“别有长条竹尾垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别有长条竹尾垂”出自哪首诗?
答案: “别有长条竹尾垂”出自: 宋代 姜夔的 《武康丞宅同朴翁咏牵牛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié yǒu cháng tiáo zhú wěi chuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别有长条竹尾垂”的上一句是什么?
答案:
“别有长条竹尾垂”的上一句是: 青花绿叶上疎篱 , 诗句拼音为:qīng huā lǜ yè shàng shū lí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“别有长条竹尾垂”的下一句是什么?
答案: “别有长条竹尾垂”的下一句是: 老觉淡粧差有味 , 诗句拼音为: lǎo jué dàn zhuāng chà yǒu wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“别有长条竹尾垂”全诗
武康丞宅同朴翁咏牵牛 (wǔ kāng chéng zhái tóng pǔ wēng yǒng qiān niú)
青花绿叶上疎篱,别有长条竹尾垂。
老觉淡粧差有味,满身秋露立多时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“别有长条竹尾垂”繁体原文
武康丞宅同朴翁詠牽牛
青花綠葉上疎籬,別有長條竹尾垂。
老覺淡粧差有味,滿身秋露立多時。
“别有长条竹尾垂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青花绿叶上疎篱,别有长条竹尾垂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老觉淡粧差有味,满身秋露立多时。
“别有长条竹尾垂”全诗注音
青花绿叶上疎篱,别有长条竹尾垂。
老觉淡粧差有味,满身秋露立多时。
“别有长条竹尾垂”全诗翻译
译文:
青花瓷器上簇拥着绿叶,像是一道疏疏落落的篱笆。另一边则垂挂着一截长长的竹子,宛如它的尾巴。
老人的妆容总是淡雅而别致,散发出一种独特的韵味。他站在露水满布的秋日中,已经立足多时。
这首诗通过描绘青花瓷器、竹子和老人的形象,将自然景物与人物内心的情感相融合,传达了岁月流转、静谧宁静的意境。
“别有长条竹尾垂”相关诗句:
- 别有长条竹尾垂 出自 [宋] 姜夔 ·《武康丞宅同朴翁咏牵牛 》
- 少有长条拂地垂 出自 [唐] 韩琮 ·《杨柳枝词 》
- 长条别有风流处 出自 [宋] 寇准 ·《柳 》
- 竹根迸石垂虺尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷太简遗蜀鞭 》
- 稳拖鼠尾施长条 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 白练尾长垂 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十三 》
- 长条踠地垂 出自 [唐] 沈佺期 ·《折杨柳 》
- 长条宛地垂 出自 [唐] 宋之问 ·《折杨柳 》
- 长条宛地垂 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 舞霞垂尾长盘珊 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 急泉垂下长虹尾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二 》
- 水面长条带影垂 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 荻塘柳影 》
- 长得垂枝一万条 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 一 》
- 纵使长条似旧垂 出自 [唐] 韩翃 ·《寄柳氏 》
- 纵使长条似旧垂 出自 [唐] 韩翃 ·《章台柳 》
- 争得长条拂地垂 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 多少长条拂地垂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中即事 》
- 君不闻章台长条依旧垂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 别来箕树长新条 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 欲挽长条赠君别 出自 [宋] 周必大 ·《送葛谦问运干 》