“幽鸟宿渔竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽鸟宿渔竿”出自哪首诗?
答案: “幽鸟宿渔竿”出自: 唐代 齐己的 《赠卢明府闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu niǎo sù yú gān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽鸟宿渔竿”的上一句是什么?
答案:
“幽鸟宿渔竿”的上一句是: 闲居当野水 , 诗句拼音为: xián jū dāng yě shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽鸟宿渔竿”的下一句是什么?
答案: “幽鸟宿渔竿”的下一句是: 终欲相寻去 , 诗句拼音为: zhōng yù xiāng xún qù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“幽鸟宿渔竿”全诗
赠卢明府闲居 (zèng lú míng fǔ xián jū)
鬓霜垂七十,江国久辞官。
满箧新风雅,何人旧岁寒。
闲居当野水,幽鸟宿渔竿。
终欲相寻去,兵戈时转难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“幽鸟宿渔竿”繁体原文
贈盧明府閑居
鬢霜垂七十,江國久辭官。
滿篋新風雅,何人舊歲寒。
閑居當野水,幽鳥宿漁竿。
終欲相尋去,兵戈時轉難。
“幽鸟宿渔竿”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬓霜垂七十,江国久辞官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满箧新风雅,何人旧岁寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲居当野水,幽鸟宿渔竿。
平仄平平仄,平平平仄平。
终欲相寻去,兵戈时转难。
“幽鸟宿渔竿”全诗注音
鬓霜垂七十,江国久辞官。
满箧新风雅,何人旧岁寒。
闲居当野水,幽鸟宿渔竿。
终欲相寻去,兵戈时转难。
“幽鸟宿渔竿”全诗翻译
译文:
白发如霜已经垂下七十载,他早已辞去了江国的官职。满满一箧都是新风雅事物,但是谁能感受到他往昔岁月中的寒冷艰辛呢?如今他安居在野外的水边,听着幽静的鸟儿栖息在渔竿上。他心里一直渴望与知音相遇,一同离去,可战乱纷争时常变幻,寻觅相知的难度不断加大。
“幽鸟宿渔竿”相关诗句:
- 幽鸟宿渔竿 出自 [唐] 齐己 ·《赠卢明府闲居 》
- 渔叟投竿惊鹭宿 出自 [宋] 李琮 ·《感泉山 》
- 幽人何处倚渔竿 出自 [宋] 姚勉 ·《题道士碧潭 》
- 一竿渔钓乐幽深 出自 [宋] 刘昌言 ·《钓台 其一 》
- 幽鸟下渔矶 出自 [宋] 杨杰 ·《徐贤亭偶成 》
- 寺幽怜宿鸟 出自 [宋] 周弼 ·《双林寺 》
- 宿鸟幽丛閙 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 幽鸟鸣春能信宿 出自 [宋] 刘攽 ·《题深甫新种树 》
- 宿杉幽鸟夜飞回 出自 [唐] 贾岛 ·《送胡道士 》
- 渔翁□出把渔竿 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其二 》
- 幽幽万籁竹千竿 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 聊得寄渔竿 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其四 》
- 渔竿老渭川 出自 [宋] 柴元彪 ·《姜林居别业 》
- 醉把渔竿去 出自 [唐] 郑谷 ·《闻所知游樊川有寄 》
- 长竿夜独渔 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其一 》
- 渔人一竿老 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其四 》
- 渔竿吾道在 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 我欲把渔竿 出自 [宋] 杨万里 ·《拟上舍寒江动碧虚诗 》
- 钓竿渔艇小 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 早晚罢渔竿 出自 [唐] 李端 ·《赋得山泉送房造 》