“寺幽怜宿鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺幽怜宿鸟”出自哪首诗?
答案: “寺幽怜宿鸟”出自: 宋代 周弼的 《双林寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yōu lián sù niǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寺幽怜宿鸟”的上一句是什么?
答案:
“寺幽怜宿鸟”的上一句是: 林深不易登 , 诗句拼音为: lín shēn bù yì dēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“寺幽怜宿鸟”的下一句是什么?
答案: “寺幽怜宿鸟”的下一句是: 地僻喜闲僧 , 诗句拼音为: dì pì xǐ xián sēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寺幽怜宿鸟”全诗
双林寺 (shuāng lín sì)
杳杳双林路,林深不易登。
寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。
静彻垂梁板,寒销背壁灯。
水边人忽笑,猿落过溪藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“寺幽怜宿鸟”繁体原文
雙林寺
杳杳雙林路,林深不易登。
寺幽憐宿鳥,地僻喜閑僧。
靜徹垂梁板,寒銷背壁燈。
水邊人忽笑,猿落過溪藤。
“寺幽怜宿鸟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杳杳双林路,林深不易登。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静彻垂梁板,寒销背壁灯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水边人忽笑,猿落过溪藤。
“寺幽怜宿鸟”全诗注音
杳杳双林路,林深不易登。
寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。
静彻垂梁板,寒销背壁灯。
水边人忽笑,猿落过溪藤。
“寺幽怜宿鸟”全诗翻译
译文:
双林路幽深迢迢,林深难以登临。
寺庙幽静,怜惜宿鸟婉转啼鸣,地处幽僻,喜欢闲适的僧人驻足。
静谧透过垂梁的木板,寒意消融,照亮了背壁的明灯。
水边有人突然放声一笑,猿猴从溪边的藤蔓上荡下。
总结:
诗人描绘了一幅幽静深邃的景象,双林路蜿蜒曲折,林木茂盛难以攀登。寺庙静谧幽幽,宿鸟在其中悠然吟唱,僻静的地方吸引着悠然自得的僧人。在这宁静中,垂梁上的灯火静谧明亮,映照出背壁的一片温暖。而在水边,突然的笑声打破了宁静,一只猿猴从溪藤上荡下,为景色增添了一丝生动。整首诗意境清幽,表达了对自然与宁静生活的赞美。
“寺幽怜宿鸟”相关诗句:
- 寺幽怜宿鸟 出自 [宋] 周弼 ·《双林寺 》
- 寺林投宿鸟 出自 [宋] 陈桷 ·《广化寺 》
- 自寻幽寺宿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《简胡山甫 》
- 寻幽频宿寺 出自 [唐] 黄滔 ·《上刑部卢员外 》
- 晚宿投幽寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 宿鸟幽丛閙 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 幽鸟宿渔竿 出自 [唐] 齐己 ·《赠卢明府闲居 》
- 啼鸟一声春寺幽 出自 [宋] 刘韫 ·《场南寺 》
- 谁怜幽谷鸟 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十二 》
- 幽鸟鸣春能信宿 出自 [宋] 刘攽 ·《题深甫新种树 》
- 宿杉幽鸟夜飞回 出自 [唐] 贾岛 ·《送胡道士 》
- 心怜好鸟来幽院 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬李光化见寄 》
- 独怜幽鸟解唤人 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧寻春韵 》
- 寺前寺後清幽处 出自 [宋] 陈岩 ·《龙安院 》
- 山寒寺寺幽 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 野寺幽幽隠翠岚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 幽幽古寺中 出自 [宋] 周日明 ·《题净明寺 》
- 幽人怜我葺幽轩 出自 [宋] 李纲 ·《移花 》
- 幽人若幽鸟 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其八 》
- 幽幽随猿鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校昭亭山偶作 》