“自嗟老去殊痴绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自嗟老去殊痴绝”出自哪首诗？
答案： “自嗟老去殊痴绝”出自： 宋代 蒙与义的 《题臞庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì jiē lǎo qù shū chī jué ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自嗟老去殊痴绝”的上一句是什么？
答案：
“自嗟老去殊痴绝”的上一句是： 寒松偃蹇旧年枝 , 诗句拼音为： hán sōng yǎn jiǎn jiù nián zhī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自嗟老去殊痴绝”的下一句是什么？
答案： “自嗟老去殊痴绝”的下一句是： 一月春愁废作诗 , 诗句拼音为： yī yuè chūn chóu fèi zuò shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自嗟老去殊痴绝”全诗
题臞庵 (tí qú ān)
一岛风烟水四围，轩亭窈窕更幽奇。
眼中泉石论溪买，行处壶觞逐境移。
倦马虺隤前日路，寒松偃蹇旧年枝。
自嗟老去殊痴绝，一月春愁废作诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自嗟老去殊痴绝”繁体原文
題臞庵
一島風烟水四圍，軒亭窈窕更幽奇。
眼中泉石論溪買，行處壺觴逐境移。
倦馬虺隤前日路，寒松偃蹇舊年枝。
自嗟老去殊癡絕，一月春愁廢作詩。
“自嗟老去殊痴绝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一岛风烟水四围，轩亭窈窕更幽奇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼中泉石论溪买，行处壶觞逐境移。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
倦马虺隤前日路，寒松偃蹇旧年枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自嗟老去殊痴绝，一月春愁废作诗。
“自嗟老去殊痴绝”全诗注音
一岛风烟水四围，轩亭窈窕更幽奇。
眼中泉石论溪买，行处壶觞逐境移。
倦马虺隤前日路，寒松偃蹇旧年枝。
自嗟老去殊痴绝，一月春愁废作诗。
“自嗟老去殊痴绝”全诗翻译
译文：
四周围绕着一座风景如画的小岛，岛上烟雾缭绕，水光潋滟。岛上有一座美丽的亭子，隐约而幽奇。从亭中眺望，可以看见清澈的泉水和光滑的石头，仿佛在论述着溪流的美妙。在岛上行走，随处可见壶和觞，仿佛在追逐着不同的景致。
疲惫的马在前些日子的路上一直匆匆前行，如今停驻在虺隤（虎堆）前。寒冷的松树倚靠着岛的某处，枝干显得垂卧而又扭曲，仿佛是旧年的岁月留下的痕迹。
自叹老去后，感觉心境与往昔大不相同，仿佛痴迷已经消逝。就在这春寒料峭的一个月里，忧愁使诗歌不再能够轻易地产生。
全诗描绘了一个美丽的小岛风光，亭子、泉水、石头、壶觞，构成了一幅幽静宁谧的画面。诗人在此景中，感慨时光荏苒，心境转变，表达了对年华易逝的感慨和对创作不易的痛苦。
“自嗟老去殊痴绝”相关诗句：
- 自嗟老去殊痴绝 出自 [宋] 蒙与义 ·《题臞庵 》
- 自怜老瘦仍痴绝 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 虎头痴绝自不痴 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 老去伤春只自嗟 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 我道老僧痴未绝 出自 [宋] 仇远 ·《赠珪上人 》
- 痴绝已甘投老境 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜书怀呈富枢密 》
- 传灯诸老还痴绝 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其二 》
- 五老回看更痴绝 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵谷书记胜果院绝句 》
- 老山殊绝尘 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 自家弄影犹痴绝 出自 [宋] 葛庆龙 ·《筇杖 》
- 我生自是痴中绝 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 自嗟使事殊无补 出自 [宋] 韦骧 ·《题尤溪县林平铺壁 》
- 臭味绝知殊二老 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 正自无绝殊 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其一 》
- 自非绝殊尤 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 无准软顽痴绝痴 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 老去何如我痴叔 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵十叔父书怀 》
- 老去痴顽不受镌 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其二 》
- 老去方知大是痴 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其六 》
- 老去痴顽百不能 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》