“前观阻步屧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前观阻步屧”出自哪首诗？
答案： “前观阻步屧”出自： 宋代 刘镇的 《夜听双瀑联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián guān zǔ bù xiè ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“前观阻步屧”的上一句是什么？
答案：
“前观阻步屧”的上一句是： 暗想飘琼瑰 , 诗句拼音为： àn xiǎng piāo qióng guī
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“前观阻步屧”的下一句是什么？
答案： “前观阻步屧”的下一句是： 侧耳成徘徊 , 诗句拼音为： cè ěr chéng pái huái ，诗句平仄：仄仄平平平。
“前观阻步屧”全诗
夜听双瀑联句 (yè tīng shuāng pù lián jù)
萧然山阁间，此兴何悠哉。
子晋不复见，月白空萧台。
夜静双瀑喧，遥闻疑雨来。
涧壑生清风，襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空，暗想飘琼瑰。
前观阻步屧，侧耳成徘徊。
平平平仄○，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平○平仄平。
仄仄平平平，平仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
“前观阻步屧”繁体原文
夜聽雙瀑聯句
蕭然山閣間，此興何悠哉。
子晉不復見，月白空蕭臺。
夜靜雙瀑喧，遥聞疑雨來。
澗壑生清風，襟宇捐纖埃。
飛鳴撼半空，暗想飄瓊瑰。
前觀阻步屧，側耳成徘徊。
“前观阻步屧”韵律对照
平平平仄○，仄○平平平。
萧然山阁间，此兴何悠哉。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
子晋不复见，月白空萧台。
仄仄平仄平，平○平仄平。
夜静双瀑喧，遥闻疑雨来。
仄仄平平平，平仄平平平。
涧壑生清风，襟宇捐纤埃。
平平仄仄○，仄仄平平平。
飞鸣撼半空，暗想飘琼瑰。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
前观阻步屧，侧耳成徘徊。
“前观阻步屧”全诗注音
萧然山阁间，此兴何悠哉。
子晋不复见，月白空萧台。
夜静双瀑喧，遥闻疑雨来。
涧壑生清风，襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空，暗想飘琼瑰。
前观阻步屧，侧耳成徘徊。
“前观阻步屧”全诗翻译
译文：
在萧然山阁的空间之间，我的情绪是多么悠远啊。
我再也见不到子晋了，月色白皙空悬在萧台上。
夜晚静谧，两处瀑布喧嚣，远远地听见仿佛有雨临近。
涧谷中生出清风，让我心怀宇宙，摒弃尘埃的纷扰。
飞鸣之声撼动半空，让我心中暗想着那飘动的琼瑰。
前方的景色阻挡着我的脚步，于是侧耳倾听，停留不前。
全诗描绘了诗人置身萧然山阁之中的心境。萧然山阁的景色和环境使他感到悠远遗世，然而，他却再也见不到熟悉的人——子晋。月色白皙，若无实质，萧台寂静空荡。夜晚静谧，两处瀑布却喧闹不休，仿佛有雨临近，给人以遥远的感觉。涧谷中吹来清风，让人心怀宇宙，抛却尘埃的尘嚣。飞鸣之声在半空中回响，令人联想到飘动的琼瑰。诗人往前看，景物阻挡着他的前进，于是他侧耳倾听，似乎有所徘徊。
整首诗以萧然山阁为背景，通过描写环境和自身心境的对比，表达了诗人对过去友谊的思念和对未来的期盼。诗人情感真挚，境界高远，形象描写细腻，展现了古代文人的山水田园情怀。
“前观阻步屧”相关诗句：
- 前观阻步屧 出自 [宋] 王十朋 ·《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句 》
- 前观阻步屧 出自 [宋] 毛宏 ·《夜听双瀑联句 》
- 前观阻步屧 出自 [宋] 刘镇 ·《夜听双瀑联句 》
- 前日松间步屧归 出自 [宋] 姜夔 ·《乍凉寄朴翁 》
- 今朝步屧到前村 出自 [宋] 张九成 ·《惜花 》
- 前时登观步 出自 [唐] 皮日休 ·《忆洞庭观步十韵 》
- 步屧寻幽 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 衰残步屧迟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《化成岩二首 其二 》
- 步屧时取适 出自 [宋] 刘安上 ·《岁寒亭 》
- 随风步屧春 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 步屧携苍筇 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 步屧恣优游 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 步屧虽非便 出自 [宋] 楼钥 ·《病足戏效乐天体 》
- 步屧出郊原 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其二 》
- 步屧出广殿 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 殿西 》
- 毋辞迂步屧 出自 [宋] 汪炎昶 ·《歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之 》
- 步屧临荆扉 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其四 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 步屧烟景昏 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 步屧过渠家 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其二 》