“调和羹一釜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“调和羹一釜”出自哪首诗？
答案： “调和羹一釜”出自： 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其七三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo hé gēng yī fǔ ，诗句平仄： ○○平仄仄 。
问题2：“调和羹一釜”的上一句是什么？
答案：
“调和羹一釜”的上一句是： 长夏无别趣 , 诗句拼音为：cháng xià wú bié qù
，诗句平仄： ○○平仄仄 。
问题3：“调和羹一釜”的下一句是什么？
答案： “调和羹一釜”的下一句是： 滋味颇馨香 , 诗句拼音为： zī wèi pō xīn xiāng ，诗句平仄：平仄○平平。
“调和羹一釜”全诗
偈一百二十首 其七三 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí qī sān)
长夏无别趣，调和羹一釜。
滋味颇馨香，刚地成点污。
口是祸之门，舌是斩身斧。
陪却三斤铁，只因看锢鏴。
○仄平仄仄，○○平仄仄。
平仄○平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○○仄，仄平○仄平。
“调和羹一釜”繁体原文
偈一百二十首 其七三
長夏無別趣，調和羹一釜。
滋味頗馨香，剛地成點污。
口是禍之門，舌是斬身斧。
陪卻三斤鐵，只因看錮鏴。
“调和羹一釜”韵律对照
○仄平仄仄，○○平仄仄。
长夏无别趣，调和羹一釜。
平仄○平平，平仄平仄仄。
滋味颇馨香，刚地成点污。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
口是祸之门，舌是斩身斧。
平仄○○仄，仄平○仄平。
陪却三斤铁，只因看锢鏴。
“调和羹一釜”全诗注音
长夏无别趣，调和羹一釜。
滋味颇馨香，刚地成点污。
口是祸之门，舌是斩身斧。
陪却三斤铁，只因看锢鏴。
“调和羹一釜”全诗翻译
译文：
长夏时节，无其他娱乐消遣，只是调和一釜羹汤。
这羹的滋味相当美味芬芳，但其中似乎夹杂着一些刚土的污秽气息。
口舌之间容易引发祸端，舌头就如同能够斩断人命的斧头。
纵然有三斤重的铁器陪伴在身边，却也不能消除因言语而造成的伤害。
总结：这段古文描述了长夏时节无趣的景象，人们只得调和羹汤来消遣。然而，虽然羹的味道香美，却似乎夹杂着一些污秽之气。文章警示口舌之害，形容舌头像斩断人命的斧头一样危险。即使有重铁相伴，也无法消解言语带来的伤害。
“调和羹一釜”总结赏析
赏析：这首诗《偈一百二十首 其七三》出自释怀深之手，通过简洁的语言表达了关于口舌之害和节制的智慧。诗中运用了寓意丰富的比喻，将人的口和舌比喻为可能带来祸害的门和斩身的斧。这种比喻强调了口舌的力量和潜在的危险性。
诗人还通过“长夏无别趣，调和羹一釜”以及“滋味颇馨香，刚地成点污”等描写，传达了节制口舌的重要性。正如炎炎夏日只需一釜调和的羹汤，口舌也应当克制，不过度纵情。滋味虽美，但如果贪欲不止，最终会带来污点和祸害。
最后，诗中提到“陪却三斤铁，只因看锢鏴”，这里强调了需要坚定的意志和自我控制，就像需要三斤铁来锁住危险的锏一样。这是一首警示人们克制口舌，保持节制和坚定意志的寓言诗。
“调和羹一釜”相关诗句：
- 调和羹一釜 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七三 》
- 调鼎未和羹 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 羹和手自调 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 白首金鼎调和羹 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 从古调羹味在和 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其七 》
- 鉶羹滋味看和调 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其一 》
- 和羹宰相调金鼎 出自 [宋] 郑性之 ·《梅花 》
- 仅熟一釜羹 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》
- 鼠粪污一釜羹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五一 》
- 谁共贫家一釜羹 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 已有调羹一点酸 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其二 》
- 已有调羹一点酸 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其三 》
- 陈郎调酒如调羹 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 一朝和殷羹 出自 [唐] 李白 ·《纪南陵题五松山 》
- 羹釜药苗香 出自 [宋] 陆游 ·《筑舍 》
- 釜羹烹野菜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 吴羹免轑釜 出自 [宋] 宋庠 ·《鱼梁 》
- 味减轑羹釜 出自 [宋] 宋庠 ·《小疾 》
- 蓴丝杂釜羹 出自 [宋] 宋祁 ·《唐诏监簿池阳市征 》