“弟今白头兄何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弟今白头兄何如”出自哪首诗？
答案： “弟今白头兄何如”出自： 宋代 赵汝回的 《期平叔兄不至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì jīn bái tóu xiōng hé rú ，诗句平仄： 仄平仄平平平○ 。
问题2：“弟今白头兄何如”的上一句是什么？
答案：
“弟今白头兄何如”的上一句是： 八年能接几函书 , 诗句拼音为： bā nián néng jiē jǐ hán shū
，诗句平仄： 仄平仄平平平○ 。
问题3：“弟今白头兄何如”的下一句是什么？
答案： “弟今白头兄何如”的下一句是： 河水流澌雪风恶 , 诗句拼音为： hé shuǐ liú sī xuě fēng è ，诗句平仄：平仄平○仄平仄。
“弟今白头兄何如”全诗
期平叔兄不至 (qī píng shū xiōng bù zhì)
兄昔别我游衡麓，我亦东吟石桥瀑。
八年能接几函书，弟今白头兄何如。
河水流澌雪风恶，梧桐渡口孤舟泊。
山房夜坐兄不来，蜡梅花拆灯花落。
平仄仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄平平平○。
平仄平○仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
“弟今白头兄何如”繁体原文
期平叔兄不至
兄昔別我遊衡麓，我亦東吟石橋瀑。
八年能接幾函書，弟今白頭兄何如。
河水流澌雪風惡，梧桐渡口孤舟泊。
山房夜坐兄不來，蠟梅花拆燈花落。
“弟今白头兄何如”韵律对照
平仄仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
兄昔别我游衡麓，我亦东吟石桥瀑。
仄平平仄仄平平，仄平仄平平平○。
八年能接几函书，弟今白头兄何如。
平仄平○仄平仄，平平仄仄平平仄。
河水流澌雪风恶，梧桐渡口孤舟泊。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
山房夜坐兄不来，蜡梅花拆灯花落。
“弟今白头兄何如”全诗注音
兄昔别我游衡麓，我亦东吟石桥瀑。
八年能接几函书，弟今白头兄何如。
河水流澌雪风恶，梧桐渡口孤舟泊。
山房夜坐兄不来，蜡梅花拆灯花落。
“弟今白头兄何如”全诗翻译
译文：
兄弟曾经在游衡山麓分别，我也曾在东边吟咏石桥瀑布。
八年间能够收到几封书信，弟弟如今已有白发，兄长近况如何。
河水奔流，冰雪飞扬，寒风凛冽。梧桐树下，孤舟停泊渡口。
在山房里的夜晚，我坐着等待兄长的到来，可惜他未至，而梅花在灯下凋零。
“弟今白头兄何如”相关诗句：
- 弟今白头兄何如 出自 [宋] 赵汝回 ·《期平叔兄不至 》
- 白头两兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二一 》
- 安得白头敦弟兄 出自 [宋] 何梦桂 ·《山房约会於黄滩别後寄似 》
- 白头兄弟不多有 出自 [宋] 杨万里 ·《题萧端虚和乐堂 》
- 兄弟相看已白头 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 兄弟他方俱白头 出自 [宋] 李弥逊 ·《至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之 》
- 白头兄弟三年别 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 白头敦笃弟兄心 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》
- 兄弟今何许 出自 [宋] 郭印 ·《孤雁 》
- 何如真弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 兄弟意何如 出自 [宋] 李处权 ·《喜闻三十弟消息 》
- 兄弟动如何 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 十五 》
- 弟兄相见竟何如 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》
- 何如兄弟对方床 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其四 》
- 陆家兄弟竟何如 出自 [宋] 邓林 ·《左太冲 》
- 何如兄弟添十字 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○九 》
- 兄弟渌江头 出自 [唐] 常建 ·《江行 》
- 父兄问讯今何如 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归至相见岭喜见紫海 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》