“虽云兵食更休论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云兵食更休论”出自哪首诗?
答案: “虽云兵食更休论”出自: 宋代 张九成的 《论语绝句 其七三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī yún bīng shí gèng xiū lùn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“虽云兵食更休论”的上一句是什么?
答案:
“虽云兵食更休论”的上一句是: 不尔此心先已丧 , 诗句拼音为: bù ěr cǐ xīn xiān yǐ sàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“虽云兵食更休论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“虽云兵食更休论”已经是最后一句了。
“虽云兵食更休论”全诗
论语绝句 其七三 (lún yǔ jué jù qí qī sān)
於兵於食皆云去,当使斯民信独存。
不尔此心先已丧,虽云兵食更休论。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“虽云兵食更休论”繁体原文
論語絕句 其七三
於兵於食皆云去,當使斯民信獨存。
不爾此心先已喪,雖云兵食更休論。
“虽云兵食更休论”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
於兵於食皆云去,当使斯民信独存。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不尔此心先已丧,虽云兵食更休论。
“虽云兵食更休论”全诗注音
於兵於食皆云去,当使斯民信独存。
不尔此心先已丧,虽云兵食更休论。
“虽云兵食更休论”全诗翻译
译文:
于是兵器和食物都已被称作去,应该让百姓相信只有自己独存。
然而,你的这份心意早已丧失,虽然说兵器和食物再无意义可言。
总结:这段文字表达了一种对兵器和食物的看法,认为它们已经不再重要,真正重要的是让百姓相信自己的力量和存在。然而,作者指出,这种信念早已丧失,使得兵器和食物也变得无关紧要。
“虽云兵食更休论”总结赏析
赏析:这首《论语绝句 其七三》是明代文学家张九成创作的一首诗。诗中表达了对时局的忧虑和对道德伦理的反思。
诗人以“於兵於食皆云去”开篇,意味着人们都在谈论离开兵役和生计,这反映了当时社会动荡不安的局势。然而,诗人接着提出“当使斯民信独存”,表达了他希望人们仍然能够坚守信仰和道德原则的愿望。他认为,即使在兵乱和生计压力下,也应该保持信念和坚持正道。
接下来的两句“不尔此心先已丧,虽云兵食更休论”,则反映了诗人对于社会风气的担忧。诗人认为,很多人的内心早已丧失了坚守道德的信念,所以即使讨论兵役和生计,也没有太多意义,因为社会道德的缺失已经成为更大的问题。
“虽云兵食更休论”相关诗句:
- 虽云兵食更休论 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七三 》
- 休兵不敢论 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 休兵虽上策 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其九 》
- 对论兵食近袍纱 出自 [宋] 宋祁 ·《和人禁中作 》
- 作德虽休更勿休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二 》
- 兵法虽妙何足论 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》
- 而今四海虽休兵 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其二 》
- 休论足食爲先策 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其二 》
- 况复更论兵 出自 [宋] 晁说之 ·《秋怀 》
- 忧国更论兵 出自 [唐] 马戴 ·《赠淮南将 》
- 米供两兵更自食 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 论兵更觉用功深 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其一 》
- 休更论浅深 出自 [宋] 张继先 ·《和元规见勉 》
- 更休知音论 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 论兵云绕旗 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其二八 》
- 兵忿虽云败 出自 [宋] 王十朋 ·《石门 》
- 寒暑到来休更论 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其四 》
- 休论句曲更茅山 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六五 》
- 诗存古壁更休论 出自 [宋] 吕南公 ·《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存於屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬 》
- 诗篇厌了更休论 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其五 》