“身在三千最上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身在三千最上头”出自哪首诗?
答案: “身在三千最上头”出自: 唐代 欧阳詹的 《咏德上太原李尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zài sān qiān zuì shàng tou ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身在三千最上头”的上一句是什么?
答案:
“身在三千最上头”的上一句是: 王襃见德空知颂 , 诗句拼音为: wáng bāo jiàn dé kōng zhī sòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身在三千最上头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身在三千最上头”已经是最后一句了。
“身在三千最上头”全诗
咏德上太原李尚书 (yǒng dé shàng tài yuán lǐ shàng shū)
那以公方郭细侯,幷州非复旧幷州。
九重帝宅司丹地,十万兵枢拥碧油。
锵玉半为趋合吏,腰金皆是走庭流。
王襃见德空知颂,身在三千最上头。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身在三千最上头”繁体原文
詠德上太原李尚書
那以公方郭細侯,幷州非復舊幷州。
九重帝宅司丹地,十萬兵樞擁碧油。
鏘玉半爲趨閤吏,腰金皆是走庭流。
王襃見德空知頌,身在三千最上頭。
“身在三千最上头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
那以公方郭细侯,幷州非复旧幷州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重帝宅司丹地,十万兵枢拥碧油。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
锵玉半为趋合吏,腰金皆是走庭流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王襃见德空知颂,身在三千最上头。
“身在三千最上头”全诗注音
那以公方郭细侯,幷州非复旧幷州。
九重帝宅司丹地,十万兵枢拥碧油。
锵玉半为趋合吏,腰金皆是走庭流。
王襃见德空知颂,身在三千最上头。
“身在三千最上头”全诗翻译
译文:
那个叫公方郭细侯的人啊,他治理的地方已经不再是过去的幷州了。
皇帝的九重宫室设在司丹地,十万兵士紧密保护着那碧油(指宫殿)。
锵玉的官员们有一半是为了讨好上级而行动,腰间的金饰全都是为了在朝堂上显得风光。
王襃见到了德行空虚,只知道吟咏颂扬,而他身居于三千位居最上头的人之中。
总结:
这首诗通过描绘公方郭细侯和幷州的变迁,以及宫殿的壮丽和官员的奢华,表达了时代的变革和权力的腐败。同时,通过对王襃的批评,揭示了品德和地位之间的脱节现象。整体上,诗歌传达了对当时社会现象的反思和对人们追求真正德行的呼唤。
“身在三千最上头”总结赏析
赏析::
诗人欧阳詹以豪杰儒臣李尚书为咏史对象,抒发对其崇高品质和令人景仰的赞颂之情。首两句展示了李尚书的身份与地位:他是幷州之公,统领幷州,然而这已非往日幷州,有新的风貌。接下来,诗人用雄伟的辞藻勾勒了李尚书的居所及其壮丽的军队,九重帝宅象征其高贵地位,十万兵枢彰显其军权威势。
诗中描写了李尚书的风采和气度,他锵玉而行,身腰间佩满金饰,举止间流露出的优雅和高贵。他在庭院间行走,彷如徜徉在流动的绸缎上,展示了权贵的仪态和风采。最后两句以“王襃见德空知颂,身在三千最上头”表现了他的德行高尚,为人所知,居于上位。
这首诗展现了李尚书的豪杰形象和儒雅品质,以豪放豁达、奢华华丽的词句勾勒出当时壮丽的幷州盛景和李尚书的非凡气质。
标签: 描写人物、颂扬英雄
“身在三千最上头”相关诗句:
- 身在三千最上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《咏德上太原李尚书 》
- 身在清都最上头 出自 [宋] 陈元晋 ·《题罗浮山中阁 》
- 身在朝元最上头 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 身在云峰最上头 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其二 》
- 州在三峰最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 身在千林头上立 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其一 》
- 身卧云涛最上头 出自 [宋] 刘弇 ·《赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事 其一 》
- 身在瑶台最上层 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其六 》
- 心在丹山最上头 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其一 》
- 疑在香炉最上头 出自 [宋] 曾巩 ·《凝香斋 》
- 峰在潇江最上头 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 位在嫔妃最上头 出自 [唐] 徐夤 ·《汉宫新宠 》
- 家在闽山最上头 出自 [宋] 李弥逊 ·《行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢 》
- 应在诸山最上头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闻吉老县丞按田在万安山中 》
- 人在蓬壶最上头 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其二 》
- 更在空中最上头 出自 [宋] 晏殊 ·《白云庵 》
- 更在灵山最上头 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋日同刘方明游石师岩 》
- 声在星辰最上头 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其一 》
- 莫到三茅最上头 出自 [宋] 林光朝 ·《送别傅郎中安道持节闽中 》
- 住在千峰最上层 出自 [宋] 释宗振 ·《书壁 》