“弟兄相见竟何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弟兄相见竟何如”出自哪首诗？
答案： “弟兄相见竟何如”出自： 宋代 释元肇的 《送正西堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì xiong xiāng jiàn jìng hé rú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“弟兄相见竟何如”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“弟兄相见竟何如”已经是第一句了。
问题3：“弟兄相见竟何如”的下一句是什么？
答案： “弟兄相见竟何如”的下一句是： 一见尤胜寄百书 , 诗句拼音为： yī jiàn yóu shèng jì bǎi shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“弟兄相见竟何如”全诗
送正西堂 (sòng zhèng xī táng)
弟兄相见竟何如，一见尤胜寄百书。
况是青春三月莫，相看白首七旬余。
劳生衮衮谁休息，世事悠悠我定居。
索去自言生处乐，乾坤等是一蘧庐。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“弟兄相见竟何如”繁体原文
送正西堂
弟兄相見竟何如，一見尤勝寄百書。
况是青春三月莫，相看白首七旬餘。
勞生衮衮誰休息，世事悠悠我定居。
索去自言生處樂，乾坤等是一蘧廬。
“弟兄相见竟何如”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
弟兄相见竟何如，一见尤胜寄百书。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
况是青春三月莫，相看白首七旬余。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劳生衮衮谁休息，世事悠悠我定居。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
索去自言生处乐，乾坤等是一蘧庐。
“弟兄相见竟何如”全诗注音
弟兄相见竟何如，一见尤胜寄百书。
况是青春三月莫，相看白首七旬余。
劳生衮衮谁休息，世事悠悠我定居。
索去自言生处乐，乾坤等是一蘧庐。
“弟兄相见竟何如”全诗翻译
译文：
弟兄相见应当如何呢，相见一次胜过寄百封书。况且此时是青春的三月，不必多言，相对看着白发苍苍的头顶，已有七旬余年。辛勤劳碌的人又何时能够休息呢，尘世事物纷繁，而我已决意安定下来。索求的心情早已自言自语中找到满足，宇宙间的一切就如同一座茅屋一般平等。
总结：
诗人表达了兄弟相见的珍贵，以及与岁月的共存共荣。诗中透露出对兄弟情谊的看重，以及对于人生经历与决定的深刻思考。最后以“乾坤等是一蘧庐”寓意平淡的生活同样值得珍视。
“弟兄相见竟何如”相关诗句：
- 弟兄相见竟何如 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》
- 陆家兄弟竟何如 出自 [宋] 邓林 ·《左太冲 》
- 相看见兄弟 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 五 》
- 兄弟得相见 出自 [唐] 钱起 ·《初至京口示诸弟 》
- 弟兄莫相见 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 相看如弟兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其三 》
- 相看如弟兄 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 何年见弟兄 出自 [唐] 朱庆余 ·《长安春日野中 》
- 弟兄不必频相见 出自 [宋] 释云岫 ·《会法眷泽藏主 》
- 何如真弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 兄弟动如何 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 十五 》
- 兄弟意何如 出自 [宋] 李处权 ·《喜闻三十弟消息 》
- 与君相好如兄弟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周亷彦 》
- 君家兄弟如相问 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔 》
- 臭味相与如弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 诸刘相看如弟兄 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水次韵刘温其诗 》
- 三年相处如弟兄 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 垂老何时见弟兄 出自 [唐] 韩偓 ·《秋霖夜忆家 》
- 弟今白头兄何如 出自 [宋] 赵汝回 ·《期平叔兄不至 》
- 何如兄弟添十字 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○九 》