“仅熟一釜羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仅熟一釜羹”出自哪首诗?

答案:仅熟一釜羹”出自: 宋代 苏轼 《次丹元姚先生韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn shú yī fǔ gēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“仅熟一釜羹”的上一句是什么?

答案:仅熟一釜羹”的上一句是: 浮生知几何 , 诗句拼音为:fú shēng zhī jǐ hé ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“仅熟一釜羹”的下一句是什么?

答案:仅熟一釜羹”的下一句是: 那於俯仰间 , 诗句拼音为: nà wū fǔ yǎng jiān ,诗句平仄:仄平仄仄○

“仅熟一釜羹”全诗

次丹元姚先生韵二首 其一 (cì dān yuán yáo xiān shēng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

浮生知几何,仅熟一釜羹
那於俯仰间,用此委曲情。
自怜无他肠,偶亦得此生。
悬知当去客,中有不亡存。
但恐宿缘重,每为习气昏。
似闻梅子真,近在吴市门。
未能肩拍洪,但欲目击温。
不敢叩门呼,恐作踰垣奔。
且令绍介先,徐以方便论。

平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄○○,仄平仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平仄○。

fú shēng zhī jǐ hé , jǐn shú yī fǔ gēng 。
nà wū fǔ yǎng jiān , yòng cǐ wěi qū qíng 。
zì lián wú tā cháng , ǒu yì dé cǐ shēng 。
xuán zhī dāng qù kè , zhōng yǒu bù wáng cún 。
dàn kǒng sù yuán chóng , měi wèi xí qì hūn 。
sì wén méi zǐ zhēn , jìn zài wú shì mén 。
wèi néng jiān pāi hóng , dàn yù mù jī wēn 。
bù gǎn kòu mén hū , kǒng zuò yú yuán bēn 。
qiě lìng shào jiè xiān , xú yǐ fāng biàn lùn 。

“仅熟一釜羹”繁体原文

次丹元姚先生韵二首 其一

浮生知幾何,僅熟一釜羹。
那於俯仰間,用此委曲情。
自憐無他腸,偶亦得此生。
懸知當去客,中有不亡存。
但恐宿緣重,每爲習氣昏。
似聞梅子真,近在吳市門。
未能肩拍洪,但欲目擊溫。
不敢叩門呼,恐作踰垣奔。
且令紹介先,徐以方便論。

“仅熟一釜羹”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄仄平。
浮生知几何,仅熟一釜羹。

仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
那於俯仰间,用此委曲情。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
自怜无他肠,偶亦得此生。

平平○仄仄,○仄仄平平。
悬知当去客,中有不亡存。

仄仄仄○○,仄平仄仄平。
但恐宿缘重,每为习气昏。

仄○平仄平,仄仄平仄平。
似闻梅子真,近在吴市门。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
未能肩拍洪,但欲目击温。

仄仄仄平平,仄仄平平平。
不敢叩门呼,恐作踰垣奔。

○仄仄仄平,平仄平仄○。
且令绍介先,徐以方便论。

“仅熟一釜羹”全诗注音

fú shēng zhī jǐ hé , jǐn shú yī fǔ gēng 。

浮生知几何,仅熟一釜羹。

nà wū fǔ yǎng jiān , yòng cǐ wěi qū qíng 。

那於俯仰间,用此委曲情。

zì lián wú tā cháng , ǒu yì dé cǐ shēng 。

自怜无他肠,偶亦得此生。

xuán zhī dāng qù kè , zhōng yǒu bù wáng cún 。

悬知当去客,中有不亡存。

dàn kǒng sù yuán chóng , měi wèi xí qì hūn 。

但恐宿缘重,每为习气昏。

sì wén méi zǐ zhēn , jìn zài wú shì mén 。

似闻梅子真,近在吴市门。

wèi néng jiān pāi hóng , dàn yù mù jī wēn 。

未能肩拍洪,但欲目击温。

bù gǎn kòu mén hū , kǒng zuò yú yuán bēn 。

不敢叩门呼,恐作踰垣奔。

qiě lìng shào jiè xiān , xú yǐ fāng biàn lùn 。

且令绍介先,徐以方便论。

“仅熟一釜羹”全诗翻译

译文:
浮生知道什么呢,只是熟悉一道菜而已。
在这仰视和俯首的过程中,我用这种曲折的情感表达。
自己可怜没有其他心肠,偶尔也能拥有这样的生活。
明白应该离开这个客人身边,可其中却有一部分不愿离去。
只是担心旧情难舍,每每因习惯而迷茫。
听说梅子果真存在,就在吴市的城门附近。
虽然未能与伟人并肩,但希望能亲眼目睹温暖的场景。
不敢敲门呼喊,怕被看作越过围墙奔逃。
暂时让绍介先行,然后再便利地谈论此事。



总结:

诗人对于人生的了解不过如此,只是在世间琐事中找到一些安慰。他意识到自己的命运已经注定,但心中依然有些不舍。他担心自己会被过去的习气所束缚,对于现实和理想之间的差距感到迷茫。然而,他听闻梅子的存在,渴望能够亲眼目睹美好的事物。尽管他不敢直接去寻求,但愿意等待机会,以便更好地探讨这个话题。

“仅熟一釜羹”总结赏析

《次丹元姚先生韵二首 其一》是苏轼的一首诗,表达了浮生匆匆,人生短暂的主题,并通过一系列的意象和抒情描写,表现出诗人的感慨和情感。这首诗可以分为以下几个部分赏析:
1. 开篇:诗人首先提出了人生匆匆、浮生知几何的问题,以釜羹作为比喻,强调了生命短暂而珍贵。
2. 第二部分:诗人在这里表现出自己对人生的思考和感慨,委曲情感的表达,反映了生活中的坎坷和委屈。
3. 中间部分:诗人表达了自己的忧虑,担心自己的过去和习气会影响未来的发展和机遇。
4. 后半部分:诗人用梅子真的比喻来引发读者的想象,强调了对美好事物的渴望和追求,但又不敢轻举妄动,恐怕会破坏一切。
5. 结尾:诗人希望由绍介先行,以徐以方便论,暗示了追求美好和改变命运需要谨慎和计划。

“仅熟一釜羹”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“仅熟一釜羹”相关诗句: