“渊明作此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明作此诗”出自哪首诗?
答案: “渊明作此诗”出自: 宋代 吴芾的 《和陶咏二疏韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng zuò cǐ shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渊明作此诗”的上一句是什么?
答案:
“渊明作此诗”的上一句是: 赐金示优顾 , 诗句拼音为: cì jīn shì yōu gù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渊明作此诗”的下一句是什么?
答案: “渊明作此诗”的下一句是: 端欲迷者悟 , 诗句拼音为: duān yù mí zhě wù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“渊明作此诗”全诗
和陶咏二疏韵 (hé táo yǒng èr shū yùn)
世人躭宠荣,往往麾不去。
日已迫桑榆,驰骛方成趣。
谁肯急流中,便作冥鸿举。
屈指数哲人,在昔独疏傅。
万口共称贤,饯送塞归路。
天子亦嘉之,赐金示优顾。
渊明作此诗,端欲迷者悟。
我观二疏高,岂无子孙虑。
挥金以自娱,益表清节着。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄○平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“渊明作此诗”繁体原文
和陶詠二疏韵
世人躭寵榮,往往麾不去。
日已迫桑榆,馳騖方成趣。
誰肯急流中,便作冥鴻舉。
屈指數哲人,在昔獨疏傅。
萬口共稱賢,餞送塞歸路。
天子亦嘉之,賜金示優顧。
淵明作此詩,端欲迷者悟。
我觀二疏高,豈無子孫慮。
揮金以自娛,益表清節著。
“渊明作此诗”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
世人躭宠荣,往往麾不去。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
日已迫桑榆,驰骛方成趣。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
谁肯急流中,便作冥鸿举。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
屈指数哲人,在昔独疏傅。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
万口共称贤,饯送塞归路。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
天子亦嘉之,赐金示优顾。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
渊明作此诗,端欲迷者悟。
仄○仄○平,仄平仄平○。
我观二疏高,岂无子孙虑。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
挥金以自娱,益表清节着。
“渊明作此诗”全诗注音
世人躭宠荣,往往麾不去。
日已迫桑榆,驰骛方成趣。
谁肯急流中,便作冥鸿举。
屈指数哲人,在昔独疏傅。
万口共称贤,饯送塞归路。
天子亦嘉之,赐金示优顾。
渊明作此诗,端欲迷者悟。
我观二疏高,岂无子孙虑。
挥金以自娱,益表清节着。
“渊明作此诗”全诗翻译
译文:
世人受到宠爱和荣耀,常常徘徊不前,不愿离开那些美好的环境。阳光已经迫近西山,时光匆匆而过,我们方才觉悟到其中的趣味。但有谁愿意在急流中奋力前行,主动承担风险,像冥鸿一样高飞?
屈指可数的哲人,古往今来,只有孔子一人独具慧眼,能够看到傅说的独特价值。当时万众瞩目,一致称赞他的智慧,并为他送行回归故乡的路途。就连天子都对他赞赏有加,赐予金币以示优厚的礼遇。
渊明创作了这首诗,其实意在启迪那些迷失方向的人,使他们觉悟。我看到这首诗中的含义,也觉得傅说的学问高深博大,岂能不考虑留下子孙传承?
用挥金来自我娱乐,更加显现出他高尚的品德和清廉节俭的生活态度。
“渊明作此诗”相关诗句:
- 渊明作此诗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏二疏韵 》
- 作诗须作陶渊明 出自 [宋] 曹逢时 ·《漫成 》
- 中作渊明诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 作诗拟渊明 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 渊明作诗意 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 作诗但拟渊明词 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 作诗但拟渊明词 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》
- 明发作此诗 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 此诗非其作甚明 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 此诗明李蔉所辑《宋艺圃集》作李九龄诗 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 然无从证明即此诗作者 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 唤作小渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄九江陶子骏通直 》
- 聊作渊明饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题石埭权县乐尉碧澜亭 》
- 渊明不可作 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 既作陶渊明 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 渊明不可作 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 菊坡 》
- 退作陶渊明 出自 [宋] 王阮 ·《新昌书座右屏一首 》
- 拟作渊明去 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其三 》
- 姑作陶渊明 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州致羊酒走笔戏酬 》
- 渊明不复作 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》