臂鹰

“公子锦韝行臂鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公子锦韝行臂鹰”出自哪首诗？

答案： “公子锦韝行臂鹰”出自： 宋代 释善珍的 《江南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng zǐ jǐn gōu xíng bì yīng ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题2：“公子锦韝行臂鹰”的上一句是什么？

答案： “公子锦韝行臂鹰”的上一句是： 骑奴玉辔闲调马 , 诗句拼音为： qí nú yù pèi xián tiáo mǎ ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题3：“公子锦韝行臂鹰”的下一句是什么？

答案： “公子锦韝行臂鹰”的下一句是： 曾宿杨州建隆寺 , 诗句拼音为： céng sù yáng zhōu jiàn lóng sì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“公子锦韝行臂鹰”全诗

江南 (jiāng nán)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

江南春水荻芽青，江北春风鱼上冰。
花发正催寒食节，鴈归应过永昌陵。
骑奴玉辔闲调马，公子锦韝行臂鹰。
曾宿杨州建隆寺，五更吹角鼓腾腾。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng nán chūn shuǐ dí yá qīng ， jiāng běi chūn fēng yú shàng bīng 。
huā fā zhèng cuī hán shí jié ， yàn guī yìng guò yǒng chāng líng 。
qí nú yù pèi xián tiáo mǎ ， gōng zǐ jǐn gōu xíng bì yīng 。
céng sù yáng zhōu jiàn lóng sì ， wǔ gēng chuī jiǎo gǔ téng téng 。

“公子锦韝行臂鹰”繁体原文

江南

江南春水荻芽青，江北春風魚上冰。
花發正催寒食節，鴈歸應過永昌陵。
騎奴玉轡閑調馬，公子錦韝行臂鷹。
曾宿楊州建隆寺，五更吹角鼓騰騰。

“公子锦韝行臂鹰”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
江南春水荻芽青，江北春风鱼上冰。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花发正催寒食节，鴈归应过永昌陵。

平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
骑奴玉辔闲调马，公子锦韝行臂鹰。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
曾宿杨州建隆寺，五更吹角鼓腾腾。

“公子锦韝行臂鹰”全诗注音

jiāng nán chūn shuǐ dí yá qīng ， jiāng běi chūn fēng yú shàng bīng 。

江南春水荻芽青，江北春风鱼上冰。

huā fā zhèng cuī hán shí jié ， yàn guī yìng guò yǒng chāng líng 。

花发正催寒食节，鴈归应过永昌陵。

qí nú yù pèi xián tiáo mǎ ， gōng zǐ jǐn gōu xíng bì yīng 。

骑奴玉辔闲调马，公子锦韝行臂鹰。

céng sù yáng zhōu jiàn lóng sì ， wǔ gēng chuī jiǎo gǔ téng téng 。

曾宿杨州建隆寺，五更吹角鼓腾腾。

“公子锦韝行臂鹰”全诗翻译

译文：

江南的春天，水面上的荻芽已经抽出嫩绿，而江北的春风吹拂着，使得冰上的鱼儿跃然欢腾。
花儿已经开放，正是寒食节时节，候鸟返航必然会经过永昌陵。
一位骑奴手持玉辔，闲适地调教着马匹，而另一位公子则挽着锦缎的韝，放飞着臂膀上的鹰隼。
曾经在杨州的建隆寺留宿过，那里五更时分吹响的号角声和鼓声声声震天。
全诗写了春天的美景，寒食节的氛围，以及公子们的闲适生活和往事。

“公子锦韝行臂鹰”诗句作者释善珍介绍：

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。更多...

“公子锦韝行臂鹰”相关诗句：

“公子锦韝行臂鹰”每个字的意思：

包含“公子锦韝行臂鹰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂