“何酬国士恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何酬国士恩”出自哪首诗?
答案: “何酬国士恩”出自: 唐代 李频的 《冬夜酬范秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chóu guó shì ēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何酬国士恩”的上一句是什么?
答案:
“何酬国士恩”的上一句是: 翻覆吟佳句 , 诗句拼音为: fān fù yín jiā jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何酬国士恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何酬国士恩”已经是最后一句了。
“何酬国士恩”全诗
冬夜酬范秘书 (dōng yè chóu fàn mì shū)
九衢行一匝,不敢入他门。
累日无余事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句,何酬国士恩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“何酬国士恩”繁体原文
冬夜酬范秘書
九衢行一匝,不敢入他門。
累日無餘事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春覺閏冬暄。
翻覆吟佳句,何酬國士恩。
“何酬国士恩”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九衢行一匝,不敢入他门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
累日无余事,通宵得至言。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
翻覆吟佳句,何酬国士恩。
“何酬国士恩”全诗注音
九衢行一匝,不敢入他门。
累日无余事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句,何酬国士恩。
“何酬国士恩”全诗翻译
译文:
我行走在九条大街上一次往返,却不敢进入他人的门户。
日复一日没有闲事,通宵思索才得到真知灼见。
命运啊,唉叹于清世险恶,春天感受到闰年的冬日温暖。
反复吟咏出美好的诗句,如何报答国士的恩德呢。
全诗概括:诗人自谦行走于繁华的九街,却不敢进入权贵之门,度过了许多平淡无奇的日子,通宵苦思冥想却获得了真知灼见。他感叹于当下社会的艰难险恶,但在寒冷的冬天里感受到了春天的温暖。他翻覆吟咏出优美的诗句,却不知如何报答国士的恩德。
“何酬国士恩”相关诗句:
- 何酬国士恩 出自 [唐] 李频 ·《冬夜酬范秘书 》
- 烈士思酬国士恩 出自 [唐] 杜牧 ·《春申君 》
- 难酬国士恩 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 》
- 无路能酬国士恩 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 涂中偶怀 》
- 国士终期国士酬 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 豫让 》
- 国恩倘粗酬 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二 》
- 未办酬国恩 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 恩深国未酬 出自 [唐] 张九龄 ·《与弟游家园 》
- 国恩竝未酬 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 永愿酬国恩 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 壮士争酬未报恩 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 报国酬恩志未疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 正是酬恩报国时 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 旧国深恩不易酬 出自 [唐] 薛凖 ·《临终诗 》
- 长思国士酬 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 终酬国士知 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 难酬国士知 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 难酬国士知 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李正斋 》
- 壮志行期国士酬 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 泉下难酬国士知 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吉州刘总管 》