“渊明作此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渊明作此诗”出自哪首诗?

答案:渊明作此诗”出自: 宋代 吴芾 《和陶咏二疏韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng zuò cǐ shī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“渊明作此诗”的上一句是什么?

答案:渊明作此诗”的上一句是: 赐金示优顾 , 诗句拼音为: cì jīn shì yōu gù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“渊明作此诗”的下一句是什么?

答案:渊明作此诗”的下一句是: 端欲迷者悟 , 诗句拼音为: duān yù mí zhě wù ,诗句平仄:平仄平仄仄

“渊明作此诗”全诗

和陶咏二疏韵 (hé táo yǒng èr shū yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

世人躭宠荣,往往麾不去。
日已迫桑榆,驰骛方成趣。
谁肯急流中,便作冥鸿举。
屈指数哲人,在昔独疏傅。
万口共称贤,饯送塞归路。
天子亦嘉之,赐金示优顾。
渊明作此诗,端欲迷者悟。
我观二疏高,岂无子孙虑。
挥金以自娱,益表清节着。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

shì rén dān chǒng róng , wǎng wǎng huī bù qù 。
rì yǐ pò sāng yú , chí wù fāng chéng qù 。
shuí kěn jí liú zhōng , biàn zuò míng hóng jǔ 。
qū zhǐ shù zhé rén , zài xī dú shū fù 。
wàn kǒu gòng chēng xián , jiàn sòng sāi guī lù 。
tiān zǐ yì jiā zhī , cì jīn shì yōu gù 。
yuān míng zuò cǐ shī , duān yù mí zhě wù 。
wǒ guān èr shū gāo , qǐ wú zǐ sūn lǜ 。
huī jīn yǐ zì yú , yì biǎo qīng jié zhe 。

“渊明作此诗”繁体原文

和陶詠二疏韵

世人躭寵榮,往往麾不去。
日已迫桑榆,馳騖方成趣。
誰肯急流中,便作冥鴻舉。
屈指數哲人,在昔獨疏傅。
萬口共稱賢,餞送塞歸路。
天子亦嘉之,賜金示優顧。
淵明作此詩,端欲迷者悟。
我觀二疏高,豈無子孫慮。
揮金以自娛,益表清節著。

“渊明作此诗”韵律对照

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
世人躭宠荣,往往麾不去。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
日已迫桑榆,驰骛方成趣。

平仄仄平○,仄仄平平仄。
谁肯急流中,便作冥鸿举。

仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
屈指数哲人,在昔独疏傅。

仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
万口共称贤,饯送塞归路。

平仄仄平平,仄平仄平仄。
天子亦嘉之,赐金示优顾。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
渊明作此诗,端欲迷者悟。

仄○仄○平,仄平仄平○。
我观二疏高,岂无子孙虑。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
挥金以自娱,益表清节着。

“渊明作此诗”全诗注音

shì rén dān chǒng róng , wǎng wǎng huī bù qù 。

世人躭宠荣,往往麾不去。

rì yǐ pò sāng yú , chí wù fāng chéng qù 。

日已迫桑榆,驰骛方成趣。

shuí kěn jí liú zhōng , biàn zuò míng hóng jǔ 。

谁肯急流中,便作冥鸿举。

qū zhǐ shù zhé rén , zài xī dú shū fù 。

屈指数哲人,在昔独疏傅。

wàn kǒu gòng chēng xián , jiàn sòng sāi guī lù 。

万口共称贤,饯送塞归路。

tiān zǐ yì jiā zhī , cì jīn shì yōu gù 。

天子亦嘉之,赐金示优顾。

yuān míng zuò cǐ shī , duān yù mí zhě wù 。

渊明作此诗,端欲迷者悟。

wǒ guān èr shū gāo , qǐ wú zǐ sūn lǜ 。

我观二疏高,岂无子孙虑。

huī jīn yǐ zì yú , yì biǎo qīng jié zhe 。

挥金以自娱,益表清节着。

“渊明作此诗”全诗翻译

译文:

世人受到宠爱和荣耀,常常徘徊不前,不愿离开那些美好的环境。阳光已经迫近西山,时光匆匆而过,我们方才觉悟到其中的趣味。但有谁愿意在急流中奋力前行,主动承担风险,像冥鸿一样高飞?
屈指可数的哲人,古往今来,只有孔子一人独具慧眼,能够看到傅说的独特价值。当时万众瞩目,一致称赞他的智慧,并为他送行回归故乡的路途。就连天子都对他赞赏有加,赐予金币以示优厚的礼遇。
渊明创作了这首诗,其实意在启迪那些迷失方向的人,使他们觉悟。我看到这首诗中的含义,也觉得傅说的学问高深博大,岂能不考虑留下子孙传承?
用挥金来自我娱乐,更加显现出他高尚的品德和清廉节俭的生活态度。

“渊明作此诗”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“渊明作此诗”相关诗句: