“却思清谈醉我腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思清谈醉我腹”出自哪首诗?
答案: “却思清谈醉我腹”出自: 宋代 彭汝砺的 《招赵温甫饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī qīng tán zuì wǒ fù ,诗句平仄: 仄○平平仄仄仄 。
问题2:“却思清谈醉我腹”的上一句是什么?
答案:
“却思清谈醉我腹”的上一句是: 肥鸡绿笋皆出雌 , 诗句拼音为: féi jī lǜ sǔn jiē chū cí
,诗句平仄: 仄○平平仄仄仄 。
问题3:“却思清谈醉我腹”的下一句是什么?
答案: “却思清谈醉我腹”的下一句是: 愿君促驾无迟迟 , 诗句拼音为: yuàn jūn cù jià wú chí chí ,诗句平仄:仄平仄仄平○○。
“却思清谈醉我腹”全诗
招赵温甫饮 (zhāo zhào wēn fǔ yǐn)
典衫买酒送春归,与春惜别无欢怡。
穷村荒凉物色薄,肥鸡绿笋皆出雌。
却思清谈醉我腹,愿君促驾无迟迟。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平○○。
“却思清谈醉我腹”繁体原文
招趙溫甫飲
典衫買酒送春歸,與春惜別無歡怡。
窮村荒凉物色薄,肥雞綠笋皆出雌。
却思清談醉我腹,願君促駕無遲遲。
“却思清谈醉我腹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
典衫买酒送春归,与春惜别无欢怡。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
穷村荒凉物色薄,肥鸡绿笋皆出雌。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平○○。
却思清谈醉我腹,愿君促驾无迟迟。
“却思清谈醉我腹”全诗注音
典衫买酒送春归,与春惜别无欢怡。
穷村荒凉物色薄,肥鸡绿笋皆出雌。
却思清谈醉我腹,愿君促驾无迟迟。
“却思清谈醉我腹”全诗翻译
译文:
穿着整洁的衣衫,我买了酒送春归,但与春天的离别并没有喜悦。
在这贫瘠的乡村,景色荒凉,可供物色的东西很少,即使是肥美的鸡肉和嫩绿的笋竹都是雌性。
我只盼望着与朋友们畅谈,让美酒醉满我的胃,希望你能快驾车来,不要拖延。
全文总结:
这篇古文描述了一个人在春天送别春天的情景,然而并没有欢愉之情。他所处的乡村贫瘠荒凉,可供选择的东西很少,连鸡肉和笋竹都是雌性的。然而,他内心渴望与朋友畅谈,希望他们能快驾车来,不要拖延。
“却思清谈醉我腹”相关诗句:
- 却思清谈醉我腹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招赵温甫饮 》
- 却思拈拂谈名理 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其二 》
- 清谈却未须 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 清谈能却暑 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其三 》
- 清谈却差胜 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 馁腹还思二子清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其二 》
- 清谈越客醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》
- 却思向来醉 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 却爱清谈气味长 出自 [宋] 王安石 ·《次韵微之即席 》
- 所思闻清谈 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈贾新之兼简谢子畅 》
- 谈极唯思我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》
- 夷甫清谈平子醉 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 却思乡国醉瑶泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其三 》
- 醉眼却思山雪好 出自 [宋] 刘敞 ·《马上南风变晴 》
- 时思一室奉清谈 出自 [宋] 吕本中 ·《从叔巽叔觅茶 》
- 杜老谈思月色清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊徐城寄杜挺之王平甫 》
- 清思密谈谁第一 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十 》
- 清谈思对漆园周 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 又将清光射我腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 掉我清谈舌 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》