“旧游不得寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧游不得寻”出自哪首诗?

答案:旧游不得寻”出自: 宋代 吕南公 《岁除感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yóu bù dé xún ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“旧游不得寻”的上一句是什么?

答案:旧游不得寻”的上一句是: 万千穷祟魔 , 诗句拼音为: wàn qiān qióng suì mó ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“旧游不得寻”的下一句是什么?

答案:旧游不得寻”的下一句是: 听问徒悲歌 , 诗句拼音为: tīng wèn tú bēi gē ,诗句平仄:○仄平平平

“旧游不得寻”全诗

岁除感旧 (suì chú gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 吕南公

旧德无路报,衰年又增多。
平生感激心,恐惧成蹉跎。
幽幽黄锺原,总角便经过。
一饭倚从母,徘徊类媕婀。
学书随羣童,讙叫抵雁鹅。
相逞知字画,勇於渴寻河。
羞耻道赵壹,矜夸有甘罗。
岂云幼殷懃,乃取晚坎轲。
荏苒三十载,万千穷祟魔。
旧游不得寻,听问徒悲歌。
秋霜压芳兰,岂复异径莎。
愿见故根畹,邈如隔岷峨。
老穷怯脂韦,趣尚近笠蓑。
此恨长不没,安能辨蒿峨。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。

jiù dé wú lù bào , shuāi nián yòu zēng duō 。
píng shēng gǎn jī xīn , kǒng jù chéng cuō tuó 。
yōu yōu huáng zhōng yuán , zǒng jiǎo biàn jīng guò 。
yī fàn yǐ cóng mǔ , pái huái lèi ān ē 。
xué shū suí qún tóng , huān jiào dǐ yàn é 。
xiāng chěng zhī zì huà , yǒng wū kě xún hé 。
xiū chǐ dào zhào yī , jīn kuā yǒu gān luó 。
qǐ yún yòu yīn qín , nǎi qǔ wǎn kǎn kē 。
rěn rǎn sān shí zǎi , wàn qiān qióng suì mó 。
jiù yóu bù dé xún , tīng wèn tú bēi gē 。
qiū shuāng yā fāng lán , qǐ fù yì jìng shā 。
yuàn jiàn gù gēn wǎn , miǎo rú gé mín é 。
lǎo qióng qiè zhī wéi , qù shàng jìn lì suō 。
cǐ hèn cháng bù méi , ān néng biàn hāo é 。

“旧游不得寻”繁体原文

歲除感舊

舊德無路報,衰年又增多。
平生感激心,恐懼成蹉跎。
幽幽黄鍾原,總角便經過。
一飯倚從母,徘徊類媕婀。
學書隨羣童,讙叫抵雁鵝。
相逞知字畫,勇於渴尋河。
羞耻道趙壹,矜誇有甘羅。
豈云幼慇懃,乃取晚坎軻。
荏苒三十載,萬千窮祟魔。
舊遊不得尋,聽問徒悲歌。
秋霜壓芳蘭,豈復異徑莎。
願見故根畹,邈如隔岷峨。
老窮怯脂韋,趣尚近笠簑。
此恨長不沒,安能辨蒿峨。

“旧游不得寻”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄平平。
旧德无路报,衰年又增多。

平平仄仄平,仄仄平平平。
平生感激心,恐惧成蹉跎。

平平平平平,仄仄仄平○。
幽幽黄锺原,总角便经过。

仄仄仄○仄,平平仄平平。
一饭倚从母,徘徊类媕婀。

仄平平平平,平仄仄仄平。
学书随羣童,讙叫抵雁鹅。

○仄平仄仄,仄平仄平平。
相逞知字画,勇於渴寻河。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
羞耻道赵壹,矜夸有甘罗。

仄平仄平平,仄仄仄仄○。
岂云幼殷懃,乃取晚坎轲。

仄仄○仄仄,仄平平仄平。
荏苒三十载,万千穷祟魔。

仄平仄仄平,○仄平平平。
旧游不得寻,听问徒悲歌。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
秋霜压芳兰,岂复异径莎。

仄仄仄平仄,仄○仄平平。
愿见故根畹,邈如隔岷峨。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
老穷怯脂韦,趣尚近笠蓑。

仄仄○仄仄,平平仄平平。
此恨长不没,安能辨蒿峨。

“旧游不得寻”全诗注音

jiù dé wú lù bào , shuāi nián yòu zēng duō 。

旧德无路报,衰年又增多。

píng shēng gǎn jī xīn , kǒng jù chéng cuō tuó 。

平生感激心,恐惧成蹉跎。

yōu yōu huáng zhōng yuán , zǒng jiǎo biàn jīng guò 。

幽幽黄锺原,总角便经过。

yī fàn yǐ cóng mǔ , pái huái lèi ān ē 。

一饭倚从母,徘徊类媕婀。

xué shū suí qún tóng , huān jiào dǐ yàn é 。

学书随羣童,讙叫抵雁鹅。

xiāng chěng zhī zì huà , yǒng wū kě xún hé 。

相逞知字画,勇於渴寻河。

xiū chǐ dào zhào yī , jīn kuā yǒu gān luó 。

羞耻道赵壹,矜夸有甘罗。

qǐ yún yòu yīn qín , nǎi qǔ wǎn kǎn kē 。

岂云幼殷懃,乃取晚坎轲。

rěn rǎn sān shí zǎi , wàn qiān qióng suì mó 。

荏苒三十载,万千穷祟魔。

jiù yóu bù dé xún , tīng wèn tú bēi gē 。

旧游不得寻,听问徒悲歌。

qiū shuāng yā fāng lán , qǐ fù yì jìng shā 。

秋霜压芳兰,岂复异径莎。

yuàn jiàn gù gēn wǎn , miǎo rú gé mín é 。

愿见故根畹,邈如隔岷峨。

lǎo qióng qiè zhī wéi , qù shàng jìn lì suō 。

老穷怯脂韦,趣尚近笠蓑。

cǐ hèn cháng bù méi , ān néng biàn hāo é 。

此恨长不没,安能辨蒿峨。

“旧游不得寻”全诗翻译

译文:
旧日美好的道德没有被传承下来,年岁衰老又增加了许多。我一生怀着感激之心,却担忧时间被白白浪费。幽幽的黄钟山原,我总是走过它的拐角。小时依靠母亲的悉心照料,如今却徘徊在宫廷中,像个媚娘般。学着写书跟着一群童子,喧闹声与雁鹅的嘎嘎声相抵。相互比赛着谁更懂得字画,勇于追求渴望的河流。我害羞地效仿赵壹,自吹自擂地说自己能像甘罗那样优秀。哪知我小时候并不像殷勤那样聪慧,反而在晚年选择了坎轲的道路。

三十年匆匆过去,遇到无数困难和邪恶的魔障。往日的游历无法再找寻,只能倾听问询,只有空悲歌。秋天的霜已压倒芳兰,而不再有异径和茂盛的草丛。我渴望能够再次看到故土的田畹,但它已经遥远得像隔着巍峨的岷山一样。老了又穷,只能怯懦地穿着破烂的衣袍,趋时尚近风帽蓑衣。这种懊悔和遗憾长久难消,怎能辨清对错呢?

这首诗抒发了诗人对过去美好时光的怀念,对自己衰老和迷茫的忧虑,以及对未来不确定的恐惧。同时,也反思了人生的选择和命运的无常,表达出对往昔和未来的希冀和失落之情。

“旧游不得寻”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“旧游不得寻”相关诗句: