“目极云阴低远树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目极云阴低远树”出自哪首诗?
答案: “目极云阴低远树”出自: 宋代 王巩的 《寄桂州张谏议和永叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù jí yún yīn dī yuǎn shù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“目极云阴低远树”的上一句是什么?
答案:
“目极云阴低远树”的上一句是: 泛汴桃花浪已腾 , 诗句拼音为: fàn biàn táo huā làng yǐ téng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“目极云阴低远树”的下一句是什么?
答案: “目极云阴低远树”的下一句是: 夜寒风急乱春灯 , 诗句拼音为: yè hán fēng jí luàn chūn dēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“目极云阴低远树”全诗
寄桂州张谏议和永叔 (jì guì zhōu zhāng jiàn yì hé yǒng shū)
桂林太守几时行,泛汴桃花浪已腾。
目极云阴低远树,夜寒风急乱春灯。
巢鸣翡翠愁无限,水宿鸳鸯冷不胜。
阳朔山前好峰岭,为公怜爱万千层。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“目极云阴低远树”繁体原文
寄桂州張諫議和永叔
桂林太守幾時行,泛汴桃花浪已騰。
目極雲陰低遠樹,夜寒風急亂春燈。
巢鳴翡翠愁無限,水宿鴛鴦冷不勝。
陽朔山前好峰嶺,爲公憐愛萬千層。
“目极云阴低远树”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桂林太守几时行,泛汴桃花浪已腾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
目极云阴低远树,夜寒风急乱春灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巢鸣翡翠愁无限,水宿鸳鸯冷不胜。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
阳朔山前好峰岭,为公怜爱万千层。
“目极云阴低远树”全诗注音
桂林太守几时行,泛汴桃花浪已腾。
目极云阴低远树,夜寒风急乱春灯。
巢鸣翡翠愁无限,水宿鸳鸯冷不胜。
阳朔山前好峰岭,为公怜爱万千层。
“目极云阴低远树”全诗翻译
译文:
桂林太守何时出行,乘船泛汴河上游,桃花浪花翻腾汹涌。远眺山峦云雾笼罩,夜寒刺骨,寒风急速吹乱了春灯。巢中翡翠鸟啼声悲,愁绪无限。水中鸳鸯双双宿泊,寒意难当。阳朔山前,美丽的峰岭层峦叠嶂,公子为此景所喜爱,赞不绝口。
全文反映了太守在桂林的生活场景和所见所闻。太守乘船游览汴河,看到泛滥的桃花浪花,景色壮观。夜晚寒冷的风吹乱了灯火,气氛有些凄凉。巢中翡翠鸟的悲鸣和水中鸳鸯的寒冷宿泊,也增添了一丝忧愁。而阳朔山前的峰岭景致,则让太守倾心喜爱,赞叹不已。总的来说,这篇诗句描绘了一幅山水田园风光图,同时也展示了太守在这个美丽景色中的喜怒哀乐。
“目极云阴低远树”总结赏析
《寄桂州张谏议和永叔》是王巩创作的一首诗歌,属于抒情诗。这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情,以及对桂州美丽风景的赞美之情。
诗中通过描写桂林太守行舟泛汴桃花浪,展现了桂州壮丽的自然景色,使人不禁联想到桃花盛开、江水湍急的场景。接着,诗人以目光穿越云阴低远树、夜寒风急乱春灯的情景,表达了他的深情厚意。巢中翡翠的鸣声和水中鸳鸯的水宿,都传递了诗人的孤寂之感。
最后两句提到阳朔山前的峰岭,为公怜爱万千层,既表达了对友人的思念,也反映出桂州的山水景色之美。
“目极云阴低远树”相关诗句:
- 目极云阴低远树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 目极云阴低远树 出自 [宋] 王巩 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 极目水云低 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其二 》
- 高低远近树阴浓 出自 [宋] 仇远 ·《东郊少步 其一 》
- 极目阴云满空里 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 目极云沙远思生 出自 [宋] 韦骧 ·《和余庆道中 》
- 天阔阴云低抱树 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其三 》
- 树阴匝地绿云低 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 云结繁阴低远岫 出自 [宋] 孔平仲 ·《即事 》
- 远云低树去相依 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 极目乾坤五岳低 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 羣峰极目高低白 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 游目低阴虹 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其四 》
- 极目斜阳树 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 连辉观 》
- 目极枫树林 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿扬子津寄润州长山刘隐士 》
- 寓目仍惊草树低 出自 [唐] 马云奇 ·《九日同诸公殊俗之作 》
- 目极西成万亩阴 出自 [宋] 汪藻 ·《题晋祠 》
- 高楼极远目 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 目极心更远 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 目极家山远 出自 [唐] 吴融 ·《和杨侍郎 》