“野菜羹前饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野菜羹前饮”出自哪首诗?
答案: “野菜羹前饮”出自: 宋代 李龏的 《赠黄中为赋澹翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě cài gēng qián yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野菜羹前饮”的上一句是什么?
答案:
“野菜羹前饮”的上一句是: 子独嗜之深 , 诗句拼音为: zǐ dú shì zhī shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野菜羹前饮”的下一句是什么?
答案: “野菜羹前饮”的下一句是: 梨花月下吟 , 诗句拼音为: lí huā yuè xià yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野菜羹前饮”全诗
赠黄中为赋澹翁 (zèng huáng zhōng wèi fù dàn wēng)
世间无味处,子独嗜之深。
野菜羹前饮,梨花月下吟。
尽於时态别,更没俗情侵。
我亦心如水,因题契我心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“野菜羹前饮”繁体原文
贈黄中爲賦澹翁
世間無味處,子獨嗜之深。
野菜羹前飲,梨花月下吟。
盡於時態別,更沒俗情侵。
我亦心如水,因題契我心。
“野菜羹前饮”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世间无味处,子独嗜之深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野菜羹前饮,梨花月下吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尽於时态别,更没俗情侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我亦心如水,因题契我心。
“野菜羹前饮”全诗注音
世间无味处,子独嗜之深。
野菜羹前饮,梨花月下吟。
尽於时态别,更没俗情侵。
我亦心如水,因题契我心。
“野菜羹前饮”全诗翻译
译文:
世间没有不好的事物,只有你特别钟爱。
在品尝着野菜羹之前,倚着梨花的树下吟咏。
所有事物都随着时光流逝而变化,但我却未受世俗之情所侵蚀。
我也像水一样平静,因此抒发了我内心的情感。
全诗表达了对物质世界的超然态度,以及个人内心深处的宁静和情感表达。
“野菜羹前饮”相关诗句:
- 野菜羹前饮 出自 [宋] 李龏 ·《赠黄中爲赋澹翁 》
- 煮野菜羹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 野羹溪菜滑 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 六 》
- 釜羹烹野菜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 添羹挑野菜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 芼羹挑野菜 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 杯羹野菜香 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 不似山中野菜羹 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其八 》
- 就野挑来菜可羹 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 日羹野菜同妻饭 出自 [宋] 耕吴 ·《村庄即事 》
- 菜羹香 出自 [宋] 郑思肖 ·《隠居谣 》
- 菜羹社 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 蓴羹与菰菜 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 山下菜羹家 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观似单君范 》
- 羹煮菜香浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五○ 》
- 忽思蓴菜羹 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 老菜羹迟熟 出自 [宋] 张弋 ·《江楼饮客 》
- 作羹厚於菜 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 破釜羹霜菜 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 羹煮菜香浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四六 》