“肯与儿曹入枕帏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯与儿曹入枕帏”出自哪首诗?
答案: “肯与儿曹入枕帏”出自: 宋代 方岳的 《茉莉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn yǔ ér cáo rù zhěn wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯与儿曹入枕帏”的上一句是什么?
答案:
“肯与儿曹入枕帏”的上一句是: 只应雪外梅花笑 , 诗句拼音为: zhī yìng xuě wài méi huā xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯与儿曹入枕帏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯与儿曹入枕帏”已经是最后一句了。
“肯与儿曹入枕帏”全诗
茉莉 (mò lì)
闽雨揉香摘未稀,鈎帘顿觉暑风微。
只应雪外梅花笑,肯与儿曹入枕帏。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯与儿曹入枕帏”繁体原文
茉莉
閩雨揉香摘未稀,鈎簾頓覺暑風微。
只應雪外梅花笑,肯與兒曹入枕幃。
“肯与儿曹入枕帏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闽雨揉香摘未稀,鈎帘顿觉暑风微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应雪外梅花笑,肯与儿曹入枕帏。
“肯与儿曹入枕帏”全诗注音
闽雨揉香摘未稀,鈎帘顿觉暑风微。
只应雪外梅花笑,肯与儿曹入枕帏。
“肯与儿曹入枕帏”全诗翻译
译文:
闽地的雨水沾染了花香,摘取的时候还未太过稀少。拉起窗帘,突然感觉到微风拂过,凉爽宜人。
想来那些盛开在雪外的梅花必定会欣然一笑,又怎会愿意与年少的儿曹一同进入帐帏之内呢。
总结:
诗人描绘了闽地雨水沾花香的情景,感受到微风的清凉。表达了雪外梅花欣然笑对春风,而不愿与年轻人共享美景的心情。
“肯与儿曹入枕帏”相关诗句:
- 肯与儿曹入枕帏 出自 [宋] 方岳 ·《茉莉 》
- 月入秋帏病枕凉 出自 [宋] 苏轼 ·《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵 》
- 云入屏帏一枕清 出自 [宋] 杨时 ·《白公草堂 》
- 况有清风入枕帏 出自 [宋] 李吕 ·《宿洪氏南轩 》
- 婴儿领入重帏里 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 肯同儿女曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《结客 》
- 肯效儿女曹 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 肯随桃李媚儿曹 出自 [宋] 许棐 ·《兰花 》
- 肯学儿曹一例忙 出自 [宋] 朱熹 ·《送林择之还乡赴选三首 其二 》
- 肯逐儿曹驾羊鹿 出自 [宋] 释居简 ·《觉无象侄湛沙弥求僧 》
- 插貂未肯付儿曹 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 肯与吾曹作两班 出自 [宋] 冯时行 ·《索友人赓和 》
- 飞花入坐儿曹舞 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 鬭草儿曹求入咏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《儿曹请赋草间黄花 》
- 儿曹与余子 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其二 》
- 不与儿曹同 出自 [宋] 吴则礼 ·《岩斋 》
- 儿曹相与语 出自 [宋] 赵蕃 ·《和陶渊明乞食诗一首 》
- 我与儿曹俱 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 不与儿曹论 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 安能与儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》