“妄托娇痴重伊恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妄托娇痴重伊恼”出自哪首诗?
答案: “妄托娇痴重伊恼”出自: 宋代 王之道的 《鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng tuō jiāo chī chóng yī nǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“妄托娇痴重伊恼”的上一句是什么?
答案:
“妄托娇痴重伊恼”的上一句是: 桐庐有客燕新昬 , 诗句拼音为: tóng lú yǒu kè yàn xīn hūn
,诗句平仄: 。
问题3:“妄托娇痴重伊恼”的下一句是什么?
答案: “妄托娇痴重伊恼”的下一句是: 冻云垂地雪欲落 , 诗句拼音为: dòng yún chuí dì xuě yù luò ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“妄托娇痴重伊恼”全诗
鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 (lù quán jū shì wáng jué mín pō yǒu dù zǐ měi bù chè zhī nǎo hé dōng pō yì méi yùn zhēn qí gāo huāng)
鹿泉居士身若槁,不惯看花梦颠倒。
桐庐有客燕新昬,妄托娇痴重伊恼。
冻云垂地雪欲落,断雁呌群天尚早。
一枝何处寄春来,便觉寒窗自华好。
琼瑶万里眼界净,咫尺前村莫轻扫。
留将青女伴孤芳,长向茅斋照衰老。
先生才思老不进,寤寐池塘见春草。
对花酌酒祝东君,烦把穷通问苍昊。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄○平○平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄?平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
○○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
“妄托娇痴重伊恼”繁体原文
鹿泉居士王覺民頗有杜子美不徹之惱和東坡憶梅韵箴其膏肓
鹿泉居士身若槁,不慣看花夢顛倒。
桐廬有客燕新昬,妄託嬌癡重伊惱。
凍雲垂地雪欲落,斷雁呌群天尚早。
一枝何處寄春來,便覺寒窗自華好。
瓊瑶萬里眼界淨,咫尺前村莫輕掃。
留將青女伴孤芳,長向茅齋照衰老。
先生才思老不進,寤寐池塘見春草。
對花酌酒祝東君,煩把窮通問蒼昊。
“妄托娇痴重伊恼”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
鹿泉居士身若槁,不惯看花梦颠倒。
平平仄仄○平平,仄仄○平○平仄。
桐庐有客燕新昬,妄托娇痴重伊恼。
仄平平仄仄仄仄,仄仄?平平仄仄。
冻云垂地雪欲落,断雁呌群天尚早。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
一枝何处寄春来,便觉寒窗自华好。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
琼瑶万里眼界净,咫尺前村莫轻扫。
○○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
留将青女伴孤芳,长向茅斋照衰老。
平平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
先生才思老不进,寤寐池塘见春草。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
对花酌酒祝东君,烦把穷通问苍昊。
“妄托娇痴重伊恼”全诗注音
鹿泉居士身若槁,不惯看花梦颠倒。
桐庐有客燕新昬,妄托娇痴重伊恼。
冻云垂地雪欲落,断雁呌群天尚早。
一枝何处寄春来,便觉寒窗自华好。
琼瑶万里眼界净,咫尺前村莫轻扫。
留将青女伴孤芳,长向茅斋照衰老。
先生才思老不进,寤寐池塘见春草。
对花酌酒祝东君,烦把穷通问苍昊。
“妄托娇痴重伊恼”全诗翻译
译文:
鹿泉居士身体像槁木一样,不喜欢看花,心思糊涂。
桐庐有一位客人,晚上才归,自作多情地依偎在那女子身边。
寒冷的云低垂,雪要飘落,断了的雁还在呼号,天还很早。
一支梅花从何处传来春的信息,让寒冷的窗户也自然而然地变得绚烂美好。
珍贵的花木,眼界遥远清澈,即使离前村只有咫尺之遥,也不可轻忽疏忽。
留下青衣女子陪伴孤单的芳香,久久地照耀在茅斋里衰老的身影。
先生的才思却老是不进步,醒来和入睡的时候只见春草蓬勃生长。
对着花儿饮酒,祝福东君,愿他不再为贫困和通达而烦恼,而是向苍昊请教更深的道理。
全文概要:本文描写了一位名叫鹿泉的居士,他身体虚弱,对花朵漂亮的景色不感兴趣。接着描述了桐庐的一位客人,轻浮地追求一位女子。随后,描绘了寒冷的天气,还有花儿传递春天信息的美好场景。接下来,以崇高的景色比喻内心的丰盛,呼吁珍惜美好。最后,描写了一个才思不进的先生,寄望他能以更高远的视野面对人生。文章情景交融,抒发了对美好事物和智慧的向往。
“妄托娇痴重伊恼”总结赏析
赏析:这首诗以自叹王觉民的生活和才思不得志为主要题材,表现出王觉民对儿时梦想和理想的不甘和焦虑。诗中描绘了鹿泉居士的孤独和迷茫,以及对人生挫折的无奈。诗人将自己比作槁木,无法欣赏花香梦境,心中困扰纷繁,感叹无人共叹。寓意深刻,直抒胸怀。
“妄托娇痴重伊恼”相关诗句:
- 妄托娇痴重伊恼 出自 [宋] 王之道 ·《鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 》
- 娇莺似相恼 出自 [唐] 元稹 ·《早归 》
- 娇将竹笏恼先生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贺顾云侍御府主与子弟奏官 》
- 春风烂熳恼娇慵 出自 [唐] 李贺 ·《美人梳头歌 》
- 懊恼娇鸎向暮啼 出自 [宋] 孔武仲 ·《罗港 》
- 娇泪恼公初着雨 出自 [宋] 赵文 ·《海棠 》
- 醉红娇绿恼人看 出自 [宋] 杨万里 ·《东园探桃李二首 其二 》
- 岂伊烦恼骨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 出口被伊恼 出自 [宋] 王之道 ·《送张仲甫赴江西参议 》
- 虚妄无可托 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵齿痛 》
- 娇痴三岁女 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 娇痴教不依 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 一 》
- 娇痴逐儿嬉 出自 [宋] 范成大 ·《梦觉作 》
- 蝴蝶学娇痴 出自 [宋] 慧姞 ·《赋情 》
- 娇痴犹恋母 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 东邻娇痴儿 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 娇痴语未真 出自 [宋] 刘镇 ·《八岁女善棋 》
- 娇痴贵安女 出自 [宋] 陈文蔚 ·《穷冬积雪闵织纺妇 》
- 娇郎痴若云 出自 [唐] 李商隐 ·《房中曲 》
- 娇痴二八初 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》