“月啖虾蟆行复皎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月啖虾蟆行复皎”出自哪首诗?
答案: “月啖虾蟆行复皎”出自: 宋代 苏轼的 《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè dàn há má xíng fù jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“月啖虾蟆行复皎”的上一句是什么?
答案:
“月啖虾蟆行复皎”的上一句是: 君言失意能几时 , 诗句拼音为: jūn yán shī yì néng jǐ shí
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“月啖虾蟆行复皎”的下一句是什么?
答案: “月啖虾蟆行复皎”的下一句是: 杀人无验中不快 , 诗句拼音为: shā rén wú yàn zhōng bù kuài ,诗句平仄:仄平平仄○仄仄。
“月啖虾蟆行复皎”全诗
送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 (sòng háng zhōu dù qī chén sān yuàn bà guān guī xiāng)
秋风摵摵鸣枯蓼,船阁荒村夜悄悄。
正当逐客断肠时,君独歌呼醉连晓。
老夫平生齐得丧,尚恋微官失轻矫。
君今憔悴归无食,五斗未可秋毫小。
君言失意能几时,月啖虾蟆行复皎。
杀人无验中不快,此恨终身恐难了。
徇时所得无几何,随手已遭忧患绕。
期君正似种宿麦,忍饥待食明年麨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄○,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平○仄。
○平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“月啖虾蟆行复皎”繁体原文
送杭州杜戚陳三掾罷官歸鄉
秋風摵摵鳴枯蓼,船閣荒村夜悄悄。
正當逐客斷腸時,君獨歌呼醉連曉。
老夫平生齊得喪,尚戀微官失輕矯。
君今憔悴歸無食,五斗未可秋毫小。
君言失意能幾時,月啖蝦蟆行復皎。
殺人無驗中不快,此恨終身恐難了。
徇時所得無幾何,隨手已遭憂患繞。
期君正似種宿麥,忍饑待食明年麨。
“月啖虾蟆行复皎”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
秋风摵摵鸣枯蓼,船阁荒村夜悄悄。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
正当逐客断肠时,君独歌呼醉连晓。
仄平平平平仄○,仄仄平平仄○仄。
老夫平生齐得丧,尚恋微官失轻矫。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
君今憔悴归无食,五斗未可秋毫小。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
君言失意能几时,月啖虾蟆行复皎。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄○○。
杀人无验中不快,此恨终身恐难了。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平○仄。
徇时所得无几何,随手已遭忧患绕。
○平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
期君正似种宿麦,忍饥待食明年麨。
“月啖虾蟆行复皎”全诗注音
秋风摵摵鸣枯蓼,船阁荒村夜悄悄。
正当逐客断肠时,君独歌呼醉连晓。
老夫平生齐得丧,尚恋微官失轻矫。
君今憔悴归无食,五斗未可秋毫小。
君言失意能几时,月啖虾蟆行复皎。
杀人无验中不快,此恨终身恐难了。
徇时所得无几何,随手已遭忧患绕。
期君正似种宿麦,忍饥待食明年麨。
“月啖虾蟆行复皎”全诗翻译
译文:
秋风摵摵,鸣叫着枯蓼。船阁里荒村夜晚静悄悄。
此时正值送客,令人伤心不已,而你却独自高歌喊醉,直到天明。
我这老夫一生拼命工作,虽然得到了微薄的官职,但仍然留恋着那些微不足道的职务。
如今你憔悴地归来却无粮可吃,连五斗米都无法填饱你的饥饿。
你说你失意,不知要多久才能东山再起;而月亮却一啖之间吞下了蟾蜍,再次变得明亮。
杀人之后,心中无证据,不能感到快乐,这种仇恨可能会持续一生,恐怕难以消解。
追逐时光所得到的东西并不多,随手间却引来了许多忧患纠缠。
愿你像播种晚熟的麦子一样,忍受着饥饿等待,期盼明年收获丰硕。
“月啖虾蟆行复皎”总结赏析
这首诗《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡》是苏轼的作品,主要表达了送别官员归乡的情感和对人生变迁的思考。
赏析:
诗中描述了秋天的景色,秋风凉爽,枯蓼摇曳,船阁在寂静的村落中静待。作者通过描写这个背景,突出了送别的氛围,一切都沉浸在宁静与离愁之中。
诗的前半部分,表现了送别时的场景,但作者提到“君独歌呼醉连晓”,似乎宴会之间的欢声笑语,使得别离不再那么凄凉,但这种欢乐是否仅仅是一时的,作者似乎并不确定。
后半部分,作者自谦地提到自己在官场上没有取得太大的成就,但依然留恋微小的官职。然后,他转向了送别的对象,指出了他们可能面临的困境,归乡后仍然饥寒交迫,生活不易。最后,作者以一种深沉的思考结束诗篇,他对杀人无验的中人心快乐感到疑惑,认为自己终生将难以了解这种感觉,也难以摆脱生活中的忧患。
“月啖虾蟆行复皎”相关诗句:
- 月啖虾蟆行复皎 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 虾蟆老鸦恣吞啖 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 啖月口呿蟆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人古砚韵 》
- 已复长虾蟆 出自 [唐] 元稹 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 虾蟆吞却月 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三七 》
- 虾蟆蚀明月 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 虾蟆新食月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月蚀既 》
- 虾蟆将食月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜 》
- 皓月升虾蟆 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 月带虾蟆冷 出自 [唐] 岑参 ·《晦日陪侍御泛北池 》
- 虾蟆蚀明月 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 虾蟆不食月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬雷 》
- 食月虾蟆救月弓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送黄龙晓禅师住观音颂 》
- 行舟未过虾蟆培 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 十二培 》
- 如蚀月之虾蟆 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 却从月里着虾蟆 出自 [宋] 萧立之 ·《画卷四虫 蛙 》
- 坐观明月侵虾蟆 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二 》
- 虾蟆不食海月在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》
- 吻如蚀月丑虾蟆 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 须臾虾蟆蚀月黑 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》