首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜闻三十弟消息 > 兄弟意何如

“兄弟意何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兄弟意何如”出自哪首诗？

答案： “兄弟意何如”出自： 宋代 李处权的 《喜闻三十弟消息》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng dì yì hé rú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“兄弟意何如”的上一句是什么？

答案： “兄弟意何如”的上一句是： 一年看又尽 , 诗句拼音为： yī nián kàn yòu jìn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“兄弟意何如”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“兄弟意何如”已经是最后一句了。

“兄弟意何如”全诗

喜闻三十弟消息 (xǐ wén sān shí dì xiāo xī)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

喜得真消息，仍安岭表居。
深知道路远，不在信音疏。
荔子应怜汝，槟榔敢笑渠。
一年看又尽，兄弟意何如。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xǐ dé zhēn xiāo xī ， réng ān lǐng biǎo jū 。
shēn zhī dào lù yuǎn ， bù zài xìn yīn shū 。
lì zǐ yìng lián rǔ ， bīn láng gǎn xiào qú 。
yī nián kàn yòu jìn ， xiōng dì yì hé rú 。

“兄弟意何如”繁体原文

喜聞三十弟消息

喜得真消息，仍安嶺表居。
深知道路遠，不在信音疏。
荔子應憐汝，檳榔敢笑渠。
一年看又盡，兄弟意何如。

“兄弟意何如”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜得真消息，仍安岭表居。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
深知道路远，不在信音疏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
荔子应怜汝，槟榔敢笑渠。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
一年看又尽，兄弟意何如。

“兄弟意何如”全诗注音

xǐ dé zhēn xiāo xī ， réng ān lǐng biǎo jū 。

喜得真消息，仍安岭表居。

shēn zhī dào lù yuǎn ， bù zài xìn yīn shū 。

深知道路远，不在信音疏。

lì zǐ yìng lián rǔ ， bīn láng gǎn xiào qú 。

荔子应怜汝，槟榔敢笑渠。

yī nián kàn yòu jìn ， xiōng dì yì hé rú 。

一年看又尽，兄弟意何如。

“兄弟意何如”全诗翻译

译文：
喜得真消息，依然安心住在岭表地区。
深知道路遥远，不因疏忽而相信虚假的传闻。
荔子（可能是作者的笔名）应该同情你，槟榔（可能是指作者自己）敢嘲笑他（可能是指作者的朋友）。
一年又快要结束了，兄弟们心意如何呢？
总结：这段古文描述了作者喜得真实的消息后，仍然安居在岭表地区，深知前路漫漫，不会轻信谣言。同时，表达了对兄弟们的思念，提到了荔子和槟榔，可能是指两位朋友。整篇古文情感真挚，略带思念之情。

“兄弟意何如”总结赏析

这首诗《喜闻三十弟消息》是由唐代诗人李处权创作的，以表达他收到来自远方兄弟的消息而感到欣慰的情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以被归类为抒情诗，它充满了亲情和友情的情感。诗人通过兄弟间的消息传递，表现出深厚的家庭情感和朋友之间的牵挂。
首句“喜得真消息，仍安岭表居。”表达了诗人收到了兄弟的来信，消息的真实性令他感到高兴，同时他的兄弟仍然安居在远方的岭表之地，这句话流露出兄弟之间的亲情深厚。
接着的两句“深知道路远，不在信音疏。”强调了即使在远隔千里，诗人依然能够感受到兄弟的牵挂和关心。他明白兄弟之间的情感不仅仅取决于书信的频繁，而是建立在深厚的情谊之上。
第三句“荔子应怜汝，槟榔敢笑渠。”采用了植物的比喻，荔子怜惜兄弟，槟榔则似乎嘲笑诗人，这种比喻增加了诗歌的趣味性和意象感。
最后一句“一年看又尽，兄弟意何如。”表现出诗人对时间的流逝和兄弟之间情感的思考。兄弟情深，然而岁月匆匆，时间会不断推移，因此诗人思考着兄弟之间的情感将会如何演变。
总体来说，这首诗通过简洁而富有表情的语言，展现了兄弟之间的深厚感情和亲情，以及时间流逝的无情。标签: 抒情、亲情、友情、时光流逝。

“兄弟意何如”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“兄弟意何如”相关诗句：

“兄弟意何如”每个字的意思：

包含“兄弟意何如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂