“寻幽频宿寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻幽频宿寺”出自哪首诗？
答案： “寻幽频宿寺”出自： 唐代 黄滔的 《上刑部卢员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún yōu pín sù sì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“寻幽频宿寺”的上一句是什么？
答案：
“寻幽频宿寺”的上一句是： 开门树色间 , 诗句拼音为： kāi mén shù sè jiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“寻幽频宿寺”的下一句是什么？
答案： “寻幽频宿寺”的下一句是： 乞假拟归山 , 诗句拼音为： qǐ jiǎ nǐ guī shān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“寻幽频宿寺”全诗
上刑部卢员外 (shàng xíng bù lú yuán wài)
谁识在官意，开门树色间。
寻幽频宿寺，乞假拟归山。
半白侵吟鬓，微红见药颜。
不知琴月夜，几客得同闲。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寻幽频宿寺”繁体原文
上刑部盧員外
誰識在官意，開門樹色間。
尋幽頻宿寺，乞假擬歸山。
半白侵吟鬢，微紅見藥顏。
不知琴月夜，幾客得同閑。
“寻幽频宿寺”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
谁识在官意，开门树色间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寻幽频宿寺，乞假拟归山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半白侵吟鬓，微红见药颜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知琴月夜，几客得同闲。
“寻幽频宿寺”全诗注音
谁识在官意，开门树色间。
寻幽频宿寺，乞假拟归山。
半白侵吟鬓，微红见药颜。
不知琴月夜，几客得同闲。
“寻幽频宿寺”全诗翻译
译文：
谁能够领悟官场中的权谋，敞开大门，绿树成荫之间。
我常常寻找宁静之地，频繁地在寺庙中过夜，希望得到休假，仿佛归山一般。
白发已经侵蚀了我的夜晚思索，面色微红，看起来像是服用了药物。
不知道是琴声还是月光的夜晚，有几位客人与我共享闲适的时光。
总结：
诗人表达了在官场中体验权谋之苦，渴望追求内心的宁静与自由。他经常选择在寺庙中过夜，期待能够获得休假，回归山野的生活。然而，岁月的流转使他的发鬓逐渐变白，面色微红，似乎是因为长期的思索与烦忧。诗人在琴声与月光的夜晚，与一些志同道合的客人一同享受闲适的时光，但又对此心存疑惑，不确定这些片刻是否能真正带来内心的安宁与满足。
“寻幽频宿寺”相关诗句：
- 寻幽频宿寺 出自 [唐] 黄滔 ·《上刑部卢员外 》
- 自寻幽寺宿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《简胡山甫 》
- 岭寺听猨频独宿 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 宿枯杉寺已频期 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 一 》
- 晚宿投幽寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 寺幽怜宿鸟 出自 [宋] 周弼 ·《双林寺 》
- 山晚迥寻萧寺宿 出自 [唐] 项斯 ·《寄剡谿友 》
- 山寺寻僧宿风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 》
- 寻幽通野寺 出自 [宋] 郭印 ·《登咒土寺东台 》
- 幽寻到山寺 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 寻幽到寺背 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 十里寻幽寺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天章道中 》
- 十里寻幽寺 出自 [唐] 贾岛 ·《就可公宿 》
- 相与寻幽寺 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 寻寺入幽云 出自 [唐] 贾岛 ·《寄贺兰朋吉 》
- 寻寺入幽云 出自 [宋] 释绍嵩 ·《东山精舍戏书 》
- 香火寻幽寺 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应同游灵泉 》
- 朝寻古寺幽 出自 [宋] 李光 ·《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 》
- 莫厌寻幽散策频 出自 [宋] 释德洪 ·《至西湖招廓然游春 》
- 幽寻古寺情怀放 出自 [宋] 韦骧 ·《吴六合道原席上 》