“何酬国士恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何酬国士恩”出自哪首诗?

答案:何酬国士恩”出自: 唐代 李频 《冬夜酬范秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chóu guó shì ēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“何酬国士恩”的上一句是什么?

答案:何酬国士恩”的上一句是: 翻覆吟佳句 , 诗句拼音为: fān fù yín jiā jù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“何酬国士恩”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何酬国士恩”已经是最后一句了。

“何酬国士恩”全诗

冬夜酬范秘书 (dōng yè chóu fàn mì shū)

朝代:唐    作者: 李频

九衢行一匝,不敢入他门。
累日无余事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句,何酬国士恩

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ qú xíng yī zā , bù gǎn rù tā mén 。
lèi rì wú yú shì , tōng xiāo dé zhì yán 。
mìng jiē qīng shì jiǎn , chūn jué rùn dōng xuān 。
fān fù yín jiā jù , hé chóu guó shì ēn 。

“何酬国士恩”繁体原文

冬夜酬范秘書

九衢行一匝,不敢入他門。
累日無餘事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春覺閏冬暄。
翻覆吟佳句,何酬國士恩。

“何酬国士恩”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九衢行一匝,不敢入他门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
累日无余事,通宵得至言。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
翻覆吟佳句,何酬国士恩。

“何酬国士恩”全诗注音

jiǔ qú xíng yī zā , bù gǎn rù tā mén 。

九衢行一匝,不敢入他门。

lèi rì wú yú shì , tōng xiāo dé zhì yán 。

累日无余事,通宵得至言。

mìng jiē qīng shì jiǎn , chūn jué rùn dōng xuān 。

命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。

fān fù yín jiā jù , hé chóu guó shì ēn 。

翻覆吟佳句,何酬国士恩。

“何酬国士恩”全诗翻译

译文:
我行走在九条大街上一次往返,却不敢进入他人的门户。
日复一日没有闲事,通宵思索才得到真知灼见。
命运啊,唉叹于清世险恶,春天感受到闰年的冬日温暖。
反复吟咏出美好的诗句,如何报答国士的恩德呢。

全诗概括:诗人自谦行走于繁华的九街,却不敢进入权贵之门,度过了许多平淡无奇的日子,通宵苦思冥想却获得了真知灼见。他感叹于当下社会的艰难险恶,但在寒冷的冬天里感受到了春天的温暖。他翻覆吟咏出优美的诗句,却不知如何报答国士的恩德。

“何酬国士恩”诗句作者李频介绍:

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老爲立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编爲三卷。更多...

“何酬国士恩”相关诗句: