首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 引伴致语口号 > 清谈会觉襟无暑

“清谈会觉襟无暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清谈会觉襟无暑”出自哪首诗？

答案： “清谈会觉襟无暑”出自： 宋代 廖刚的 《引伴致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng tán huì jué jīn wú shǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“清谈会觉襟无暑”的上一句是什么？

答案： “清谈会觉襟无暑”的上一句是： 列城先仰使华风 , 诗句拼音为： liè chéng xiān yǎng shǐ huá fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“清谈会觉襟无暑”的下一句是什么？

答案： “清谈会觉襟无暑”的下一句是： 痛饮何辞盏屡空 , 诗句拼音为： tòng yǐn hé cí zhǎn lǚ kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“清谈会觉襟无暑”全诗

引伴致语口号 (yǐn bàn zhì yǔ kǒu hào)

。 朝代：宋 。    作者： 廖刚。

蓼萧均泽九夷同，万里将迎礼意隆。
属国未瞻都护节，列城先仰使华风。
清谈会觉襟无暑，痛饮何辞盏屡空。
早晚回辕天上去，已应声价落辽东。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎo xiāo jūn zé jiǔ yí tóng ， wàn lǐ jiāng yíng lǐ yì lóng 。
shǔ guó wèi zhān dōu hù jié ， liè chéng xiān yǎng shǐ huá fēng 。
qīng tán huì jué jīn wú shǔ ， tòng yǐn hé cí zhǎn lǚ kōng 。
zǎo wǎn huí yuán tiān shǎng qù ， yǐ yīng shēng jià luò liáo dōng 。

“清谈会觉襟无暑”繁体原文

引伴致語口號

蓼蕭均澤九夷同，萬里将迎禮意隆。
屬國未瞻都護節，列城先仰使華風。
清談會覺襟無暑，痛飲何辭盞屢空。
早晚回轅天上去，已應聲價落遼東。

“清谈会觉襟无暑”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蓼萧均泽九夷同，万里将迎礼意隆。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
属国未瞻都护节，列城先仰使华风。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清谈会觉襟无暑，痛饮何辞盏屡空。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早晚回辕天上去，已应声价落辽东。

“清谈会觉襟无暑”全诗注音

liǎo xiāo jūn zé jiǔ yí tóng ， wàn lǐ jiāng yíng lǐ yì lóng 。

蓼萧均泽九夷同，万里将迎礼意隆。

shǔ guó wèi zhān dōu hù jié ， liè chéng xiān yǎng shǐ huá fēng 。

属国未瞻都护节，列城先仰使华风。

qīng tán huì jué jīn wú shǔ ， tòng yǐn hé cí zhǎn lǚ kōng 。

清谈会觉襟无暑，痛饮何辞盏屡空。

zǎo wǎn huí yuán tiān shǎng qù ， yǐ yīng shēng jià luò liáo dōng 。

早晚回辕天上去，已应声价落辽东。

“清谈会觉襟无暑”全诗翻译

译文：
蓼萧（一种草名）郁郁葱葱，九夷（指北方游牧民族）齐聚一堂，共同向着中原万里送来了礼意，表达了对中原文化的尊敬。
属国的使者还未能预见到中原都护的庄严仪态，但列城的使者已经向中原风采仰慕。
在清谈交流中，人们感受到心境无暑之感，尽情畅谈，痛饮之际又何必计较酒杯是否空。
不论是早或晚，他们都将回到天之边，归去故乡，不过如今他们的声价已经降至辽东地区。
全文总结：这段文字描绘了九夷和中原之间的交往，九夷派出使者向中原送礼，展示着对中原文化的敬仰。中原都护的威严和使者的风采吸引着列城的使者。人们在清谈交流中心境舒适，畅谈愉快，不在意酒杯是否空。最后，不论早晚，九夷使者将归去故乡，而他们在中原的声誉已经传遍了辽东地区。

“清谈会觉襟无暑”诗句作者廖刚介绍：

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清林佶家藏抄本，校以清林佶藏抄本（简称林本，原藏丁丙八千卷楼，今藏南京图书馆）。编爲二卷。更多...

“清谈会觉襟无暑”相关诗句：

“清谈会觉襟无暑”每个字的意思：

包含“清谈会觉襟无暑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂