“正自无绝殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正自无绝殊”出自哪首诗?
答案: “正自无绝殊”出自: 宋代 陆游的 《二爱 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng zì wú jué shū ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“正自无绝殊”的上一句是什么?
答案:
“正自无绝殊”的上一句是: 古人造道处 , 诗句拼音为: gǔ rén zào dào chù
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“正自无绝殊”的下一句是什么?
答案: “正自无绝殊”的下一句是: 愿君勿它求 , 诗句拼音为: yuàn jūn wù tā qiú ,诗句平仄:仄平仄平平。
“正自无绝殊”全诗
二爱 其一 (èr ài qí yī)
结屋不袤丈,着身还有余。
破壁作小窗,亦足陈吾书。
无酒当饮水,无肉当饭蔬。
知止乃不殆,此语良非虚。
古人造道处,正自无绝殊。
愿君勿它求,且复爱吾庐。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
“正自无绝殊”繁体原文
二愛 其一
結屋不袤丈,著身還有餘。
破壁作小窗,亦足陳吾書。
無酒當飲水,無肉當飯蔬。
知止乃不殆,此語良非虛。
古人造道處,正自無絕殊。
願君勿它求,且復愛吾廬。
“正自无绝殊”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
结屋不袤丈,着身还有余。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
破壁作小窗,亦足陈吾书。
平仄○仄仄,平仄○仄平。
无酒当饮水,无肉当饭蔬。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
知止乃不殆,此语良非虚。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
古人造道处,正自无绝殊。
仄平仄平平,○仄仄平平。
愿君勿它求,且复爱吾庐。
“正自无绝殊”全诗注音
结屋不袤丈,着身还有余。
破壁作小窗,亦足陈吾书。
无酒当饮水,无肉当饭蔬。
知止乃不殆,此语良非虚。
古人造道处,正自无绝殊。
愿君勿它求,且复爱吾庐。
“正自无绝殊”全诗翻译
译文:
结屋虽不广阔,但住进去还有剩余空间。破壁做了小窗,也足够陈列我的书籍。没有酒可以喝水,没有肉可以吃素食。明白适可而止才不会有危险,这句话绝非虚言。古人建造道路之处,并无特别别致之处。愿君不再去追求他人的东西,而是继续喜爱我的简陋房屋。
总结:
诗人表达了对简朴生活的喜爱与向往,不追求过多的财富与名利,愿意过着自足自乐的生活,对知足的智慧与生活的简单之道表示赞赏。诗中体现出古人的处世智慧,以及对自己朴素生活的珍爱之情。
“正自无绝殊”相关诗句:
- 正自无绝殊 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其一 》
- 自非绝殊尤 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 自嗟老去殊痴绝 出自 [宋] 蒙与义 ·《题臞庵 》
- 治道无绝殊 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其四 》
- 正音将谓绝无闻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五九 》
- 本自无羞殊 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 自惭馆客殊无礼 出自 [宋] 王洋 ·《再继士修三绝 其三 》
- 自嗟使事殊无补 出自 [宋] 韦骧 ·《题尤溪县林平铺壁 》
- 绝粒自无术 出自 [宋] 连文凤 ·《赠赵主簿不语不食 》
- 山林无扃人自绝 出自 [宋] 韦骧 ·《平望阻风 》
- 济世自怜无绝力 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其二 》
- 夜半无人径自绝 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 故交自绝本无书 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其一 》
- 各自胜绝无彼此 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 自若无正心 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 无欲民自正 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其二 》
- 还殊绝 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五二 》
- 英雄正自无人识 出自 [宋] 孙应时 ·《巴东秋风亭怀寇公 其二 》
- 薇屯正自忧无给 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首呈督视参政 其一 》
- 正自无人尝鼎脔 出自 [宋] 葛立方 ·《连日灌畦莳菜废作诗 》