“步屧虽非便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步屧虽非便”出自哪首诗?
答案: “步屧虽非便”出自: 宋代 楼钥的 《病足戏效乐天体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiè suī fēi biàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“步屧虽非便”的上一句是什么?
答案:
“步屧虽非便”的上一句是: 养病任多时 , 诗句拼音为: yǎng bìng rèn duō shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“步屧虽非便”的下一句是什么?
答案: “步屧虽非便”的下一句是: 调琴足自怡 , 诗句拼音为: tiáo qín zú zì yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“步屧虽非便”全诗
病足戏效乐天体 (bìng zú xì xiào lè tiān tǐ)
课得退连茹,药逢新太医。
居闲幸余暇,养病任多时。
步屧虽非便,调琴足自怡。
晓来风雨急,高卧到晨炊。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“步屧虽非便”繁体原文
病足戲效樂天體
課得退連茹,藥逢新太醫。
居閑幸餘暇,養病任多時。
步屧雖非便,調琴足自怡。
曉來風雨急,高卧到晨炊。
“步屧虽非便”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
课得退连茹,药逢新太医。
平平仄平仄,仄仄平平平。
居闲幸余暇,养病任多时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步屧虽非便,调琴足自怡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓来风雨急,高卧到晨炊。
“步屧虽非便”全诗注音
课得退连茹,药逢新太医。
居闲幸余暇,养病任多时。
步屧虽非便,调琴足自怡。
晓来风雨急,高卧到晨炊。
“步屧虽非便”全诗翻译
译文:
课业逼得只能退出,吃药赶上了新上任的太医。
平日里幸好有些闲暇,可以专心养病,不受时间的束缚。
虽然穿着履带不太方便,但是自己调弄琴声却能让自己心旷神怡。
清晨醒来,风雨急促,我依然高高地躺着,等待着早饭的炊烟。
总结:
这首诗描绘了诗人生活中的闲暇和养病时光。他在忙碌的学业中被迫退出,却恰好遇到了新太医,希望通过药物治疗康复。生活虽然有些不便,但他在空余时刻能安静地调琴,享受音乐带来的愉悦。即使面临风雨,他也坚持保持高昂的精神状态,度过每一个早晨。整首诗以简练的笔触表达了诗人对生活的态度,展现了隐居生活的美好与安宁。
“步屧虽非便”相关诗句:
- 步屧虽非便 出自 [宋] 楼钥 ·《病足戏效乐天体 》
- 步屧信所便 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 步屧便清风 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 步屧轻便不涴尘 出自 [宋] 谢逸 ·《文美约游南湖戏作绝句 其一 》
- 步屧寻春非老伴 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 虽非千步门 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 步屧寻幽 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 步屧穿花径 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》
- 乃尔随步屧 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 步屧城脚园 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其二 》
- 步屧叩禅扉 出自 [宋] 俞德邻 ·《游鹤林寺 》
- 步屧临荆扉 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其四 》
- 乘暖得步屧 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 步屧踏初霁 出自 [宋] 吕南公 ·《傍湖行观 》
- 步屧出郊原 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其二 》
- 好山时步屧 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 若爲能步屧 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显兄弟见过 》
- 步屧随春风 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 前观阻步屧 出自 [宋] 毛宏 ·《夜听双瀑联句 》
- 步屧得相过 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其一 》