“河阳种花春已滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河阳种花春已滋”出自哪首诗？
答案： “河阳种花春已滋”出自： 宋代 刘攽的 《谢霍丘静乐亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yáng zhǒng huā chūn yǐ zī ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题2：“河阳种花春已滋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“河阳种花春已滋”已经是第一句了。
问题3：“河阳种花春已滋”的下一句是什么？
答案： “河阳种花春已滋”的下一句是： 彭泽酿酒醉无期 , 诗句拼音为： péng zé niàng jiǔ zuì wú qī ，诗句平仄：平仄仄仄仄平○。
“河阳种花春已滋”全诗
谢霍丘静乐亭 (xiè huò qiū jìng lè tíng)
河阳种花春已滋，彭泽酿酒醉无期。
宣城家声故未泯，单父弦歌方尔为。
会知丘壑潜高兴，新作池塘出梦思。
多惭嵇吕相思意，空寄羊何共和诗。
平平仄平平仄平，平仄仄仄仄平○。
平平平平仄仄○，平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄仄○。
平平平仄○○仄，○仄平平仄○平。
“河阳种花春已滋”繁体原文
謝霍丘靜樂亭
河陽種花春已滋，彭澤釀酒醉無期。
宣城家聲故未泯，單父絃歌方爾爲。
會知丘壑潛高興，新作池塘出夢思。
多慚嵇呂相思意，空寄羊何共和詩。
“河阳种花春已滋”韵律对照
平平仄平平仄平，平仄仄仄仄平○。
河阳种花春已滋，彭泽酿酒醉无期。
平平平平仄仄○，平仄平平平仄平。
宣城家声故未泯，单父弦歌方尔为。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄仄○。
会知丘壑潜高兴，新作池塘出梦思。
平平平仄○○仄，○仄平平仄○平。
多惭嵇吕相思意，空寄羊何共和诗。
“河阳种花春已滋”全诗注音
河阳种花春已滋，彭泽酿酒醉无期。
宣城家声故未泯，单父弦歌方尔为。
会知丘壑潜高兴，新作池塘出梦思。
多惭嵇吕相思意，空寄羊何共和诗。
“河阳种花春已滋”全诗翻译
译文：
河阳地方种花卉，春天已经滋润生长；彭泽之地酿酒，畅饮醉乡无期限。
宣城这家族的声望还未消逝，单父的琴弦歌声依然激情四溢。
若你知道我的欢愉之情隐藏在山野间，我最近创作了池塘的景致，都是因为幻想和思念。
我常常羞愧于嵇康和吕洞宾相思的情意，只能空寄托着和羊和共和所作的诗篇。
全诗表达了诗人对生活中花酒和音乐的欣赏，并透过自己对池塘的创作，抒发了对山野田园生活和过去两位相思文人的崇敬之情。然而，诗人却自觉才华不及嵇康和吕洞宾，对自己的作品感到羞愧，并以寄托情感之诗的形式，将自己的思念之情投射于羊和共和的诗篇之中。整体氛围温婉恬淡，略带自谦之意。
“河阳种花春已滋”相关诗句：
- 河阳种花春已滋 出自 [宋] 刘攽 ·《谢霍丘静乐亭 》
- 已种河阳柳 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 河阳且种花 出自 [宋] 曾丰 ·《中都邂逅新崇德宰范纯之爲同馆着语赠别 》
- 去种河阳花 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 先生河阳种花手 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 种花聊复向河阳 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达赴余杭 》
- 不种河阳满县花 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 胜种河阳满县花 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 曾种河阳花满城 出自 [宋] 金朋说 ·《赏桃吟 》
- 花种河阳未十旬 出自 [宋] 真德秀 ·《寿陈宰 其一 》
- 笑怪河阳种花手 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其三 》
- 已过重阳种菊花 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆立冬前一日 》
- 县花寻已落河阳 出自 [唐] 罗隐 ·《箧中得故王郎中书 》
- 春风河阳花 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 河阳花发春风满 出自 [宋] 蔡绦 ·《上乌程李明府 》
- 春风花事数河阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- 已种芳兰滋九畹 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 阴阆阳墟翠已滋 出自 [宋] 宋祁 ·《答天台梵才吉公寄茶并长句 》
- 欲去河阳种桃李 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机池上千岩奇观 》
- 旧家桃李种河阳 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一 》