“丛菊暂爲三径别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛菊暂爲三径别”出自哪首诗?
答案: “丛菊暂爲三径别”出自: 宋代 虞俦的 《因次郊行韵眷然怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí hé rì fǎn lín shǎng ,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题2:“丛菊暂爲三径别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丛菊暂爲三径别”已经是第一句了。
问题3:“丛菊暂爲三径别”的下一句是什么?
答案: “丛菊暂爲三径别”的下一句是: 梦想西山几草亭 , 诗句拼音为: mèng xiǎng xī shān jǐ cǎo tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丛菊暂爲三径别”全诗
因次郊行韵眷然怀归 (yīn cì jiāo xíng yùn juàn rán huái guī)
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
“丛菊暂爲三径别”繁体原文
因次郊行韻眷然懷歸
杖藜何日返林坰,夢想西山幾草亭。
叢菊暫爲三徑別,垂楊又見兩番青。
宦遊知己雲中月,市道交情水上萍。
多事不煩漁父問,餔糟久矣忘偏醒。
“丛菊暂爲三径别”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。
“丛菊暂爲三径别”全诗注音
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。
“丛菊暂爲三径别”全诗翻译
译文:
杖藜何日回到林边田野,心怀憧憬,向往着西山的几座草亭。
丛生的菊花暂时被三条小径分隔开,垂柳又一次见到两番青翠。
在仕途中结识的知己犹如云中的明月,市井的往来犹如水面的浮萍。
纷杂的琐事不必劳烦渔父来询问,尘世的纷扰久已被我遗忘,仿佛从沉睡中醒来。
总结:
诗人表达了对田园生活和自然山水的向往,以及对纷扰世事的淡然和超脱。诗中以四联句的形式,描绘了不同的景象和情感,展示了诗人内心的宁静和追求。
“丛菊暂爲三径别”相关诗句:
- 丛菊暂爲三径别 出自 [宋] 虞俦 ·《因次郊行韵眷然怀归 》
- 泽国暂抛三径菊 出自 [宋] 杨杰 ·《送张令同年赴岭南 》
- 别来三径菊 出自 [宋] 严粲 ·《秋风 》
- 别酒尚迟三径菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其二 》
- 渔径菊分丛 出自 [宋] 夏竦 ·《舟行即事 》
- 丛菊遶荒径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 丛菊夹径幽 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其一 》
- 爲薙别来三径荒 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其二 》
- 暂违陶径菊松面 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜之官武林 》
- 园径秋香万丛菊 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 菊丛虽旧径花新 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 三径满芳丛 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 花药栏 》
- 菊丛初破两三枝 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其一 》
- 老菊衰兰三两丛 出自 [唐] 白居易 ·《杪秋独夜 》
- 三径有松菊 出自 [宋] 文同 ·《晴望汉川 》
- 三径向松菊 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 三径森松菊 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 三径松菊繁 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 菊资三径荒 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 投老菊三径 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其四 》