“身在瑶台最上层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身在瑶台最上层”出自哪首诗？
答案： “身在瑶台最上层”出自： 宋代 卫泾的 《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn zài yáo tái zuì shàng céng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身在瑶台最上层”的上一句是什么？
答案：
“身在瑶台最上层”的上一句是： 人间无处避炎蒸 , 诗句拼音为：rén jiān wú chù bì yán zhēng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身在瑶台最上层”的下一句是什么？
答案： “身在瑶台最上层”的下一句是： 学士大书金字帖 , 诗句拼音为： xué shì dà shū jīn zì tiè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“身在瑶台最上层”全诗
寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其六 (shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zi qí liù)
人间无处避炎蒸，身在瑶台最上层。
学士大书金字帖，宫中巧篆绦绡缯。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“身在瑶台最上层”繁体原文
壽成惠聖慈祐太皇太后閤端午帖子 其六
人間無處避炎蒸，身在瑶臺最上層。
學士大書金字帖，宮中巧篆絳綃繒。
“身在瑶台最上层”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
人间无处避炎蒸，身在瑶台最上层。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
学士大书金字帖，宫中巧篆绦绡缯。
“身在瑶台最上层”全诗注音
人间无处避炎蒸，身在瑶台最上层。
学士大书金字帖，宫中巧篆绦绡缯。
“身在瑶台最上层”全诗翻译
译文：
人在人间无处可以避开酷热的气候，就算身处在玉帝的宝座上层。像学士们那样用大字书写金色的经典，或者宫中的工匠们细致地雕刻篆刻在绦纱丝绸上。
这首诗歌表达了无法逃避人世间的炎热，即使是地位高贵如玉帝，也无法免受炎蒸之苦。诗中描绘了学士以金色大字书写经书，宫中工匠巧妙雕刻篆刻于丝绸之上，折射出古代文化与技艺的美好。
“身在瑶台最上层”相关诗句：
- 身在瑶台最上层 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其六 》
- 身到瑶台十二层 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 应在瑶台第一层 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一○ 》
- 真在瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登浄远亭四首 其一 》
- 春在瑶台第一层 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七○ 》
- 人在瑶台第几层 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一二 》
- 更在瑶台十二层 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 多在瑶台十二层 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 上到瑶台十二层 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 云台犹在最高层 出自 [宋] 黄非熊 ·《清音洞 》
- 自缘身在最高层 出自 [宋] 王安石 ·《登飞来峰 》
- 生在龙居最上层 出自 [宋] 薛嵎 ·《题仙岩玉桂花 》
- 人在林峦最上层 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 住在千峰最上层 出自 [宋] 释宗振 ·《书壁 》
- 人在松萝最上层 出自 [宋] 蔡肇 ·《立春日焦山留宿 》
- 此身浑觉在瑶台 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 西极层云最上层 出自 [宋] 汪莘 ·《壬子岁云峰写望 》
- 上彻层楼最上层 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 瑶台十二层 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 瑶台第一层 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 卿月升仙掌 》