“游鳞寻旧壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游鳞寻旧壑”出自哪首诗?

答案:游鳞寻旧壑”出自: 宋代 程洵 《和正思赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lín xún jiù hè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“游鳞寻旧壑”的上一句是什么?

答案:游鳞寻旧壑”的上一句是: 离觞不厌深 , 诗句拼音为: lí shāng bù yàn shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“游鳞寻旧壑”的下一句是什么?

答案:游鳞寻旧壑”的下一句是: 倦翼带归音 , 诗句拼音为: juàn yì dài guī yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“游鳞寻旧壑”全诗

和正思赠别 (hé zhèng sī zèng bié)

朝代:宋    作者: 程洵

同途欣得友,欲别惜分襟。
去路无多远,离觞不厌深。
游鳞寻旧壑,倦翼带归音。
有底凄凉甚,风霜搅客心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tóng tú xīn dé yǒu , yù bié xī fēn jīn 。
qù lù wú duō yuǎn , lí shāng bù yàn shēn 。
yóu lín xún jiù hè , juàn yì dài guī yīn 。
yǒu dǐ qī liáng shèn , fēng shuāng jiǎo kè xīn 。

“游鳞寻旧壑”繁体原文

和正思贈別

同途欣得友,欲別惜分襟。
去路無多遠,離觴不厭深。
遊鱗尋舊壑,倦翼带歸音。
有底淒涼甚,風霜攪客心。

“游鳞寻旧壑”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
同途欣得友,欲别惜分襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
去路无多远,离觞不厌深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
游鳞寻旧壑,倦翼带归音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有底凄凉甚,风霜搅客心。

“游鳞寻旧壑”全诗注音

tóng tú xīn dé yǒu , yù bié xī fēn jīn 。

同途欣得友,欲别惜分襟。

qù lù wú duō yuǎn , lí shāng bù yàn shēn 。

去路无多远,离觞不厌深。

yóu lín xún jiù hè , juàn yì dài guī yīn 。

游鳞寻旧壑,倦翼带归音。

yǒu dǐ qī liáng shèn , fēng shuāng jiǎo kè xīn 。

有底凄凉甚,风霜搅客心。

“游鳞寻旧壑”全诗翻译

译文:

同路上欣喜地交到了朋友,现在要分别了,舍不得分开的样子。离别的路并不算太遥远,但喝酒辞别的时候却无法尽兴。游动的鱼鳞在寻找过去的水潭,疲惫的翅膀带着离别的声音。心中有一种深深的哀愁,风霜搅动着旅客的心情。

“游鳞寻旧壑”诗句作者程洵介绍:

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。更多...

“游鳞寻旧壑”相关诗句: