“山花开满枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山花开满枝”出自哪首诗？
答案： “山花开满枝”出自： 宋代 毛珝的 《山中吟七首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān huā kāi mǎn zhī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“山花开满枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山花开满枝”已经是第一句了。
问题3：“山花开满枝”的下一句是什么？
答案： “山花开满枝”的下一句是： 山鸟啼无时 , 诗句拼音为： shān niǎo tí wú shí ，诗句平仄：平仄平平平。
“山花开满枝”全诗
山中吟七首 其五 (shān zhōng yín qī shǒu qí wǔ)
山花开满枝，山鸟啼无时。
君胡欲弃此，自取尘污为。
山猿囓君屦，山鹿衔君衣。
挽君君不留，去去终何归。
平平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平平仄○，仄仄平平平。
“山花开满枝”繁体原文
山中吟七首 其五
山花開滿枝，山鳥啼無時。
君胡欲棄此，自取塵污爲。
山猿囓君屨，山鹿銜君衣。
挽君君不留，去去終何歸。
“山花开满枝”韵律对照
平平平仄平，平仄平平平。
山花开满枝，山鸟啼无时。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
君胡欲弃此，自取尘污为。
平平仄平仄，平仄平平○。
山猿囓君屦，山鹿衔君衣。
仄平平仄○，仄仄平平平。
挽君君不留，去去终何归。
“山花开满枝”全诗注音
山花开满枝，山鸟啼无时。
君胡欲弃此，自取尘污为。
山猿囓君屦，山鹿衔君衣。
挽君君不留，去去终何归。
“山花开满枝”全诗翻译
译文：
山上的花朵盛开满枝头，山中的鸟儿时刻在啼鸣。君啊，你为何要离弃这一切，自寻尘埃污垢为伴。山中的猿猴咬嚼你的鞋履，山中的鹿儿衔着你的衣衫。我劝你挽留，然而君却毅然离去，走向何方，究竟无法回归。
总结：
诗人以山花、山鸟、山猿、山鹿等自然景象，抒发了对逝去事物的留恋之情，以及对人生离别的深切感慨。表现了离别的痛苦和无奈，同时也映衬出人生无常的哲理。
“山花开满枝”相关诗句：
- 山花开满枝 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其五 》
- 花开蝶满枝 出自 [唐] 武瓘 ·《感事 》
- 黄花开满枝 出自 [宋] 王十朋 ·《十日买黄菊二株 》
- 花开满故枝 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 花开蝶满枝 出自 [唐] 于濆 ·《对花 》
- 开花已满枝 出自 [唐] 李白 ·《新林浦阻风寄友人 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 窗外花开红满枝 出自 [宋] 徐积 ·《杏花 其一 》
- 明年花开还满枝 出自 [宋] 陆游 ·《初秋露坐作短歌 》
- 每岁花开红满枝 出自 [宋] 王时叙 ·《落梅 》
- 一笑花开蝶满枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《戊子新元老人七十有诗自述敬和 》
- 後园花开红满枝 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 才到花开便满枝 出自 [宋] 傅知录 ·《题太平馆 》
- 记得花开雪满枝 出自 [唐] 于武陵 ·《白樱树 》
- 已放梅花开满枝 出自 [宋] 曾几 ·《冬 》
- 记得花开雪满枝 出自 [唐] 于邺 ·《白樱树 》
- 莫待山榴开满枝 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 山梨花满枝 出自 [唐] 白居易 ·《神照禅师同宿 》
- 山花寒满枝 出自 [唐] 岑参 ·《送颜评事入京 》
- 江山绿满花枝少 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》