“三径满芳丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径满芳丛”出自哪首诗?
答案: “三径满芳丛”出自: 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 花药栏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān jìng mǎn fāng cóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“三径满芳丛”的上一句是什么?
答案:
“三径满芳丛”的上一句是: 四时发英艳 , 诗句拼音为: sì shí fā yīng yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“三径满芳丛”的下一句是什么?
答案: “三径满芳丛”的下一句是: 秀色濯清露 , 诗句拼音为: xiù sè zhuó qīng lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“三径满芳丛”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 花药栏 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu huā yào lán)
蕙草春已碧,兰花秋更红。
四时发英艳,三径满芳丛。
秀色濯清露,鲜辉摇惠风。
王孙未知返,幽赏竟谁同。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“三径满芳丛”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 花藥欄
蕙草春已碧,蘭花秋更紅。
四時發英豔,三徑滿芳叢。
秀色濯清露,鮮輝搖惠風。
王孫未知返,幽賞竟誰同。
“三径满芳丛”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
蕙草春已碧,兰花秋更红。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
四时发英艳,三径满芳丛。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
秀色濯清露,鲜辉摇惠风。
平平仄平仄,平仄仄平平。
王孙未知返,幽赏竟谁同。
“三径满芳丛”全诗注音
蕙草春已碧,兰花秋更红。
四时发英艳,三径满芳丛。
秀色濯清露,鲜辉摇惠风。
王孙未知返,幽赏竟谁同。
“三径满芳丛”全诗翻译
译文:
蕙草已经春天变得碧绿,兰花到了秋天更加红艳。四季都展现出鲜艳的美,三条小径都满是芬芳的花丛。美丽的花儿在清晨的露水中闪烁着迷人的光彩,被轻风摇拂着,显得更加鲜亮。王子还没有回来,谁会与我一起在这幽静的地方欣赏美景呢?
“三径满芳丛”总结赏析
赏析:这首诗是李德裕创作的《春暮思平泉杂咏二十首》中的一首,题为“花药栏”。诗人以平泉为背景,表现了春天的美丽景色和心头的感慨。
首先,诗人以蕙草和兰花的盛开来勾画出春天的景象,蕙草碧绿,兰花妖娆,形成了鲜明的对比。这种鲜艳的色彩描绘使读者感受到了春天的生机和美丽。
接下来,诗人提到四季发英艳,三径满芳丛,表现了平泉四季的变化和花草的繁茂,强调了自然界的生命力和循环。这也暗示着人生的短暂和永恒。
诗中还描写了清晨的景象,玉露滋润了花草,微风轻拂,使得花草更加娇艳夺目。这种清新的氛围增添了诗歌的美感,使读者仿佛置身于平泉之中。
最后两句“王孙未知返,幽赏竟谁同”表达了诗人对于美景的欣赏和思考。王孙可能指的是诗人自己,他在这里提醒自己要好好欣赏眼前的美景,因为未来的归期不可预知,也不知有多少人能够与他一同欣赏这幽美的景色。
“三径满芳丛”相关诗句:
- 三径满芳丛 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 花药栏 》
- 红满芳蹊绿满丛 出自 [宋] 姚勉 ·《绿阴 》
- 丹桂满芳丛 出自 [宋] 韩淲 ·《黄靖州子孙江西漕试 》
- 闻道芳香正满丛 出自 [唐] 崔璞 ·《奉酬皮先辈霜菊见赠 》
- 爲爱浓芳露满丛 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其四 》
- 满径种芳兰 出自 [唐] 钱起 ·《中书王舍人辋川旧居 》
- 丛菊暂爲三径别 出自 [宋] 虞俦 ·《因次郊行韵眷然怀归 》
- 幽芳满径春难老 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其一 》
- 名园春满三三径 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 三花骈蒂吐芳丛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和孙曼叔北禅牡丹一蒂三花 》
- 芳草已滋三径绿 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 芳草连门三径远 出自 [宋] 曾巩 ·《伯常少留别业寄诗索酒因以奉报 》
- 步回芳径亦三休 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵思道同晦甫春日过李氏园亭 》
- 芳意渐还三径草 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其一 》
- 谁怜芳草生三径 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 独芳三径属秋深 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 垂杨芳草迷三径 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒张文思於湖西不见 》
- 江西三月满花丛 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 从教三径满蒿蓬 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 青莎满地无三径 出自 [唐] 李绅 ·《七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司 》