“声在星辰最上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声在星辰最上头”出自哪首诗？
答案： “声在星辰最上头”出自： 宋代 刘过的 《谒京口张守 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng zài xīng chén zuì shàng tou ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“声在星辰最上头”的上一句是什么？
答案：
“声在星辰最上头”的上一句是： 上方已听尚书履 , 诗句拼音为： shàng fāng yǐ tīng shàng shū lǚ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“声在星辰最上头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“声在星辰最上头”已经是最后一句了。
“声在星辰最上头”全诗
谒京口张守 其一 (yè jīng kǒu zhāng shǒu qí yī)
未识诸人名已侯，一麾应此滞徐州。
谁知安石恐未免，欲借寇君何可留。
遗爱与山同北固，平生作计岂东周。
上方已听尚书履，声在星辰最上头。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“声在星辰最上头”繁体原文
謁京口張守 其一
未識諸人名已侯，一麾應此滯徐州。
誰知安石恐未免，欲借寇君何可留。
遺愛與山同北固，平生作計豈東周。
上方已聽尚書履，聲在星辰最上頭。
“声在星辰最上头”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
未识诸人名已侯，一麾应此滞徐州。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
谁知安石恐未免，欲借寇君何可留。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遗爱与山同北固，平生作计岂东周。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
上方已听尚书履，声在星辰最上头。
“声在星辰最上头”全诗注音
未识诸人名已侯，一麾应此滞徐州。
谁知安石恐未免，欲借寇君何可留。
遗爱与山同北固，平生作计岂东周。
上方已听尚书履，声在星辰最上头。
“声在星辰最上头”全诗翻译
译文：
未识诸人名已封侯，一举手便可使徐州陷入困顿。
谁知安石恐怕难以幸免，欲借助寇君又何以留下。
遗爱与山峦共存于北固，平生所谋岂止于东周。
上方早已传颂尚书之才，声名高悬于群星之上。
全诗内容
总结：
诗人表达了对一位未知名的功臣被封侯的祝贺，同时指出安石可能难以幸免于祸患，企图借助寇君以留下。诗人认为自己的志向远大，遗爱山林，愿将目标定在北固，不止于东周。他高度评价了尚书的才华，认为其声名高悬于众星之上。
“声在星辰最上头”相关诗句：
- 声在星辰最上头 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其一 》
- 听履星辰最上头 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 只见星辰在下头 出自 [宋] 宋白 ·《普贤寺 》
- 声摇天上星辰动 出自 [宋] 黄庚 ·《上廉访分司官 》
- 履声腾上逼星辰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 星辰直上复声隆 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 履声旧振星辰上 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陈天与知徽州 》
- 履声早晚星辰上 出自 [宋] 释居简 ·《杨宗伯知举出院 》
- 合上星辰听履声 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 履声公已上星辰 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 人在蓬壶最上头 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其二 》
- 应在诸山最上头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闻吉老县丞按田在万安山中 》
- 身在三千最上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《咏德上太原李尚书 》
- 疑在香炉最上头 出自 [宋] 曾巩 ·《凝香斋 》
- 心在丹山最上头 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其一 》
- 身在朝元最上头 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 州在三峰最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 身在云峰最上头 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其二 》
- 位在嫔妃最上头 出自 [唐] 徐夤 ·《汉宫新宠 》
- 更在灵山最上头 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋日同刘方明游石师岩 》