“三径有松菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三径有松菊”出自哪首诗？
答案： “三径有松菊”出自： 宋代 文同的 《晴望汉川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān jìng yǒu sōng jú ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“三径有松菊”的上一句是什么？
答案：
“三径有松菊”的上一句是： 旧山何日归 , 诗句拼音为： jiù shān hé rì guī
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“三径有松菊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“三径有松菊”已经是最后一句了。
“三径有松菊”全诗
晴望汉川 (qíng wàng hàn chuān)
城头看雨霁，天地若新浴。
晚容变云霞，秋意着草木。
四时易迁改，万事苦迫促。
旧山何日归，三径有松菊。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，○仄仄平仄。
“三径有松菊”繁体原文
晴望漢川
城頭看雨霽，天地若新浴。
晚容變雲霞，秋意著草木。
四時易遷改，萬事苦迫促。
舊山何日歸，三徑有松菊。
“三径有松菊”韵律对照
平平○仄仄，平仄仄平仄。
城头看雨霁，天地若新浴。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
晚容变云霞，秋意着草木。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
四时易迁改，万事苦迫促。
仄平平仄平，○仄仄平仄。
旧山何日归，三径有松菊。
“三径有松菊”全诗注音
城头看雨霁，天地若新浴。
晚容变云霞，秋意着草木。
四时易迁改，万事苦迫促。
旧山何日归，三径有松菊。
“三径有松菊”全诗翻译
译文：
城头俯瞰，雨势渐渐消散，天地仿佛刚刚沐浴一般清新。夜幕降临，云霞绚丽，映衬出秋天的气息渗透在草木之间。四季变幻无常，万事变迁如风，令人感到困厄和紧迫。旧山何时能够重回故土，三条小径上还留有挺拔的松树和绽放的菊花。
总结：
诗人站在城头远眺，雨过天晴，大地焕然一新。夜晚的天空变得绚丽多彩，象征着秋天的到来。诗人思考着四季变迁的无常和万事促迫的压力。他忧心忡忡地盼望旧山能够归来，同时他也留有希望，仍能看到松树和菊花在小径上生长。这首诗表达了诗人对于时光流转和生活压力的思考，并表现出对希望和坚持的向往。
“三径有松菊”相关诗句：
- 三径有松菊 出自 [宋] 文同 ·《晴望汉川 》
- 三径森松菊 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 松菊留三径 出自 [宋] 张耒 ·《潘鲠奉议挽词 》
- 松菊开三径 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其二 》
- 松菊开三径 出自 [宋] 张纲 ·《陈美成挽词二首 其二 》
- 三径松菊繁 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 三径向松菊 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 三径富松菊 出自 [宋] 释文珦 ·《居山乐 》
- 山阳松菊抛三径 出自 [宋] 文彦博 ·《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答 》
- 思家松菊荒三径 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄眉守黎希声 》
- 怪来松菊荒三径 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 闲开松菊花三径 出自 [宋] 诸葛赓 ·《秋日得王介甫书 》
- 三径故应松菊荒 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 新栽松菊开三径 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其一 》
- 幸然松菊连三径 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 三径空叹松菊荒 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 风松露菊三径荒 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 欲谋松菊园三径 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其一 》